See Twedt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Dänisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Norwegisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Die ehemalige Landgemeinde Twedt wurde um das Jahr 1450 als to Tuwete, circa 1507 als Twet erwähnt. Die Gemeinde im Kreis Schleswig-Flensburg erscheint 1231 als Thwet, 1352 als in Tuet und 1384 in der Formulierung in… et villa Thweth. Die Etymologie ist dieselbe wie bei der ehemaligen Landgemeinde. Deren Name geht auf das dänische tved ^(→ da) in der Bedeutung ‚Rodung‘ zurück. Verwandte Formen sind das altnorwegische þveit- zu þveita ‚abhauen‘, das neunorwegische tveit ^(→ no) und die dialektale schwedische Form tveta ^(→ sv).", "hyphenation": "Twedt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "An die ehemalige Landgemeinde Twedt erinnern bis heute Flensburger Straßennamen wie „Twedter Holz“, „Twedter Feld“, „Twedter Mark“ oder „Twedter Strandweg“." } ], "glosses": [ "ehemalige Landgemeinde im ehemaligen Kreis Flensburg-Land, 1910 in die Stadt Flensburg eingemeindet" ], "id": "de-Twedt-de-noun-m18JLWr3", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Erwin möchte nach Twedt ziehen." } ], "glosses": [ "Gemeinde in Kreis Schleswig-Flensburg, 1969 entstanden durch die Zusammenlegung von Grumby und Buschau" ], "id": "de-Twedt-de-noun-R72nPgWp", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Twedt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Twedt.ogg/De-Twedt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Twedt.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Twedt" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Dänisch)", "Übersetzungen (Norwegisch)", "Übersetzungen (Schwedisch)" ], "etymology_text": "Die ehemalige Landgemeinde Twedt wurde um das Jahr 1450 als to Tuwete, circa 1507 als Twet erwähnt. Die Gemeinde im Kreis Schleswig-Flensburg erscheint 1231 als Thwet, 1352 als in Tuet und 1384 in der Formulierung in… et villa Thweth. Die Etymologie ist dieselbe wie bei der ehemaligen Landgemeinde. Deren Name geht auf das dänische tved ^(→ da) in der Bedeutung ‚Rodung‘ zurück. Verwandte Formen sind das altnorwegische þveit- zu þveita ‚abhauen‘, das neunorwegische tveit ^(→ no) und die dialektale schwedische Form tveta ^(→ sv).", "hyphenation": "Twedt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "An die ehemalige Landgemeinde Twedt erinnern bis heute Flensburger Straßennamen wie „Twedter Holz“, „Twedter Feld“, „Twedter Mark“ oder „Twedter Strandweg“." } ], "glosses": [ "ehemalige Landgemeinde im ehemaligen Kreis Flensburg-Land, 1910 in die Stadt Flensburg eingemeindet" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Erwin möchte nach Twedt ziehen." } ], "glosses": [ "Gemeinde in Kreis Schleswig-Flensburg, 1969 entstanden durch die Zusammenlegung von Grumby und Buschau" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Twedt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Twedt.ogg/De-Twedt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Twedt.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Twedt" }
Download raw JSONL data for Twedt meaning in Deutsch (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.