"Treppenstufe" meaning in Deutsch

See Treppenstufe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtʁɛpn̩ˌʃtuːfə Audio: De-Treppenstufe.ogg Forms: die Treppenstufe [nominative, singular], die Treppenstufen [nominative, plural], der Treppenstufe [genitive, singular], der Treppenstufen [genitive, plural], der Treppenstufe [dative, singular], den Treppenstufen [dative, plural], die Treppenstufe [accusative, singular], die Treppenstufen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Treppe und Stufe sowie dem Fugenelement -n
  1. Stufe einer Treppe
    Sense id: de-Treppenstufe-de-noun-FfmTATuP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stufe Translations (Stufe einer Treppe): marche d’escalier [feminine] (Französisch), trappsteg [neuter] (Schwedisch), сходинка (schodynka) [feminine] (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Treppe und Stufe sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Treppenstufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Treppenstufen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Treppenstufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Treppenstufen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Treppenstufe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Treppenstufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Treppenstufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Treppenstufen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stufe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trep·pen·stu·fe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sebastian Fitzek",
          "comment": "Erstausgabe bei Droemer, München 2011",
          "isbn": "978-3-426-50373-7",
          "pages": "195",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Sebastian Fitzek: Der Augenjäger. Psychothriller. Vollständige Taschenbuchausgabe, Knaur Taschenbuch Verlag, München 2012, ISBN 978-3-426-50373-7, Seite 195 (Erstausgabe bei Droemer, München 2011) .",
          "text": "„Ich setzte den Fuß auf die erste schneeverkrustete Treppenstufe und wollte mich am Geländer nach oben ziehen, als mich ein Geräusch in der Bewegung erstarren ließ.“",
          "title": "Der Augenjäger",
          "title_complement": "Psychothriller",
          "volume": "Vollständige Taschenbuchausgabe",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Ulrich Tukur",
          "date": "2013",
          "isbn": "978-3-550-08030-2",
          "pages": "93",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Ulrich Tukur: Die Spieluhr. Ullstein, Berlin 2013, ISBN 978-3-550-08030-2, Seite 93",
          "text": "„Ein paar Treppenstufen führten weiter nach unten, und es tat sich ein überraschend großer, hoher Raum auf.“",
          "title": "Die Spieluhr"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "264. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 264. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Er setzte sich auf eine Treppenstufe, steckte die Hand und den Arm durch das Gitter des Treppengeländers und forderte sie auf, seinen Unterarm mit beiden Händen festzuhalten, er wollte den ausgekugelten Arm mit einem Ruck zurück ins Gelenk setzen.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "101 f.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 101 f.",
          "text": "„Sobald Irina hörte, wie er die Treppenstufen nach unten ging, sichtete sie die Fotos.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stufe einer Treppe"
      ],
      "id": "de-Treppenstufe-de-noun-FfmTATuP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɛpn̩ˌʃtuːfə"
    },
    {
      "audio": "De-Treppenstufe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Treppenstufe.ogg/De-Treppenstufe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treppenstufe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stufe einer Treppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marche d’escalier"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Stufe einer Treppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trappsteg"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "schodynka",
      "sense": "Stufe einer Treppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сходинка"
    }
  ],
  "word": "Treppenstufe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Treppe und Stufe sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Treppenstufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Treppenstufen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Treppenstufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Treppenstufen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Treppenstufe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Treppenstufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Treppenstufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Treppenstufen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stufe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trep·pen·stu·fe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sebastian Fitzek",
          "comment": "Erstausgabe bei Droemer, München 2011",
          "isbn": "978-3-426-50373-7",
          "pages": "195",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Sebastian Fitzek: Der Augenjäger. Psychothriller. Vollständige Taschenbuchausgabe, Knaur Taschenbuch Verlag, München 2012, ISBN 978-3-426-50373-7, Seite 195 (Erstausgabe bei Droemer, München 2011) .",
          "text": "„Ich setzte den Fuß auf die erste schneeverkrustete Treppenstufe und wollte mich am Geländer nach oben ziehen, als mich ein Geräusch in der Bewegung erstarren ließ.“",
          "title": "Der Augenjäger",
          "title_complement": "Psychothriller",
          "volume": "Vollständige Taschenbuchausgabe",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Ulrich Tukur",
          "date": "2013",
          "isbn": "978-3-550-08030-2",
          "pages": "93",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Ulrich Tukur: Die Spieluhr. Ullstein, Berlin 2013, ISBN 978-3-550-08030-2, Seite 93",
          "text": "„Ein paar Treppenstufen führten weiter nach unten, und es tat sich ein überraschend großer, hoher Raum auf.“",
          "title": "Die Spieluhr"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "264. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 264. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Er setzte sich auf eine Treppenstufe, steckte die Hand und den Arm durch das Gitter des Treppengeländers und forderte sie auf, seinen Unterarm mit beiden Händen festzuhalten, er wollte den ausgekugelten Arm mit einem Ruck zurück ins Gelenk setzen.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "101 f.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 101 f.",
          "text": "„Sobald Irina hörte, wie er die Treppenstufen nach unten ging, sichtete sie die Fotos.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stufe einer Treppe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɛpn̩ˌʃtuːfə"
    },
    {
      "audio": "De-Treppenstufe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Treppenstufe.ogg/De-Treppenstufe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treppenstufe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stufe einer Treppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marche d’escalier"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Stufe einer Treppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trappsteg"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "schodynka",
      "sense": "Stufe einer Treppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сходинка"
    }
  ],
  "word": "Treppenstufe"
}

Download raw JSONL data for Treppenstufe meaning in Deutsch (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.