"Two-Spirit" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch two-spirit ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Two-Spirit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Two-Spirits",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Two-Spirits",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Two-Spirits",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Two-Spirit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Two-Spirits",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Two-Spirit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Two-Spirits",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Two-Spi·rit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Katja Iken",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Katja Iken: Ein Körper – zwei Geister. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 90-93, Zitat Seite 92.",
          "text": "„Bei seiner Reise durch Panama 1513 ließ der Spanier 40 Two-Spirits von eigens importierten Kampfhunden zerfleischen.“",
          "title": "Ein Körper – zwei Geister",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Jasmin Lörchner, Marc Pitzke",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Jasmin Lörchner, Marc Pitzke: First Lady. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 138-140, Zitat Seite 138.",
          "text": "„Sie hat sich für LGBTQ-Rechte eingesetzt – und das nicht nur, weil ihre Tochter sich als Two-Spirit identifiziert, das indigene dritte Geschlecht.“",
          "title": "First Lady",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indigene Person (meist männlichen Geschlechts) Nordamerikas, die das vor allem soziale Verhalten des/eines anderen Geschlechts annimmt"
      ],
      "id": "de-Two-Spirit-de-noun-ARdBMMc2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Two-Spirit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Two-Spirit.ogg/De-Two-Spirit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Two-Spirit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweigeist"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indigene Person Nordamerikas mit dem vor allem sozialen Verhalten des/eines anderen Geschlechts",
      "sense_index": "1",
      "word": "two-spirit"
    }
  ],
  "word": "Two-Spirit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch two-spirit ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Two-Spirit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Two-Spirits",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Two-Spirits",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Two-Spirits",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Two-Spirit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Two-Spirits",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Two-Spirit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Two-Spirits",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Two-Spi·rit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Katja Iken",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Katja Iken: Ein Körper – zwei Geister. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 90-93, Zitat Seite 92.",
          "text": "„Bei seiner Reise durch Panama 1513 ließ der Spanier 40 Two-Spirits von eigens importierten Kampfhunden zerfleischen.“",
          "title": "Ein Körper – zwei Geister",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Jasmin Lörchner, Marc Pitzke",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Jasmin Lörchner, Marc Pitzke: First Lady. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 138-140, Zitat Seite 138.",
          "text": "„Sie hat sich für LGBTQ-Rechte eingesetzt – und das nicht nur, weil ihre Tochter sich als Two-Spirit identifiziert, das indigene dritte Geschlecht.“",
          "title": "First Lady",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indigene Person (meist männlichen Geschlechts) Nordamerikas, die das vor allem soziale Verhalten des/eines anderen Geschlechts annimmt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Two-Spirit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Two-Spirit.ogg/De-Two-Spirit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Two-Spirit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweigeist"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indigene Person Nordamerikas mit dem vor allem sozialen Verhalten des/eines anderen Geschlechts",
      "sense_index": "1",
      "word": "two-spirit"
    }
  ],
  "word": "Two-Spirit"
}