See Tweedanzug in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Tweed und Anzug" ], "forms": [ { "form": "der Tweedanzug", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tweedanzüge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Tweedanzugs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Tweedanzuges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tweedanzüge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Tweedanzug", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tweedanzügen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Tweedanzug", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tweedanzüge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anzug" } ], "hyphenation": "Tweed·an·zug", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ian Fleming", "edition": "3.", "isbn": "978-3-453-50037-2", "italic_text_offsets": [ [ 167, 177 ] ], "pages": "43", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 43 .", "text": "„»Moi, j'adore le ›Dry‹«, sagte gerade ein am Nebentisch sitzendes Mädchen mit strahlendem Gesicht zu seinem Begleiter, dessen der Jahreszeit gar nicht entsprechender Tweedanzug zu adrett war und der es mit seinen feuchten braunen Augen anstarrte.“", "title": "Casino Royale", "year": "2006" }, { "author": "Ramsey Campbell", "collection": "Der Wahnsinn aus der Gruft", "isbn": "978-3-865-52314-3", "italic_text_offsets": [ [ 27, 37 ] ], "pages": "25", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Ramsey Campbell: Die Kirche in der High Street. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 25 .", "text": "„Er trug einen abgewetzten Tweedanzug.“", "title": "Die Kirche in der High Street", "year": "2014" }, { "author": "Graham Masterton", "isbn": "978-3-86552-343-3", "italic_text_offsets": [ [ 22, 32 ] ], "pages": "94", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Graham Masterton: Die Opferung. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-343-3, Seite 94 .", "text": "„Er trug einen dicken Tweedanzug mit Fischgrätenmuster und hatte einen großen Lederranzen über die Schulter geworfen, in den die Initialen HJM eingebrannt waren.“", "title": "Die Opferung", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Anzug aus Tweed" ], "id": "de-Tweedanzug-de-noun-lpnS1z74", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtviːtʔanˌt͡suːk" }, { "audio": "De-Tweedanzug.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Tweedanzug.ogg/De-Tweedanzug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tweedanzug.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Tweedanzug" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Tweed und Anzug" ], "forms": [ { "form": "der Tweedanzug", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tweedanzüge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Tweedanzugs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Tweedanzuges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tweedanzüge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Tweedanzug", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tweedanzügen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Tweedanzug", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tweedanzüge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anzug" } ], "hyphenation": "Tweed·an·zug", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ian Fleming", "edition": "3.", "isbn": "978-3-453-50037-2", "italic_text_offsets": [ [ 167, 177 ] ], "pages": "43", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 43 .", "text": "„»Moi, j'adore le ›Dry‹«, sagte gerade ein am Nebentisch sitzendes Mädchen mit strahlendem Gesicht zu seinem Begleiter, dessen der Jahreszeit gar nicht entsprechender Tweedanzug zu adrett war und der es mit seinen feuchten braunen Augen anstarrte.“", "title": "Casino Royale", "year": "2006" }, { "author": "Ramsey Campbell", "collection": "Der Wahnsinn aus der Gruft", "isbn": "978-3-865-52314-3", "italic_text_offsets": [ [ 27, 37 ] ], "pages": "25", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Ramsey Campbell: Die Kirche in der High Street. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 25 .", "text": "„Er trug einen abgewetzten Tweedanzug.“", "title": "Die Kirche in der High Street", "year": "2014" }, { "author": "Graham Masterton", "isbn": "978-3-86552-343-3", "italic_text_offsets": [ [ 22, 32 ] ], "pages": "94", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Graham Masterton: Die Opferung. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-343-3, Seite 94 .", "text": "„Er trug einen dicken Tweedanzug mit Fischgrätenmuster und hatte einen großen Lederranzen über die Schulter geworfen, in den die Initialen HJM eingebrannt waren.“", "title": "Die Opferung", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Anzug aus Tweed" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtviːtʔanˌt͡suːk" }, { "audio": "De-Tweedanzug.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Tweedanzug.ogg/De-Tweedanzug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tweedanzug.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Tweedanzug" }
Download raw JSONL data for Tweedanzug meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.