See Trollinger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vermutlich von Tirolinger (bedeutet Tiroler)",
"forms": [
{
"form": "der Trollinger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trollinger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Trollingers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trollinger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trollinger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trollingern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trollinger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trollinger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebsorte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traubensorte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rotwein"
}
],
"hyphenation": "Trol·lin·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 59",
"text": "„Der Trollinger ist ein frischer, süffiger und bodenständiger Rotwein. […] Aus dem Trollinger werden auch leichte Roséweine erzeugt, gehaltvoller ist der in Württemberg verbreitete Verschnitt mit dem kräftigeren Lemberger.“"
},
{
"text": "Der Trollinger gilt als Gaumenschmeichler und Brotgeber."
}
],
"glosses": [
"eine Rebsorte, die vor allem im Weinbaugebiet Württemberg, aber auch in Südtirol und im Trentino (hier unter den Namen Großvernatsch oder Schiava grosso) angebaut wird."
],
"id": "de-Trollinger-de-noun-X55MiA8F",
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia, Artikel Trollinger",
"text": "Der Trollinger ist der Inbegriff des schwäbischen Vierteles-Weins – und damit Ausdruck einer bodenständigen Weinkultur im Württembergischen."
},
{
"text": "Viele Trollinger sind roter Wein, einige wenige auch echter Rotwein."
},
{
"text": "Der Trollinger gilt als Gaumenschmeichler und Brotgeber."
}
],
"glosses": [
"ein Wein erzeugt aus den unter [1] genannten Reben"
],
"id": "de-Trollinger-de-noun-QdllGSoA",
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɔlɪŋɐ"
},
{
"ipa": "ˈdʁɔlɪŋɔʶ",
"raw_tags": [
"regional:"
]
},
{
"audio": "De-Trollinger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Trollinger.ogg/De-Trollinger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trollinger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großvernatsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernatsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiava grossa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiava"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bockshoden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreckpatscher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Schiava"
}
],
"word": "Trollinger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vermutlich von Tirolinger (bedeutet Tiroler)",
"forms": [
{
"form": "der Trollinger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trollinger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Trollingers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trollinger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trollinger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trollingern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trollinger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trollinger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebsorte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traubensorte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rotwein"
}
],
"hyphenation": "Trol·lin·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 59",
"text": "„Der Trollinger ist ein frischer, süffiger und bodenständiger Rotwein. […] Aus dem Trollinger werden auch leichte Roséweine erzeugt, gehaltvoller ist der in Württemberg verbreitete Verschnitt mit dem kräftigeren Lemberger.“"
},
{
"text": "Der Trollinger gilt als Gaumenschmeichler und Brotgeber."
}
],
"glosses": [
"eine Rebsorte, die vor allem im Weinbaugebiet Württemberg, aber auch in Südtirol und im Trentino (hier unter den Namen Großvernatsch oder Schiava grosso) angebaut wird."
],
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia, Artikel Trollinger",
"text": "Der Trollinger ist der Inbegriff des schwäbischen Vierteles-Weins – und damit Ausdruck einer bodenständigen Weinkultur im Württembergischen."
},
{
"text": "Viele Trollinger sind roter Wein, einige wenige auch echter Rotwein."
},
{
"text": "Der Trollinger gilt als Gaumenschmeichler und Brotgeber."
}
],
"glosses": [
"ein Wein erzeugt aus den unter [1] genannten Reben"
],
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɔlɪŋɐ"
},
{
"ipa": "ˈdʁɔlɪŋɔʶ",
"raw_tags": [
"regional:"
]
},
{
"audio": "De-Trollinger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Trollinger.ogg/De-Trollinger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trollinger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großvernatsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernatsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiava grossa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiava"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bockshoden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreckpatscher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Schiava"
}
],
"word": "Trollinger"
}
Download raw JSONL data for Trollinger meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.