"Tropfenabscheider" meaning in Deutsch

See Tropfenabscheider in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Tropfenabscheider.ogg Forms: der Tropfenabscheider [nominative, singular], die Tropfenabscheider [nominative, plural], des Tropfenabscheiders [genitive, singular], der Tropfenabscheider [genitive, plural], dem Tropfenabscheider [dative, singular], den Tropfenabscheidern [dative, plural], den Tropfenabscheider [accusative, singular], die Tropfenabscheider [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tropfen und Abscheider
  1. Vorrichtung zum Abscheiden von feinst verteilten, schwebenden flüssigen Stoffen aus Luft, Gasen oder Dämpfen Tags: jargon
    Sense id: de-Tropfenabscheider-de-noun-K0cp0HwA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Kamintropfenabscheider, Trägheitstropfenabscheider Derived forms: Tropfenabscheidergehäuse Coordinate_terms: Aerosolabscheider, Fettfanggitter, Flüssigkeitsabscheider

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aerosolabscheider"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fettfanggitter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkeitsabscheider"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tropfenabscheidergehäuse"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tropfen und Abscheider",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tropfenabscheider",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tropfenabscheider",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tropfenabscheiders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tropfenabscheider",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tropfenabscheider",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tropfenabscheidern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tropfenabscheider",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tropfenabscheider",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Trop·fen·ab·schei·der",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kamintropfenabscheider"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trägheitstropfenabscheider"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kunststoff Tropfenabscheider (PDF; 1,9MB) www.mietzsch.de, abgerufen am 5. Januar 2015",
          "text": "„Die Kunststoff-Tropfenabscheider werden zur Abscheidung von Flüssigkeitstropfen in der Lüftungs-, Klima- und Verfahrenstechnik, insbesondere in Kombination mit Luftwäschern und Gasreinigungsanlagen, sowie zur Werkstoffrückgewinnung eingesetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Tropfenabscheider www.gea-heatexchangers.com, abgerufen am 5. Januar 2015",
          "text": "„Tropfenabscheider reduzieren in Kühltürmen aller Bauarten den Wasserauswurf und die Emissionen.“"
        },
        {
          "ref": "Beschreibung HF-Trägheitstropfenabscheider (PDF; 91KB) www.huerner-funken.de, abgerufen am 5. Januar 2015",
          "text": "„Die Tropfenabscheider werden standardmäßig mit einer Sprüheinrichtung ausgeführt.“"
        },
        {
          "ref": "Tropfenabscheider www.colasit.de, abgerufen am 5. Januar 2015",
          "text": "„Tropfenabscheider kommen überall dort zum Einsatz, wo kleinste tropfenförmige Schad-oder Prozessstoffe aus flüssigkeitsbeladener Abluft abgeschieden werden müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung zum Abscheiden von feinst verteilten, schwebenden flüssigen Stoffen aus Luft, Gasen oder Dämpfen"
      ],
      "id": "de-Tropfenabscheider-de-noun-K0cp0HwA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Tropfenabscheider.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Tropfenabscheider.ogg/De-Tropfenabscheider.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tropfenabscheider.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tropfenabscheider"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aerosolabscheider"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fettfanggitter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkeitsabscheider"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tropfenabscheidergehäuse"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tropfen und Abscheider",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tropfenabscheider",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tropfenabscheider",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tropfenabscheiders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tropfenabscheider",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tropfenabscheider",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tropfenabscheidern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tropfenabscheider",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tropfenabscheider",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Trop·fen·ab·schei·der",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kamintropfenabscheider"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trägheitstropfenabscheider"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kunststoff Tropfenabscheider (PDF; 1,9MB) www.mietzsch.de, abgerufen am 5. Januar 2015",
          "text": "„Die Kunststoff-Tropfenabscheider werden zur Abscheidung von Flüssigkeitstropfen in der Lüftungs-, Klima- und Verfahrenstechnik, insbesondere in Kombination mit Luftwäschern und Gasreinigungsanlagen, sowie zur Werkstoffrückgewinnung eingesetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Tropfenabscheider www.gea-heatexchangers.com, abgerufen am 5. Januar 2015",
          "text": "„Tropfenabscheider reduzieren in Kühltürmen aller Bauarten den Wasserauswurf und die Emissionen.“"
        },
        {
          "ref": "Beschreibung HF-Trägheitstropfenabscheider (PDF; 91KB) www.huerner-funken.de, abgerufen am 5. Januar 2015",
          "text": "„Die Tropfenabscheider werden standardmäßig mit einer Sprüheinrichtung ausgeführt.“"
        },
        {
          "ref": "Tropfenabscheider www.colasit.de, abgerufen am 5. Januar 2015",
          "text": "„Tropfenabscheider kommen überall dort zum Einsatz, wo kleinste tropfenförmige Schad-oder Prozessstoffe aus flüssigkeitsbeladener Abluft abgeschieden werden müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung zum Abscheiden von feinst verteilten, schwebenden flüssigen Stoffen aus Luft, Gasen oder Dämpfen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Tropfenabscheider.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Tropfenabscheider.ogg/De-Tropfenabscheider.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tropfenabscheider.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tropfenabscheider"
}

Download raw JSONL data for Tropfenabscheider meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.