"Treck" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Duden: mittelniederdeutsch trek = (Kriegs)zug; Prozession, zu trecken\n* Etymologisches Wörterbuch des Deutschen: Ende des 19. Jahrhunderts von niederländisch trek ^(→ nl) übernommen; strukturell: Konversion des Verbstamms von trecken zum Substantiv.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Treck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trecks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Treck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trecks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Treck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trecks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Treck",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüchtlingstreck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siedlertreck"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sabine Bode",
          "isbn": "978-3-608-94797-7",
          "pages": "78.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 78.",
          "text": "„In einem Treck gingen Marianne und ihre Mutter zu Fuß bis zum Harz.“",
          "title": "Die vergessene Generation",
          "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hans-Dieter Rutsch",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "25-83, Zitat Seite 49.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 49.",
          "text": "„Der zusammengestellte Treck rollt bei Görlitz über die neue grüne Grenze und begegnet Flüchtlingen, die aus Schlesien kommen und Richtung Westen streben.“",
          "title": "Aus Mechthild wurde Magda",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Sonya Winterberg",
          "isbn": "978-3-492-30264-7",
          "pages": "94.",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 94.",
          "text": "„Durch drängendes Überholen, Unfälle und Soldaten, die rücksichtslos die Trecks zu überholen versuchen, bricht der Verkehr häufig zusammen.“",
          "title": "Wir sind die Wolfskinder",
          "title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 41. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Auf der Chaussee nach Stolp zieht ein Treck vorüber, ein zweiter folgt, dann ein dritter.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemeinsamer Zug von vielen Menschen von ihrem bisherigen Ort zu einem neuen Ziel"
      ],
      "id": "de-Treck-de-noun-jTPYeNQ5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁɛk"
    },
    {
      "audio": "De-Treck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Treck.ogg/De-Treck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treck.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Treck"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Niederländisch)"
  ],
  "etymology_text": "* Duden: mittelniederdeutsch trek = (Kriegs)zug; Prozession, zu trecken\n* Etymologisches Wörterbuch des Deutschen: Ende des 19. Jahrhunderts von niederländisch trek ^(→ nl) übernommen; strukturell: Konversion des Verbstamms von trecken zum Substantiv.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Treck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trecks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Treck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trecks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Treck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trecks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Treck",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüchtlingstreck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siedlertreck"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sabine Bode",
          "isbn": "978-3-608-94797-7",
          "pages": "78.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 78.",
          "text": "„In einem Treck gingen Marianne und ihre Mutter zu Fuß bis zum Harz.“",
          "title": "Die vergessene Generation",
          "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hans-Dieter Rutsch",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "25-83, Zitat Seite 49.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 49.",
          "text": "„Der zusammengestellte Treck rollt bei Görlitz über die neue grüne Grenze und begegnet Flüchtlingen, die aus Schlesien kommen und Richtung Westen streben.“",
          "title": "Aus Mechthild wurde Magda",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Sonya Winterberg",
          "isbn": "978-3-492-30264-7",
          "pages": "94.",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 94.",
          "text": "„Durch drängendes Überholen, Unfälle und Soldaten, die rücksichtslos die Trecks zu überholen versuchen, bricht der Verkehr häufig zusammen.“",
          "title": "Wir sind die Wolfskinder",
          "title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 41. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Auf der Chaussee nach Stolp zieht ein Treck vorüber, ein zweiter folgt, dann ein dritter.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemeinsamer Zug von vielen Menschen von ihrem bisherigen Ort zu einem neuen Ziel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁɛk"
    },
    {
      "audio": "De-Treck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Treck.ogg/De-Treck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treck.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Treck"
}