See Traumtagebuch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Tagebuch",
"forms": [
{
"form": "das Traumtagebuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Traumtagebücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Traumtagebuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Traumtagebuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Traumtagebücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Traumtagebuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Traumtagebüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Traumtagebuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Traumtagebücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagebuch"
}
],
"hyphenation": "Traum·ta·ge·buch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wrath James White",
"isbn": "978-3-86552-221-4",
"pages": "274",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 274 .",
"text": "„Irgendwann fing ich an, ein Traumtagebuch zu führen.“",
"title": "Der Totenerwecker",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Tagebuch, in dem Träume aufgezeichnet werden"
],
"id": "de-Traumtagebuch-de-noun-RiYC2FIC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁaʊ̯mˌtaːɡəbuːx"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "yawmiyyāt al-ḥulm",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "يوميات الحلم"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "drømmedagbog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "dream journal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "dream diary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "journal de rêves"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "diario dei sogni"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "yumenikki",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "夢日記"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkumilgi",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "꿈일기"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "sapnų dienoraštis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dnevnik na soništa",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "дневник на соништа"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "droomdagboek"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "drømmedagbok"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "draumedagbok"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "daftarča-yi ru'yâ",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "دفترچه رویا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "dziennik snów"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "diário dos sonhos"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "jurnal de vise"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "дневник сновидений"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "drömdagbok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "diario de sueños"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "rüya günlüğü"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "tush kundaligi"
}
],
"word": "Traumtagebuch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Tagebuch",
"forms": [
{
"form": "das Traumtagebuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Traumtagebücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Traumtagebuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Traumtagebuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Traumtagebücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Traumtagebuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Traumtagebüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Traumtagebuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Traumtagebücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagebuch"
}
],
"hyphenation": "Traum·ta·ge·buch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wrath James White",
"isbn": "978-3-86552-221-4",
"pages": "274",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 274 .",
"text": "„Irgendwann fing ich an, ein Traumtagebuch zu führen.“",
"title": "Der Totenerwecker",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Tagebuch, in dem Träume aufgezeichnet werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁaʊ̯mˌtaːɡəbuːx"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "yawmiyyāt al-ḥulm",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "يوميات الحلم"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "drømmedagbog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "dream journal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "dream diary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "journal de rêves"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "diario dei sogni"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "yumenikki",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "夢日記"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkumilgi",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "꿈일기"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "sapnų dienoraštis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dnevnik na soništa",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "дневник на соништа"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "droomdagboek"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "drømmedagbok"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "draumedagbok"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "daftarča-yi ru'yâ",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "دفترچه رویا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "dziennik snów"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "diário dos sonhos"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "jurnal de vise"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "дневник сновидений"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "drömdagbok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "diario de sueños"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "rüya günlüğü"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Tagebuch für Träume",
"sense_index": "1",
"word": "tush kundaligi"
}
],
"word": "Traumtagebuch"
}
Download raw JSONL data for Traumtagebuch meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.