"Treuhandbestimmung" meaning in Deutsch

See Treuhandbestimmung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtʁɔɪ̯hantbəˌʃtɪmʊŋ Audio: De-Treuhandbestimmung.ogg Forms: die Treuhandbestimmung [nominative, singular], die Treuhandbestimmungen [nominative, plural], der Treuhandbestimmung [genitive, singular], der Treuhandbestimmungen [genitive, plural], der Treuhandbestimmung [dative, singular], den Treuhandbestimmungen [dative, plural], die Treuhandbestimmung [accusative, singular], die Treuhandbestimmungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Treuhand und Bestimmung
  1. einzelne Regelung innerhalb eines Vertrages, in dem die Verwaltung durch einen Dritten geregelt ist
    Sense id: de-Treuhandbestimmung-de-noun-f32uF7nZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bestimmung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Treuhand und Bestimmung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Treuhandbestimmung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Treuhandbestimmungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Treuhandbestimmung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Treuhandbestimmungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Treuhandbestimmung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Treuhandbestimmungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Treuhandbestimmung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Treuhandbestimmungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestimmung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Treu·hand·be·stim·mung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Charta der Vereinten Nationen. Abgerufen am 25. März 2022.",
          "text": "„Für jedes in das Treuhandsystem einzubeziehende Hoheitsgebiet werden die Treuhandbestimmungen einschließlich aller ihrer Änderungen und Ergänzungen von den unmittelbar beteiligten Staaten, zu denen bei Mandatsgebieten eines Mitglieds der Vereinten Nationen auch die Mandatsmacht zählt, in Form eines Abkommens vereinbart […].“"
        },
        {
          "author": "Dimitrios Gounaris",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-658-28345-2",
          "pages": "129",
          "place": "Wiesbaden",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Dimitrios Gounaris: Die Geschichte der sozialliberalen Rüstungsexportpolitik. Ein Instrument der deutschen Außenpolitik 1969-1982. 1. Auflage. Springer, Wiesbaden 2019, ISBN 978-3-658-28345-2, Seite 129 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Stalin hatte bereits bei der Londoner Außenministerkonferenz 1945 die sowjetische Kontrolle über Tripolitanien, den westlichen Teil Libyens, im Rahmen einer Treuhandbestimmung eingefordert, war damit aber erwartungsgemäß am amerikanischen Widerstand gescheitert.“",
          "title": "Die Geschichte der sozialliberalen Rüstungsexportpolitik",
          "title_complement": "Ein Instrument der deutschen Außenpolitik 1969-1982",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Johannes Gasser",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-7272-8907-1",
          "pages": "144",
          "place": "Bern",
          "publisher": "Stämpfli Verlag",
          "ref": "Johannes Gasser: Liechtensteinisches Trustrecht. Praxishandbuch. 1. Auflage. Stämpfli Verlag, Bern 2020, ISBN 978-3-7272-8907-1, Seite 144 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bezüglich der Frage, wie ein Ermessensbegünstigter sein Recht auf Ausführung der Treuhandbestimmung durchsetzen soll, bestehen jedoch Unklarheiten.“",
          "title": "Liechtensteinisches Trustrecht",
          "title_complement": "Praxishandbuch",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Gasser Johannes: Abgerufen am 5. April 2022.",
          "text": "„Das Recht des Begünstigten auf Ausführung der Treuhandbestimmungen wird in der Literatur u.a. als Recht auf «ordnungsgemässe Geschäftsführung» bezeichnet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelne Regelung innerhalb eines Vertrages, in dem die Verwaltung durch einen Dritten geregelt ist"
      ],
      "id": "de-Treuhandbestimmung-de-noun-f32uF7nZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɔɪ̯hantbəˌʃtɪmʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Treuhandbestimmung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Treuhandbestimmung.ogg/De-Treuhandbestimmung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treuhandbestimmung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Treuhandbestimmung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Treuhand und Bestimmung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Treuhandbestimmung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Treuhandbestimmungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Treuhandbestimmung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Treuhandbestimmungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Treuhandbestimmung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Treuhandbestimmungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Treuhandbestimmung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Treuhandbestimmungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestimmung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Treu·hand·be·stim·mung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Charta der Vereinten Nationen. Abgerufen am 25. März 2022.",
          "text": "„Für jedes in das Treuhandsystem einzubeziehende Hoheitsgebiet werden die Treuhandbestimmungen einschließlich aller ihrer Änderungen und Ergänzungen von den unmittelbar beteiligten Staaten, zu denen bei Mandatsgebieten eines Mitglieds der Vereinten Nationen auch die Mandatsmacht zählt, in Form eines Abkommens vereinbart […].“"
        },
        {
          "author": "Dimitrios Gounaris",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-658-28345-2",
          "pages": "129",
          "place": "Wiesbaden",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Dimitrios Gounaris: Die Geschichte der sozialliberalen Rüstungsexportpolitik. Ein Instrument der deutschen Außenpolitik 1969-1982. 1. Auflage. Springer, Wiesbaden 2019, ISBN 978-3-658-28345-2, Seite 129 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Stalin hatte bereits bei der Londoner Außenministerkonferenz 1945 die sowjetische Kontrolle über Tripolitanien, den westlichen Teil Libyens, im Rahmen einer Treuhandbestimmung eingefordert, war damit aber erwartungsgemäß am amerikanischen Widerstand gescheitert.“",
          "title": "Die Geschichte der sozialliberalen Rüstungsexportpolitik",
          "title_complement": "Ein Instrument der deutschen Außenpolitik 1969-1982",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Johannes Gasser",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-7272-8907-1",
          "pages": "144",
          "place": "Bern",
          "publisher": "Stämpfli Verlag",
          "ref": "Johannes Gasser: Liechtensteinisches Trustrecht. Praxishandbuch. 1. Auflage. Stämpfli Verlag, Bern 2020, ISBN 978-3-7272-8907-1, Seite 144 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bezüglich der Frage, wie ein Ermessensbegünstigter sein Recht auf Ausführung der Treuhandbestimmung durchsetzen soll, bestehen jedoch Unklarheiten.“",
          "title": "Liechtensteinisches Trustrecht",
          "title_complement": "Praxishandbuch",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Gasser Johannes: Abgerufen am 5. April 2022.",
          "text": "„Das Recht des Begünstigten auf Ausführung der Treuhandbestimmungen wird in der Literatur u.a. als Recht auf «ordnungsgemässe Geschäftsführung» bezeichnet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelne Regelung innerhalb eines Vertrages, in dem die Verwaltung durch einen Dritten geregelt ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɔɪ̯hantbəˌʃtɪmʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Treuhandbestimmung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Treuhandbestimmung.ogg/De-Treuhandbestimmung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treuhandbestimmung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Treuhandbestimmung"
}

Download raw JSONL data for Treuhandbestimmung meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.