"Traversflöte" meaning in Deutsch

See Traversflöte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tʁaˈvɛʁsˌfløːtə Audio: De-Traversflöte.ogg Forms: die Traversflöte [nominative, singular], die Traversflöten [nominative, plural], der Traversflöte [genitive, singular], der Traversflöten [genitive, plural], der Traversflöte [dative, singular], den Traversflöten [dative, plural], die Traversflöte [accusative, singular], die Traversflöten [accusative, plural]
  1. Flöte, die beim Blasen quer gehalten wird
    Sense id: de-Traversflöte-de-noun-sqAg2Gpd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Querflöte Hypernyms: Flöte, Holzblasinstrument, Musikinstrument Translations (Musik, Holzblasinstrumente: Flöte, die beim Blasen quer gehalten wird): transverse flute (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Traversflöte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traversflöten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traversflöte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traversflöten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traversflöte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traversflöten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traversflöte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traversflöten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzblasinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikinstrument"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tra·vers·flö·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrich Tadday",
          "isbn": "978-3-9670738-7-4",
          "pages": "30",
          "publisher": "edition text + kritik",
          "ref": "Ulrich Tadday: MUSIK-KONZEPTE 191: Martin Smolka. edition text + kritik, 2021, ISBN 978-3-9670738-7-4, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Querflöte intoniert dabei viertel- oder sechsteltönig tiefer als die Traversflöte.“",
          "title": "MUSIK-KONZEPTE 191: Martin Smolka",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Manfredo Zimmermann, Thomas Turek",
          "isbn": "978-3-7519-9670-9",
          "pages": "76",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Manfredo Zimmermann, Thomas Turek: In C - Accompagnement. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-9670-9, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er ergänzte seine Ausbildung durch weiterführende Studien an der Schola Cantorum Basiliensis, wo er sich im Hauptfach Traversflöte diplomierte.“",
          "title": "In C - Accompagnement",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Hain-yi Li",
          "isbn": "978-3-643-14283-2",
          "pages": "391",
          "publisher": "LIT Verlag Münster",
          "ref": "Hain-yi Li: Bildungspilger. LIT Verlag Münster, 2020, ISBN 978-3-643-14283-2, Seite 391 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Durch seinen Flötenprofessor im Studium lernte er die Traversflöte kennen und entdeckte sein großes Interesse für das Instrument.“",
          "title": "Bildungspilger",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flöte, die beim Blasen quer gehalten wird"
      ],
      "id": "de-Traversflöte-de-noun-sqAg2Gpd",
      "raw_tags": [
        "Musik",
        "Holzblasinstrumente"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁaˈvɛʁsˌfløːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Traversflöte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Traversflöte.ogg/De-Traversflöte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traversflöte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querflöte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik, Holzblasinstrumente: Flöte, die beim Blasen quer gehalten wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "transverse flute"
    }
  ],
  "word": "Traversflöte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Traversflöte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traversflöten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traversflöte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traversflöten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traversflöte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traversflöten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traversflöte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traversflöten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzblasinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikinstrument"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tra·vers·flö·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrich Tadday",
          "isbn": "978-3-9670738-7-4",
          "pages": "30",
          "publisher": "edition text + kritik",
          "ref": "Ulrich Tadday: MUSIK-KONZEPTE 191: Martin Smolka. edition text + kritik, 2021, ISBN 978-3-9670738-7-4, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Querflöte intoniert dabei viertel- oder sechsteltönig tiefer als die Traversflöte.“",
          "title": "MUSIK-KONZEPTE 191: Martin Smolka",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Manfredo Zimmermann, Thomas Turek",
          "isbn": "978-3-7519-9670-9",
          "pages": "76",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Manfredo Zimmermann, Thomas Turek: In C - Accompagnement. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-9670-9, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er ergänzte seine Ausbildung durch weiterführende Studien an der Schola Cantorum Basiliensis, wo er sich im Hauptfach Traversflöte diplomierte.“",
          "title": "In C - Accompagnement",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Hain-yi Li",
          "isbn": "978-3-643-14283-2",
          "pages": "391",
          "publisher": "LIT Verlag Münster",
          "ref": "Hain-yi Li: Bildungspilger. LIT Verlag Münster, 2020, ISBN 978-3-643-14283-2, Seite 391 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Durch seinen Flötenprofessor im Studium lernte er die Traversflöte kennen und entdeckte sein großes Interesse für das Instrument.“",
          "title": "Bildungspilger",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flöte, die beim Blasen quer gehalten wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik",
        "Holzblasinstrumente"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁaˈvɛʁsˌfløːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Traversflöte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Traversflöte.ogg/De-Traversflöte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traversflöte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querflöte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik, Holzblasinstrumente: Flöte, die beim Blasen quer gehalten wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "transverse flute"
    }
  ],
  "word": "Traversflöte"
}

Download raw JSONL data for Traversflöte meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.