See Trugdolde in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dolde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Trug und Dolde",
"forms": [
{
"form": "die Trugdolde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trugdolden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trugdolde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trugdolden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trugdolde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trugdolden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Trugdolde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trugdolden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blütenstand"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Infloreszenz"
}
],
"hyphenation": "Trug·dol·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Moritz Willkomm, Emil Köhne",
"edition": "5.",
"pages": "xxi",
"publisher": "J. F. Schreiber",
"ref": "Moritz Willkomm, Emil Köhne: Dr. Moritz Willkomms Bilder-atlas des Pflanzenreichs nach dem Englerschen System neu. 5. Auflage. J. F. Schreiber, 1909, Seite xxi (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Trugdolde ist manchmal im Aussehen einer Dolde fast gleich, aber durch die Aufblühfolge von ihr zu unterscheiden.",
"title": "Dr. Moritz Willkomms Bilder-atlas des Pflanzenreichs nach dem Englerschen System neu",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1909"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) www.wala.de, abgerufen am 25. Februar 2014.",
"text": "Aus ihrer Mitte wachsen im Mai stattliche, bis zu 1,50 Meter hohe Pflanzen mit variabel gefiederten Blättern, auf deren kantigen hohlen Stängeln sich von Juni bis August die Blütenstände in so genannten Trugdolden bilden: vielen kleinen, auf Stängeln thronenden Einzelblüten, die dicht nebeneinander in einer Ebene wachsen."
},
{
"author": "Alphonse de Candolle, Alexander von Bunge",
"pages": "85",
"publisher": "Köhler",
"ref": "Alphonse de Candolle, Alexander von Bunge: Anleitung zum Studium der Botanik oder Grundriss dieser Wissenschaft. Anleitung zum Studium der Botanik oder Grundriss dieser Wissenschaft. Band 1, Köhler, 1838, Seite 85 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Wenn die Deckblätter, zwei an der Zahl, entgegengesetzt sind, so ist die Trugdolde dichotomisch, wie man es bei den Nelken und im Allgemeinen bei allen Caryophylleen sieht.",
"title": "Anleitung zum Studium der Botanik oder Grundriss dieser Wissenschaft",
"title_complement": "Anleitung zum Studium der Botanik oder Grundriss dieser Wissenschaft",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 1",
"year": "1838"
}
],
"glosses": [
"schirmförmiger Blütenstand, der aus einer Hauptblüte am Hauptspross und weiteren Blüten besteht, deren Blütenstiele an mehreren Stellen des apikalen Sprosses entspringen"
],
"id": "de-Trugdolde-de-noun-Os~ezhvt",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁuːkˌdɔldə"
},
{
"audio": "De-Trugdolde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Trugdolde.ogg/De-Trugdolde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trugdolde.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheindolde"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pleiochasium"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "compound umbel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "racemose corymb"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corymbe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima multipara"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pleiocasio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schijnkrans"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ložnyj zontik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ложный зонтик"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima"
}
],
"word": "Trugdolde"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dolde"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Trug und Dolde",
"forms": [
{
"form": "die Trugdolde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trugdolden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trugdolde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trugdolden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trugdolde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trugdolden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Trugdolde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trugdolden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blütenstand"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Infloreszenz"
}
],
"hyphenation": "Trug·dol·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Moritz Willkomm, Emil Köhne",
"edition": "5.",
"pages": "xxi",
"publisher": "J. F. Schreiber",
"ref": "Moritz Willkomm, Emil Köhne: Dr. Moritz Willkomms Bilder-atlas des Pflanzenreichs nach dem Englerschen System neu. 5. Auflage. J. F. Schreiber, 1909, Seite xxi (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Trugdolde ist manchmal im Aussehen einer Dolde fast gleich, aber durch die Aufblühfolge von ihr zu unterscheiden.",
"title": "Dr. Moritz Willkomms Bilder-atlas des Pflanzenreichs nach dem Englerschen System neu",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1909"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) www.wala.de, abgerufen am 25. Februar 2014.",
"text": "Aus ihrer Mitte wachsen im Mai stattliche, bis zu 1,50 Meter hohe Pflanzen mit variabel gefiederten Blättern, auf deren kantigen hohlen Stängeln sich von Juni bis August die Blütenstände in so genannten Trugdolden bilden: vielen kleinen, auf Stängeln thronenden Einzelblüten, die dicht nebeneinander in einer Ebene wachsen."
},
{
"author": "Alphonse de Candolle, Alexander von Bunge",
"pages": "85",
"publisher": "Köhler",
"ref": "Alphonse de Candolle, Alexander von Bunge: Anleitung zum Studium der Botanik oder Grundriss dieser Wissenschaft. Anleitung zum Studium der Botanik oder Grundriss dieser Wissenschaft. Band 1, Köhler, 1838, Seite 85 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Wenn die Deckblätter, zwei an der Zahl, entgegengesetzt sind, so ist die Trugdolde dichotomisch, wie man es bei den Nelken und im Allgemeinen bei allen Caryophylleen sieht.",
"title": "Anleitung zum Studium der Botanik oder Grundriss dieser Wissenschaft",
"title_complement": "Anleitung zum Studium der Botanik oder Grundriss dieser Wissenschaft",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 1",
"year": "1838"
}
],
"glosses": [
"schirmförmiger Blütenstand, der aus einer Hauptblüte am Hauptspross und weiteren Blüten besteht, deren Blütenstiele an mehreren Stellen des apikalen Sprosses entspringen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁuːkˌdɔldə"
},
{
"audio": "De-Trugdolde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Trugdolde.ogg/De-Trugdolde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trugdolde.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheindolde"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pleiochasium"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "compound umbel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "racemose corymb"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corymbe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima multipara"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pleiocasio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schijnkrans"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ložnyj zontik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ложный зонтик"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima"
}
],
"word": "Trugdolde"
}
Download raw JSONL data for Trugdolde meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.