"Traumtänzer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Tänzer",
  "forms": [
    {
      "form": "Traumtänzerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traumtänzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traumtänzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Traumtänzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traumtänzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Traumtänzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traumtänzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traumtänzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traumtänzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Traum·tän·zer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Renate Graber: Christian Felber: \"Wenigstens beim Fußball weinen Männer\". In: Der Standard digital. 4. Juni 2016 (URL, abgerufen am 6. November 2016) .",
          "text": "„In Österreich nennen Kritiker Sie bestenfalls Traumtänzer.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-11-0",
          "author": "Manfred Bomm",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Manfred Bomm: Mordloch. Der vierte Fall für August Häberle. Gmeiner, 2009 (Google Books, abgerufen am November 2016)",
          "text": "„Und trotzdem gab es noch immer Traumtänzer, die daran glaubten, es würde unter den gegebenen Umständen einen Aufschwung geben.“",
          "title": "Mordloch",
          "title_complement": "Der vierte Fall für August Häberle",
          "url": "Google Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "realitätsfremder Fantast"
      ],
      "id": "de-Traumtänzer-de-noun-0r3RHmnQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaʊ̯mˌtɛnt͡sɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Traumtänzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Traumtänzer.ogg/De-Traumtänzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traumtänzer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Träumer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "realitätsfremder Fantast",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreamer"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "oniropólos",
      "sense": "realitätsfremder Fantast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ονειροπόλος"
    }
  ],
  "word": "Traumtänzer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Tänzer",
  "forms": [
    {
      "form": "Traumtänzerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traumtänzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traumtänzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Traumtänzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traumtänzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Traumtänzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traumtänzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traumtänzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traumtänzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Traum·tän·zer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Renate Graber: Christian Felber: \"Wenigstens beim Fußball weinen Männer\". In: Der Standard digital. 4. Juni 2016 (URL, abgerufen am 6. November 2016) .",
          "text": "„In Österreich nennen Kritiker Sie bestenfalls Traumtänzer.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-11-0",
          "author": "Manfred Bomm",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Manfred Bomm: Mordloch. Der vierte Fall für August Häberle. Gmeiner, 2009 (Google Books, abgerufen am November 2016)",
          "text": "„Und trotzdem gab es noch immer Traumtänzer, die daran glaubten, es würde unter den gegebenen Umständen einen Aufschwung geben.“",
          "title": "Mordloch",
          "title_complement": "Der vierte Fall für August Häberle",
          "url": "Google Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "realitätsfremder Fantast"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaʊ̯mˌtɛnt͡sɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Traumtänzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Traumtänzer.ogg/De-Traumtänzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traumtänzer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Träumer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "realitätsfremder Fantast",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreamer"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "oniropólos",
      "sense": "realitätsfremder Fantast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ονειροπόλος"
    }
  ],
  "word": "Traumtänzer"
}