See Trittschall in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Trittschalldämmung" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Tritt und Schall" ], "forms": [ { "form": "der Trittschall", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Trittschalles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Trittschalls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Trittschall", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Trittschalle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Trittschall", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Tritt·schall", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 192, 203 ] ], "ref": "Die Zeit, 02.09.2010; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trittschall“", "text": "„»Weg. Weg. Weg .« Schließlich landete der Geist von Bali unsichtbar auf dem obersten Brett eines Bücherregals, und für kurze Zeit gab ich mich der Hoffnung hin, er würde dort etwas gegen den Trittschall ausrichten, der rund um die Uhr auf uns niedergeht. Doch auch dazu ist er nicht zu gebrauchen.“" } ], "glosses": [ "der durch Begehen von Gebäudefußböden und Treppen entstehende Schall, der in der näheren Umgebung störend wirken kann" ], "id": "de-Trittschall-de-noun-ISN2AxlD", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɪtˌʃal" }, { "audio": "De-Trittschall.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Trittschall.ogg/De-Trittschall.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trittschall.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Trittschall" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Trittschalldämmung" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Tritt und Schall" ], "forms": [ { "form": "der Trittschall", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Trittschalles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Trittschalls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Trittschall", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Trittschalle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Trittschall", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Tritt·schall", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 192, 203 ] ], "ref": "Die Zeit, 02.09.2010; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trittschall“", "text": "„»Weg. Weg. Weg .« Schließlich landete der Geist von Bali unsichtbar auf dem obersten Brett eines Bücherregals, und für kurze Zeit gab ich mich der Hoffnung hin, er würde dort etwas gegen den Trittschall ausrichten, der rund um die Uhr auf uns niedergeht. Doch auch dazu ist er nicht zu gebrauchen.“" } ], "glosses": [ "der durch Begehen von Gebäudefußböden und Treppen entstehende Schall, der in der näheren Umgebung störend wirken kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɪtˌʃal" }, { "audio": "De-Trittschall.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Trittschall.ogg/De-Trittschall.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trittschall.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Trittschall" }
Download raw JSONL data for Trittschall meaning in Deutsch (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.