See Treverer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Treverin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Treverer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Treverer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Treverers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Treverer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Treverer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Treverern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Treverer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Treverer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Tre·ve·rer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Frank Unruh: Fast wie im richtigen Rom. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 11, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 72 .", "text": "„Im Bündnis mit den niedergermanischen Batavern probten die aus Treverern bestehenden römischen Hilfstruppen der Gallia Belgica im Jahr 70 den Aufstand […].“" }, { "author": "Ulrich Magin", "isbn": "978-3-86820-535-0", "pages": "23", "place": "Hamburg", "publisher": "Nikol", "ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 23 .", "text": "„Aus der Zeit der Eroberung kennen wir nun auch die Selbstbezeichnungen der hier lebenden Nationen oder »Stämme« – der Treverer in der Eifel, im Hunsrück und an der Mosel, der Nemeter in der Pfalz, der Helvetier in Baden und Schwaben, der Vindeliker und Boier in Bayern.“", "title": "Keltische Kultplätze in Deutschland", "title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur", "year": "2019" }, { "author": "Joh. Leo Weisgerber", "isbn": "978-3-663-20478-7", "pages": "393", "publisher": "Springer", "ref": "Joh. Leo Weisgerber: Die Namen der Ubier. Springer, 1968, ISBN 978-3-663-20478-7, Seite 393 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„[D]as letzte Drittel stammt aus Lyon, und wenn darunter auch ein Treverer und Angehörige rheinischer Legionen sind, so bleiben zwei nicht an den Rhein anschließbare Zivilisten […].“", "title": "Die Namen der Ubier", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1968" }, { "author": "Hanns-Josef Ortheil", "edition": "1.", "isbn": "978-3-442-74417-6", "pages": "171.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 171. Entstanden 1963.", "text": "„Schon auf dem Weg hat Papa gesagt, dass Trier in der Römerzeit »Augusta Treverorum« geheißen habe und dass dieser alte römische Name an die Treverer erinnere.“", "title": "Die Moselreise", "title_complement": "Roman eines Kindes", "year": "2012" } ], "glosses": [ "Angehöriger eines keltischen Volksstammes, der im Nordosten Galliens siedelte" ], "id": "de-Treverer-de-noun-u3NRu81a", "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁeːvəʁɐ" }, { "audio": "De-Treverer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Treverer.ogg/De-Treverer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treverer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Treverer" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "Treverin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Treverer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Treverer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Treverers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Treverer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Treverer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Treverern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Treverer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Treverer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Tre·ve·rer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Frank Unruh: Fast wie im richtigen Rom. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 11, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 72 .", "text": "„Im Bündnis mit den niedergermanischen Batavern probten die aus Treverern bestehenden römischen Hilfstruppen der Gallia Belgica im Jahr 70 den Aufstand […].“" }, { "author": "Ulrich Magin", "isbn": "978-3-86820-535-0", "pages": "23", "place": "Hamburg", "publisher": "Nikol", "ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 23 .", "text": "„Aus der Zeit der Eroberung kennen wir nun auch die Selbstbezeichnungen der hier lebenden Nationen oder »Stämme« – der Treverer in der Eifel, im Hunsrück und an der Mosel, der Nemeter in der Pfalz, der Helvetier in Baden und Schwaben, der Vindeliker und Boier in Bayern.“", "title": "Keltische Kultplätze in Deutschland", "title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur", "year": "2019" }, { "author": "Joh. Leo Weisgerber", "isbn": "978-3-663-20478-7", "pages": "393", "publisher": "Springer", "ref": "Joh. Leo Weisgerber: Die Namen der Ubier. Springer, 1968, ISBN 978-3-663-20478-7, Seite 393 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„[D]as letzte Drittel stammt aus Lyon, und wenn darunter auch ein Treverer und Angehörige rheinischer Legionen sind, so bleiben zwei nicht an den Rhein anschließbare Zivilisten […].“", "title": "Die Namen der Ubier", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1968" }, { "author": "Hanns-Josef Ortheil", "edition": "1.", "isbn": "978-3-442-74417-6", "pages": "171.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 171. Entstanden 1963.", "text": "„Schon auf dem Weg hat Papa gesagt, dass Trier in der Römerzeit »Augusta Treverorum« geheißen habe und dass dieser alte römische Name an die Treverer erinnere.“", "title": "Die Moselreise", "title_complement": "Roman eines Kindes", "year": "2012" } ], "glosses": [ "Angehöriger eines keltischen Volksstammes, der im Nordosten Galliens siedelte" ], "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁeːvəʁɐ" }, { "audio": "De-Treverer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Treverer.ogg/De-Treverer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treverer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Treverer" }
Download raw JSONL data for Treverer meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.