See Tschick in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tschickarretierer"
},
{
"word": "Tschickautomat"
},
{
"word": "tschicken"
},
{
"word": "Tschickschachtel"
},
{
"word": "Tschickstummel"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend italienisch cicca ^(→ it)",
"forms": [
{
"form": "der Tschick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tschick",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tschicks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tschicks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tschick",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tschicks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tschick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tschick",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tschicks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tschick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tschick",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tschicks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tschick",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beuschelreißer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. November 2015.",
"text": "„Der Tschick, der den Kotzanfall ausgelöst hatte, war inzwischen abgebrannt. Mit zitternden Fingern fummelte er nach der Tschickschachtel.“"
},
{
"accessdate": "2016-09-10",
"author": "Wolf A. Kogerer",
"italic_text_offsets": [
[
16,
23
],
[
110,
117
]
],
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Wolf A. Kogerer: Papa, erzähl' aus deiner Kindheit: Gutenachtgeschichten eines alleinerziehenden Vaters. BoD – Books on Demand, 2014 (Google Books, abgerufen am 10. September 2016)",
"text": "„Heute sagt man Tschick zu einer Zigarette. Als ich Kind war gab es diesen Ausdruck zwar auch schon, aber als Tschick bezeichnete man einen weggeworfenen Zigarettenstummel.“",
"title": "Papa, erzähl' aus deiner Kindheit: Gutenachtgeschichten eines alleinerziehenden Vaters",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Zigarette"
],
"id": "de-Tschick-de-noun-nTbJrqM0",
"raw_tags": [
"Österreich, umgangssprachlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-09-10",
"author": "Wolf A. Kogerer",
"italic_text_offsets": [
[
16,
23
],
[
110,
117
]
],
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Wolf A. Kogerer: Papa, erzähl' aus deiner Kindheit: Gutenachtgeschichten eines alleinerziehenden Vaters. BoD – Books on Demand, 2014 (Google Books, abgerufen am 10. September 2016)",
"text": "„Heute sagt man Tschick zu einer Zigarette. Als ich Kind war gab es diesen Ausdruck zwar auch schon, aber als Tschick bezeichnete man einen weggeworfenen Zigarettenstummel.“",
"title": "Papa, erzähl' aus deiner Kindheit: Gutenachtgeschichten eines alleinerziehenden Vaters",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. November 2015.",
"text": "„Energisch drückte Frasther seinen Tschick aus, als ob er seine Worte durch das gewaltsame Zerquetschen der Kippe noch unterstreichen wolle.“"
}
],
"glosses": [
"Zigarettenstummel"
],
"id": "de-Tschick-de-noun-fuQ-RspQ",
"raw_tags": [
"Österreich, umgangssprachlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃɪk"
},
{
"audio": "De-Tschick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Tschick.ogg/De-Tschick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tschick.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarette"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kippe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zigarette",
"sense_index": "1",
"word": "fag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zigarettenstummel",
"sense_index": "2",
"word": "fag end"
}
],
"word": "Tschick"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Tschickarretierer"
},
{
"word": "Tschickautomat"
},
{
"word": "tschicken"
},
{
"word": "Tschickschachtel"
},
{
"word": "Tschickstummel"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend italienisch cicca ^(→ it)",
"forms": [
{
"form": "der Tschick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tschick",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tschicks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tschicks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tschick",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tschicks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tschick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tschick",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tschicks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tschick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tschick",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tschicks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tschick",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beuschelreißer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. November 2015.",
"text": "„Der Tschick, der den Kotzanfall ausgelöst hatte, war inzwischen abgebrannt. Mit zitternden Fingern fummelte er nach der Tschickschachtel.“"
},
{
"accessdate": "2016-09-10",
"author": "Wolf A. Kogerer",
"italic_text_offsets": [
[
16,
23
],
[
110,
117
]
],
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Wolf A. Kogerer: Papa, erzähl' aus deiner Kindheit: Gutenachtgeschichten eines alleinerziehenden Vaters. BoD – Books on Demand, 2014 (Google Books, abgerufen am 10. September 2016)",
"text": "„Heute sagt man Tschick zu einer Zigarette. Als ich Kind war gab es diesen Ausdruck zwar auch schon, aber als Tschick bezeichnete man einen weggeworfenen Zigarettenstummel.“",
"title": "Papa, erzähl' aus deiner Kindheit: Gutenachtgeschichten eines alleinerziehenden Vaters",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Zigarette"
],
"raw_tags": [
"Österreich, umgangssprachlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-09-10",
"author": "Wolf A. Kogerer",
"italic_text_offsets": [
[
16,
23
],
[
110,
117
]
],
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Wolf A. Kogerer: Papa, erzähl' aus deiner Kindheit: Gutenachtgeschichten eines alleinerziehenden Vaters. BoD – Books on Demand, 2014 (Google Books, abgerufen am 10. September 2016)",
"text": "„Heute sagt man Tschick zu einer Zigarette. Als ich Kind war gab es diesen Ausdruck zwar auch schon, aber als Tschick bezeichnete man einen weggeworfenen Zigarettenstummel.“",
"title": "Papa, erzähl' aus deiner Kindheit: Gutenachtgeschichten eines alleinerziehenden Vaters",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. November 2015.",
"text": "„Energisch drückte Frasther seinen Tschick aus, als ob er seine Worte durch das gewaltsame Zerquetschen der Kippe noch unterstreichen wolle.“"
}
],
"glosses": [
"Zigarettenstummel"
],
"raw_tags": [
"Österreich, umgangssprachlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃɪk"
},
{
"audio": "De-Tschick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Tschick.ogg/De-Tschick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tschick.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarette"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kippe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zigarette",
"sense_index": "1",
"word": "fag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zigarettenstummel",
"sense_index": "2",
"word": "fag end"
}
],
"word": "Tschick"
}
Download raw JSONL data for Tschick meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.