See Tschuktschisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Substantivierung des Adjektivs tschuktschisch durch Konversion" ], "forms": [ { "form": "ckt", "raw_tags": [ "ISO 639-3" ], "sense_index": "1", "tags": [ "abbreviation" ] }, { "form": "(das) Tschuktschisch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "das Tschuktschische", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "(des) Tschuktschisch", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "(des) Tschuktschischs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Tschuktschischen", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "(dem) Tschuktschisch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Tschuktschischen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "(das) Tschuktschisch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "das Tschuktschische", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tschuktscho-kamtschadalische Sprache" } ], "hyphenation": "Tschuk·tschisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "notes": [ "Die Form „das Tschuktschische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Tschuktschisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet." ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 23, 39 ] ], "text": "Korjakisch ist mit dem Tschuktschischen eng verwandt." }, { "italic_text_offsets": [ [ 17, 32 ] ], "text": "Die UNESCO führt Tschuktschisch, das noch von 10.000 Menschen gesprochen wird, als „gefährdet“." }, { "author": "Juri Rytchëu", "edition": "3.", "isbn": "978-3-293-20351-8", "italic_text_offsets": [ [ 25, 40 ] ], "pages": "77.", "place": "Zürich", "publisher": "Unionsverlag", "ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 77.", "text": "„Auch als er langsam das Tschuktschische verstand, blieb ihm der Sinn der allegorischen Reden, Beschwörungen und Gebete verborgen.“", "title": "Traum im Polarnebel", "translator": "Arno Specht", "year": "[2009]" } ], "glosses": [ "im äußersten Nordosten Russlands von den Tschuktschen gesprochene Sprache" ], "id": "de-Tschuktschisch-de-noun-Lfh7mGz6", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ʃʊkt͡ʃɪʃ" }, { "audio": "De-Tschuktschisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Tschuktschisch.ogg/De-Tschuktschisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tschuktschisch.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im äußersten Nordosten Russlands von den Tschuktschen gesprochene Sprache", "sense_index": "1", "word": "Chukchi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "im äußersten Nordosten Russlands von den Tschuktschen gesprochene Sprache", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tchouktche" } ], "word": "Tschuktschisch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Substantivierung des Adjektivs tschuktschisch durch Konversion" ], "forms": [ { "form": "ckt", "raw_tags": [ "ISO 639-3" ], "sense_index": "1", "tags": [ "abbreviation" ] }, { "form": "(das) Tschuktschisch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "das Tschuktschische", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "(des) Tschuktschisch", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "(des) Tschuktschischs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Tschuktschischen", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "(dem) Tschuktschisch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Tschuktschischen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "(das) Tschuktschisch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "das Tschuktschische", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tschuktscho-kamtschadalische Sprache" } ], "hyphenation": "Tschuk·tschisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "notes": [ "Die Form „das Tschuktschische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Tschuktschisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet." ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 23, 39 ] ], "text": "Korjakisch ist mit dem Tschuktschischen eng verwandt." }, { "italic_text_offsets": [ [ 17, 32 ] ], "text": "Die UNESCO führt Tschuktschisch, das noch von 10.000 Menschen gesprochen wird, als „gefährdet“." }, { "author": "Juri Rytchëu", "edition": "3.", "isbn": "978-3-293-20351-8", "italic_text_offsets": [ [ 25, 40 ] ], "pages": "77.", "place": "Zürich", "publisher": "Unionsverlag", "ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 77.", "text": "„Auch als er langsam das Tschuktschische verstand, blieb ihm der Sinn der allegorischen Reden, Beschwörungen und Gebete verborgen.“", "title": "Traum im Polarnebel", "translator": "Arno Specht", "year": "[2009]" } ], "glosses": [ "im äußersten Nordosten Russlands von den Tschuktschen gesprochene Sprache" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ʃʊkt͡ʃɪʃ" }, { "audio": "De-Tschuktschisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Tschuktschisch.ogg/De-Tschuktschisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tschuktschisch.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im äußersten Nordosten Russlands von den Tschuktschen gesprochene Sprache", "sense_index": "1", "word": "Chukchi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "im äußersten Nordosten Russlands von den Tschuktschen gesprochene Sprache", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tchouktche" } ], "word": "Tschuktschisch" }
Download raw JSONL data for Tschuktschisch meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.