See Trockenzeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenzeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus trocken und Zeit",
"forms": [
{
"form": "die Trockenzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trockenzeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trockenzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trockenzeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trockenzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trockenzeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Trockenzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trockenzeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyphenation": "Tro·cken·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oft liegt die Trockenzeit zwischen November und Mai."
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Savannen: Grasländer und Trockenwälder“",
"text": "„Während es in der Trockensavanne fünf bis siebeneinhalb Monate nicht regnet, dauert die Trockenzeit in der Dornsavanne sieben bis zehn Monate.“"
},
{
"author": "Claus Hecking",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 86.",
"text": "„Tuareg-Nomaden gründen Timbuktu um 1100 zwischen der Flussniederung und dem Glutofen der Sahara als Lagerplatz während der Trockenzeit.“",
"title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
"year": "2014"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "99.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 99.",
"text": "„In der Trockenzeit musste es hier gefährliche Stromschnellen geben, doch jetzt führte der Tembi genügend Wasser, und unsere Piroge glitt unbeeindruckt darüber hinweg.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "19.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 19.",
"text": "„In der Trockenzeit mischen sich oft Schweiß und Staub auf meiner Stirn.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt"
],
"id": "de-Trockenzeit-de-noun-VUcWcHc0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɔkn̩ˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Trockenzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Trockenzeit.ogg/De-Trockenzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trockenzeit.ogg"
},
{
"audio": "De-Trockenzeit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Trockenzeit2.ogg/De-Trockenzeit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trockenzeit2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt",
"sense_index": "1",
"word": "dry season"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saison sèche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stagione secca"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dema ziwa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droogteperiode"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt",
"sense_index": "1",
"word": "torrperiod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estación de sequía"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt",
"sense_index": "1",
"word": "száraz évszak"
}
],
"word": "Trockenzeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenzeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus trocken und Zeit",
"forms": [
{
"form": "die Trockenzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trockenzeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trockenzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trockenzeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trockenzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trockenzeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Trockenzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trockenzeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyphenation": "Tro·cken·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oft liegt die Trockenzeit zwischen November und Mai."
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Savannen: Grasländer und Trockenwälder“",
"text": "„Während es in der Trockensavanne fünf bis siebeneinhalb Monate nicht regnet, dauert die Trockenzeit in der Dornsavanne sieben bis zehn Monate.“"
},
{
"author": "Claus Hecking",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 86.",
"text": "„Tuareg-Nomaden gründen Timbuktu um 1100 zwischen der Flussniederung und dem Glutofen der Sahara als Lagerplatz während der Trockenzeit.“",
"title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
"year": "2014"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "99.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 99.",
"text": "„In der Trockenzeit musste es hier gefährliche Stromschnellen geben, doch jetzt führte der Tembi genügend Wasser, und unsere Piroge glitt unbeeindruckt darüber hinweg.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "19.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 19.",
"text": "„In der Trockenzeit mischen sich oft Schweiß und Staub auf meiner Stirn.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɔkn̩ˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Trockenzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Trockenzeit.ogg/De-Trockenzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trockenzeit.ogg"
},
{
"audio": "De-Trockenzeit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Trockenzeit2.ogg/De-Trockenzeit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trockenzeit2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt",
"sense_index": "1",
"word": "dry season"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saison sèche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stagione secca"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dema ziwa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droogteperiode"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt",
"sense_index": "1",
"word": "torrperiod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estación de sequía"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt",
"sense_index": "1",
"word": "száraz évszak"
}
],
"word": "Trockenzeit"
}
Download raw JSONL data for Trockenzeit meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.