"Trommelschlag" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Trommel und Schlag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Trommelschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trommelschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trommelschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trommelschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trommelschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trommelschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trommelschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trommelschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trommelschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trommelschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trom·mel·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Constanze Kindel",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 44.",
          "text": "„Trommelschläge dröhnen durch die Nacht, seit Stunden schon, ein stampfendes Stakkato, der Klang eines angekündigten Krieges.“",
          "title": "Um Gold und den rechten Glauben",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Tony Horwitz",
          "isbn": "978-3-492-24473-2",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 144. Englisches Original 2002.",
          "text": "„Von der dunklen Küste drangen Trommelschläge herüber.“",
          "title": "Cook",
          "title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
          "translator": "Heike Steffen",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "149.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 149.",
          "text": "„Die Trommelschläge, die die Regimenter zur Frontlinie führten, leiteten das Schauspiel ein.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1253",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1253 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Rechts und links wurden plötzlich einige Trommeln geschlagen, und Pierre hatte eine Empfindung, als würde ihm mit diesen Trommelschlägen ein Stück von seiner Seele weggerissen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schlag auf eine Trommel"
      ],
      "id": "de-Trommelschlag-de-noun-qv5vYNqW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɔml̩ˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Trommelschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Trommelschlag.ogg/De-Trommelschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trommelschlag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Trommelschlag"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Trommel und Schlag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Trommelschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trommelschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trommelschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trommelschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trommelschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trommelschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trommelschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trommelschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trommelschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trommelschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trom·mel·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Constanze Kindel",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 44.",
          "text": "„Trommelschläge dröhnen durch die Nacht, seit Stunden schon, ein stampfendes Stakkato, der Klang eines angekündigten Krieges.“",
          "title": "Um Gold und den rechten Glauben",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Tony Horwitz",
          "isbn": "978-3-492-24473-2",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 144. Englisches Original 2002.",
          "text": "„Von der dunklen Küste drangen Trommelschläge herüber.“",
          "title": "Cook",
          "title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
          "translator": "Heike Steffen",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "149.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 149.",
          "text": "„Die Trommelschläge, die die Regimenter zur Frontlinie führten, leiteten das Schauspiel ein.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1253",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1253 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Rechts und links wurden plötzlich einige Trommeln geschlagen, und Pierre hatte eine Empfindung, als würde ihm mit diesen Trommelschlägen ein Stück von seiner Seele weggerissen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schlag auf eine Trommel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɔml̩ˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Trommelschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Trommelschlag.ogg/De-Trommelschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trommelschlag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Trommelschlag"
}