See Turmkapelle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kapellenturm" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Turm und Kapelle", "forms": [ { "form": "die Turmkapelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Turmkapellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Turmkapelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Turmkapellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Turmkapelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Turmkapellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Turmkapelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Turmkapellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gotteshaus" } ], "hyphenation": "Turm·ka·pel·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Der Swister Turm - Wallfahrtskirche auf dem Swisterberg bei Weilerswist www.swister-turm.de, abgerufen am 29. September 2013", "text": "„Einsegnung der Turmkapelle als Wallfahrtsstätte durch Joachim Kardinal Meisner, Erzbischof von Köln“" }, { "ref": "Spätgotische Wandmalereien in Turmkapelle St. Laurentius strahlen wiederPR, osthessen-news.de, abgerufen am 29. September 2013", "text": "„Aus dem 14. oder 15. Jahrhundert stammt die Ausmalung in der alten Turmkapelle der Bimbacher St.-Laurentius-Kirche.“" }, { "ref": "Turmkapelle''www.gemeinde.kastelruth.bz.it, abgerufen am 29. September 2013", "text": "„Bei der Restaurierung im Jahre 1976 wurde der Turmkapelle die ursprüngliche Farbwirkung zurückgegeben und die beiden bunten Glasfenster wurden durch Sechseckerbleiung in Antikglas ersetzt.“" }, { "ref": "Turmkapelle www.alt-katholisch.de, abgerufen am 29. September 2013", "text": "„Am 24. Oktober 1992 weihte Bischof Dr. Sigisbert Kraft die Turmkapelle.“" }, { "ref": "Über die Pfarrkirche Sankt Georg in Seelscheid www.sanktgeorg.org, abgerufen am 29. September 2013", "text": "„Am Eingang zur Turmkapelle steht die Bronzefigur des hl. Antonius von Egino Weinert (1978).“" }, { "ref": "Dreikönigskirche Dresden – Geschichte www.hdk-dkk.de, abgerufen am 12. Oktober 2014", "text": "„In der Turmkapelle des erhalten gebliebenen Kirchturmes konnten Gottesdienste gefeiert werden.“" }, { "ref": "Aachener Dom - UNESCO Weltkulturerbe www.heleneweberhaus.de, abgerufen am 12. Oktober 2014", "text": "„Der Dombaumeister Helmut Maintz führt über enge Wendeltreppen zu den Turmkapellen, zur Galerie und über die Dachregion.“" } ], "glosses": [ "geweihte Kapelle in einem Turm" ], "id": "de-Turmkapelle-de-noun-FVFYztVs", "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʊʁmkaˌpɛlə" }, { "audio": "De-Turmkapelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Turmkapelle.ogg/De-Turmkapelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Turmkapelle.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Frauenturm" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Turmkapelle" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kapellenturm" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Turm und Kapelle", "forms": [ { "form": "die Turmkapelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Turmkapellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Turmkapelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Turmkapellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Turmkapelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Turmkapellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Turmkapelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Turmkapellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gotteshaus" } ], "hyphenation": "Turm·ka·pel·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Der Swister Turm - Wallfahrtskirche auf dem Swisterberg bei Weilerswist www.swister-turm.de, abgerufen am 29. September 2013", "text": "„Einsegnung der Turmkapelle als Wallfahrtsstätte durch Joachim Kardinal Meisner, Erzbischof von Köln“" }, { "ref": "Spätgotische Wandmalereien in Turmkapelle St. Laurentius strahlen wiederPR, osthessen-news.de, abgerufen am 29. September 2013", "text": "„Aus dem 14. oder 15. Jahrhundert stammt die Ausmalung in der alten Turmkapelle der Bimbacher St.-Laurentius-Kirche.“" }, { "ref": "Turmkapelle''www.gemeinde.kastelruth.bz.it, abgerufen am 29. September 2013", "text": "„Bei der Restaurierung im Jahre 1976 wurde der Turmkapelle die ursprüngliche Farbwirkung zurückgegeben und die beiden bunten Glasfenster wurden durch Sechseckerbleiung in Antikglas ersetzt.“" }, { "ref": "Turmkapelle www.alt-katholisch.de, abgerufen am 29. September 2013", "text": "„Am 24. Oktober 1992 weihte Bischof Dr. Sigisbert Kraft die Turmkapelle.“" }, { "ref": "Über die Pfarrkirche Sankt Georg in Seelscheid www.sanktgeorg.org, abgerufen am 29. September 2013", "text": "„Am Eingang zur Turmkapelle steht die Bronzefigur des hl. Antonius von Egino Weinert (1978).“" }, { "ref": "Dreikönigskirche Dresden – Geschichte www.hdk-dkk.de, abgerufen am 12. Oktober 2014", "text": "„In der Turmkapelle des erhalten gebliebenen Kirchturmes konnten Gottesdienste gefeiert werden.“" }, { "ref": "Aachener Dom - UNESCO Weltkulturerbe www.heleneweberhaus.de, abgerufen am 12. Oktober 2014", "text": "„Der Dombaumeister Helmut Maintz führt über enge Wendeltreppen zu den Turmkapellen, zur Galerie und über die Dachregion.“" } ], "glosses": [ "geweihte Kapelle in einem Turm" ], "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʊʁmkaˌpɛlə" }, { "audio": "De-Turmkapelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Turmkapelle.ogg/De-Turmkapelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Turmkapelle.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Frauenturm" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Turmkapelle" }
Download raw JSONL data for Turmkapelle meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.