See Trockenmauerwerk in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv trocken und dem Substantiv Mauerwerk", "forms": [ { "form": "das Trockenmauerwerk", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Trockenmauerwerke", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Trockenmauerwerkes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Trockenmauerwerks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Trockenmauerwerke", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Trockenmauerwerk", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Trockenmauerwerke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Trockenmauerwerken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Trockenmauerwerk", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Trockenmauerwerke", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Tro·cken·mau·er·werk", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 25.10.2001; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trockenmauerwerk“", "text": "„Mit Spitzkelle und Kreuzhacke scharren Arbeiter aus dem Dorf, die sich bei den Grabungen ein paar Lari verdienen, über die Steine des Höhenrückens. Beißende Kälte nagt an ihren Fingern, auf Knien kratzen die Ausgräber das Trockenmauerwerk des so genannten Heiligtums frei. Es stammt vermutlich aus einer späteren Bauphase, 7. bis 8. Jahrhundert vor Christus.“" }, { "ref": "Schafimport per Seilbahn. In: Spiegel Online. 8. August 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .", "text": "„Noch immer stehen hier sechs aus Trockenmauerwerk errichtete Bienenkorbhütten, in denen die Eremiten vor tausend Jahren lebten - am Ende der Welt, um Gott näher zu sein.“" }, { "ref": "Roman Hollenstein: Ein Solitär in der Landschaft. In: NZZOnline. 1. Januar 1992, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .", "text": "„Denn die fragilen Aussenwände aus Trockenmauerwerk sind nur anspielungsreiches Füllwerk des tragenden Skeletts und Wetterschutz für die dahinter verborgenen Innenwände.“" } ], "glosses": [ "Mauerwerk, das ohne Bindemittel wie Mörtel oder Lehm gefügt ist" ], "id": "de-Trockenmauerwerk-de-noun-8jTyXHZZ", "raw_tags": [ "Bauwesen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɔkn̩ˌmaʊ̯ɐvɛʁk" }, { "audio": "De-Trockenmauerwerk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Trockenmauerwerk.ogg/De-Trockenmauerwerk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trockenmauerwerk.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Klaubsteinmauerwerk" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Trockenmauerwerk" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv trocken und dem Substantiv Mauerwerk", "forms": [ { "form": "das Trockenmauerwerk", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Trockenmauerwerke", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Trockenmauerwerkes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Trockenmauerwerks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Trockenmauerwerke", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Trockenmauerwerk", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Trockenmauerwerke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Trockenmauerwerken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Trockenmauerwerk", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Trockenmauerwerke", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Tro·cken·mau·er·werk", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 25.10.2001; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trockenmauerwerk“", "text": "„Mit Spitzkelle und Kreuzhacke scharren Arbeiter aus dem Dorf, die sich bei den Grabungen ein paar Lari verdienen, über die Steine des Höhenrückens. Beißende Kälte nagt an ihren Fingern, auf Knien kratzen die Ausgräber das Trockenmauerwerk des so genannten Heiligtums frei. Es stammt vermutlich aus einer späteren Bauphase, 7. bis 8. Jahrhundert vor Christus.“" }, { "ref": "Schafimport per Seilbahn. In: Spiegel Online. 8. August 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .", "text": "„Noch immer stehen hier sechs aus Trockenmauerwerk errichtete Bienenkorbhütten, in denen die Eremiten vor tausend Jahren lebten - am Ende der Welt, um Gott näher zu sein.“" }, { "ref": "Roman Hollenstein: Ein Solitär in der Landschaft. In: NZZOnline. 1. Januar 1992, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .", "text": "„Denn die fragilen Aussenwände aus Trockenmauerwerk sind nur anspielungsreiches Füllwerk des tragenden Skeletts und Wetterschutz für die dahinter verborgenen Innenwände.“" } ], "glosses": [ "Mauerwerk, das ohne Bindemittel wie Mörtel oder Lehm gefügt ist" ], "raw_tags": [ "Bauwesen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɔkn̩ˌmaʊ̯ɐvɛʁk" }, { "audio": "De-Trockenmauerwerk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Trockenmauerwerk.ogg/De-Trockenmauerwerk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trockenmauerwerk.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Klaubsteinmauerwerk" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Trockenmauerwerk" }
Download raw JSONL data for Trockenmauerwerk meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.