"Trinkpäckchen" meaning in Deutsch

See Trinkpäckchen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtʁɪŋkˌpɛkçən Audio: De-Trinkpäckchen.ogg Forms: das Trinkpäckchen [nominative, singular], die Trinkpäckchen [nominative, plural], des Trinkpäckchens [genitive, singular], der Trinkpäckchen [genitive, plural], dem Trinkpäckchen [dative, singular], den Trinkpäckchen [dative, plural], das Trinkpäckchen [accusative, singular], die Trinkpäckchen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trinken und dem Substantiv Päckchen
  1. Behältnis aus Karton oder Kunststoff, in dem sich eine Flüssigkeit zum Trinken befindet
    Sense id: de-Trinkpäckchen-de-noun-t4iW23Iq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trinken und dem Substantiv Päckchen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Trinkpäckchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trinkpäckchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trinkpäckchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trinkpäckchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trinkpäckchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trinkpäckchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Trinkpäckchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trinkpäckchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Trink·päck·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johanna Uchtmann/Deutsche Presse-Agentur/sto: Hoteltesterin im Einsatz: Bitte recht kleinlich!. In: Spiegel Online. 25. August 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. August 2016) .",
          "text": "„Am Nachmittag liegen sie noch immer da. Auch die durchsichtige Hülle des Strohhalms vom Trinkpäckchen aus der Minibar liegt noch im Schlafzimmer neben der Stehlampe.“"
        },
        {
          "ref": "Buse, Uwe u.a.: Auf dem Schrottplatz. In: Spiegel Online. 21. Oktober 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. August 2016) .",
          "text": "„Der Bus hatte die Flüchtlinge vom Flughafen Hannover abgeholt, als Willkommensgeschenk drückte der Busfahrer seinen Passagieren Trinkpäckchen in die Hand.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behältnis aus Karton oder Kunststoff, in dem sich eine Flüssigkeit zum Trinken befindet"
      ],
      "id": "de-Trinkpäckchen-de-noun-t4iW23Iq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɪŋkˌpɛkçən"
    },
    {
      "audio": "De-Trinkpäckchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Trinkpäckchen.ogg/De-Trinkpäckchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trinkpäckchen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Trinkpäckchen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trinken und dem Substantiv Päckchen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Trinkpäckchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trinkpäckchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trinkpäckchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trinkpäckchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trinkpäckchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trinkpäckchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Trinkpäckchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trinkpäckchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Trink·päck·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johanna Uchtmann/Deutsche Presse-Agentur/sto: Hoteltesterin im Einsatz: Bitte recht kleinlich!. In: Spiegel Online. 25. August 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. August 2016) .",
          "text": "„Am Nachmittag liegen sie noch immer da. Auch die durchsichtige Hülle des Strohhalms vom Trinkpäckchen aus der Minibar liegt noch im Schlafzimmer neben der Stehlampe.“"
        },
        {
          "ref": "Buse, Uwe u.a.: Auf dem Schrottplatz. In: Spiegel Online. 21. Oktober 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. August 2016) .",
          "text": "„Der Bus hatte die Flüchtlinge vom Flughafen Hannover abgeholt, als Willkommensgeschenk drückte der Busfahrer seinen Passagieren Trinkpäckchen in die Hand.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behältnis aus Karton oder Kunststoff, in dem sich eine Flüssigkeit zum Trinken befindet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɪŋkˌpɛkçən"
    },
    {
      "audio": "De-Trinkpäckchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Trinkpäckchen.ogg/De-Trinkpäckchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trinkpäckchen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Trinkpäckchen"
}

Download raw JSONL data for Trinkpäckchen meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.