"US-Regierung" meaning in Deutsch

See US-Regierung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: uːˈʔɛsʁeˌɡiːʁʊŋ Audio: De-US-Regierung.ogg Forms: die US-Regierung [nominative, singular], die US-Regierungen [nominative, plural], der US-Regierung [genitive, singular], der US-Regierungen [genitive, plural], der US-Regierung [dative, singular], den US-Regierungen [dative, plural], die US-Regierung [accusative, singular], die US-Regierungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Abkürzung US und dem Substantiv Regierung
  1. die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)
    Sense id: de-US-Regierung-de-noun-McCVsxbz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bundesregierung der Vereinigten Staaten, US-Administration, Weißes Haus Hypernyms: Regierung Hyponyms: Obama-Regierung, Trump-Regierung, US-Kongress, US-Repräsentantenhaus, US-Senat Derived forms: US-Regierungschef Translations (die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)): US administration (Englisch), ABD hükûmeti (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "US-Regierungschef"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Abkürzung US und dem Substantiv Regierung",
  "forms": [
    {
      "form": "die US-Regierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die US-Regierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der US-Regierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der US-Regierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der US-Regierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den US-Regierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die US-Regierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die US-Regierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regierung"
    }
  ],
  "hyphenation": "US-Re·gie·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obama-Regierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trump-Regierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Kongress"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Repräsentantenhaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Senat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              16
            ]
          ],
          "text": "Die US-Regierung hatte viele folgenschwere Entscheidungen zu treffen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Boldorf: Wirtschaft in der Dauerkrise. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. ISSN 0011-5908, Seite 89 .",
          "text": "„Die US-Regierung wollte ihre eigene Wirtschaft schützen und vertraute hinsichtlich des Absatzes auf die Größe des eigenen Marktes und die Exportmöglichkeiten.“"
        },
        {
          "author": "Jón Kalman Stefánsson",
          "isbn": "978-3-492-32059-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 137. Isländisch 2020.",
          "text": "„Vielleicht sollte ich der US-Regierung noch eine Nachricht schicken und sie darauf aufmerksam machen.“",
          "title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)"
      ],
      "id": "de-US-Regierung-de-noun-McCVsxbz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uːˈʔɛsʁeˌɡiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-US-Regierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-US-Regierung.ogg/De-US-Regierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-US-Regierung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundesregierung der Vereinigten Staaten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Administration"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißes Haus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)",
      "sense_index": "1",
      "word": "US administration"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)",
      "sense_index": "1",
      "word": "ABD hükûmeti"
    }
  ],
  "word": "US-Regierung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "US-Regierungschef"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Abkürzung US und dem Substantiv Regierung",
  "forms": [
    {
      "form": "die US-Regierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die US-Regierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der US-Regierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der US-Regierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der US-Regierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den US-Regierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die US-Regierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die US-Regierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regierung"
    }
  ],
  "hyphenation": "US-Re·gie·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obama-Regierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trump-Regierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Kongress"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Repräsentantenhaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Senat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              16
            ]
          ],
          "text": "Die US-Regierung hatte viele folgenschwere Entscheidungen zu treffen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Boldorf: Wirtschaft in der Dauerkrise. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. ISSN 0011-5908, Seite 89 .",
          "text": "„Die US-Regierung wollte ihre eigene Wirtschaft schützen und vertraute hinsichtlich des Absatzes auf die Größe des eigenen Marktes und die Exportmöglichkeiten.“"
        },
        {
          "author": "Jón Kalman Stefánsson",
          "isbn": "978-3-492-32059-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 137. Isländisch 2020.",
          "text": "„Vielleicht sollte ich der US-Regierung noch eine Nachricht schicken und sie darauf aufmerksam machen.“",
          "title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uːˈʔɛsʁeˌɡiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-US-Regierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-US-Regierung.ogg/De-US-Regierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-US-Regierung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundesregierung der Vereinigten Staaten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Administration"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißes Haus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)",
      "sense_index": "1",
      "word": "US administration"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)",
      "sense_index": "1",
      "word": "ABD hükûmeti"
    }
  ],
  "word": "US-Regierung"
}

Download raw JSONL data for US-Regierung meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.