"UN-Sicherheitsrat" meaning in Deutsch

See UN-Sicherheitsrat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: uːʔɛnˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːt Audio: De-UN-Sicherheitsrat.ogg Forms: Uno-Sicherheitsrat [variant], UNO-Sicherheitsrat [variant], der UN-Sicherheitsrat [nominative, singular], des UN-Sicherheitsrats [genitive, singular], des UN-Sicherheitsrates [genitive, singular], dem UN-Sicherheitsrat [dative, singular], den UN-Sicherheitsrat [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus UN und Sicherheitsrat
  1. eine Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt
    Sense id: de-UN-Sicherheitsrat-de-noun-DE7Hmi9p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, Weltsicherheitsrat Translations (Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt): UN Security Council (Englisch), Rada bezpečnosti OSN [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus UN und Sicherheitsrat",
  "forms": [
    {
      "form": "Uno-Sicherheitsrat",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "UNO-Sicherheitsrat",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der UN-Sicherheitsrat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des UN-Sicherheitsrats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des UN-Sicherheitsrates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem UN-Sicherheitsrat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den UN-Sicherheitsrat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "UN-Si·cher·heits·rat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Alle maßgeblichen Entscheidungen über Krieg und Frieden werden nicht in der UN-Vollversammlung, sondern vom UN-Sicherheitsrat mit seinen 15 Mitgliedern getroffen.“ (Internetbeleg)"
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 149.",
          "text": "„Noch in der gleichen Nacht fordert der UN-Sicherheitsrat die Belgier zum Abzug auf und beschließt die Entsendung bewaffneter Blauhelm-Soldaten.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt"
      ],
      "id": "de-UN-Sicherheitsrat-de-noun-DE7Hmi9p",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uːʔɛnˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-UN-Sicherheitsrat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-UN-Sicherheitsrat.ogg/De-UN-Sicherheitsrat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-UN-Sicherheitsrat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsrat der Vereinten Nationen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltsicherheitsrat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "UN Security Council"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rada bezpečnosti OSN"
    }
  ],
  "word": "UN-Sicherheitsrat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus UN und Sicherheitsrat",
  "forms": [
    {
      "form": "Uno-Sicherheitsrat",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "UNO-Sicherheitsrat",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der UN-Sicherheitsrat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des UN-Sicherheitsrats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des UN-Sicherheitsrates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem UN-Sicherheitsrat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den UN-Sicherheitsrat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "UN-Si·cher·heits·rat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Alle maßgeblichen Entscheidungen über Krieg und Frieden werden nicht in der UN-Vollversammlung, sondern vom UN-Sicherheitsrat mit seinen 15 Mitgliedern getroffen.“ (Internetbeleg)"
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 149.",
          "text": "„Noch in der gleichen Nacht fordert der UN-Sicherheitsrat die Belgier zum Abzug auf und beschließt die Entsendung bewaffneter Blauhelm-Soldaten.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uːʔɛnˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-UN-Sicherheitsrat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-UN-Sicherheitsrat.ogg/De-UN-Sicherheitsrat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-UN-Sicherheitsrat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsrat der Vereinten Nationen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltsicherheitsrat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "UN Security Council"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rada bezpečnosti OSN"
    }
  ],
  "word": "UN-Sicherheitsrat"
}

Download raw JSONL data for UN-Sicherheitsrat meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.