See Trilogie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts von griechisch τριλογία (trilogia^☆) ^(→ grc) „die drei zusammenhängenden Tragödien, mit denen die tragischen Dichter in Athen bei den dramatischen Wettkämpfen auftraten“ übernommen",
"forms": [
{
"form": "die Trilogie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trilogien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trilogie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trilogien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trilogie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trilogien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Trilogie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trilogien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrteiler"
}
],
"hyphenation": "Tri·lo·gie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Autor hat den letzten Band seiner Trilogie fertiggestellt."
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "94.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 94. Erstauflage 1970.",
"text": "„Die drei Bildergeschichten dieser Trilogie sind ganz anders geartet als alles, was vorher von Wilhelm Busch erschienen war.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "571.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 571. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Seit die Trilogie und der Epilog abgeschlossen waren, hatte Roth den Drang verspürt, seine »Zähne in etwas Neues und GROSSES zu schlagen«, doch es vergingen Monate, in denen er wenig anderes tat, als seine Selectric anzustarren.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht"
],
"id": "de-Trilogie-de-noun-lbWaeaiX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁiloˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Trilogie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Trilogie.ogg/De-Trilogie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trilogie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dreiteiler"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "trilogy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "trilogio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trilogie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "trilogia",
"sense": "künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "ტრილოგია"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trilogia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trylogia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Trilogija",
"sense": "künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "Трилогия"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trilogía"
}
],
"word": "Trilogie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts von griechisch τριλογία (trilogia^☆) ^(→ grc) „die drei zusammenhängenden Tragödien, mit denen die tragischen Dichter in Athen bei den dramatischen Wettkämpfen auftraten“ übernommen",
"forms": [
{
"form": "die Trilogie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trilogien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trilogie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trilogien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trilogie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trilogien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Trilogie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trilogien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrteiler"
}
],
"hyphenation": "Tri·lo·gie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Autor hat den letzten Band seiner Trilogie fertiggestellt."
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "94.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 94. Erstauflage 1970.",
"text": "„Die drei Bildergeschichten dieser Trilogie sind ganz anders geartet als alles, was vorher von Wilhelm Busch erschienen war.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "571.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 571. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Seit die Trilogie und der Epilog abgeschlossen waren, hatte Roth den Drang verspürt, seine »Zähne in etwas Neues und GROSSES zu schlagen«, doch es vergingen Monate, in denen er wenig anderes tat, als seine Selectric anzustarren.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁiloˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Trilogie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Trilogie.ogg/De-Trilogie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trilogie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dreiteiler"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "trilogy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "trilogio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trilogie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "trilogia",
"sense": "künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "ტრილოგია"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trilogia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trylogia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Trilogija",
"sense": "künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht",
"sense_index": "1",
"word": "Трилогия"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trilogía"
}
],
"word": "Trilogie"
}
Download raw JSONL data for Trilogie meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.