"Traumphase" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Phase",
  "forms": [
    {
      "form": "die Traumphase",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traumphasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traumphase",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traumphasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traumphase",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traumphasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traumphase",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traumphasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Traum·pha·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "1615",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Träume im Hexenhaus. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1615 .",
          "text": "„In der einleitenden, leichteren Traumphase war die böse alte Frau nun ganz deutlich erkennbar, und Gilman wurde klar, dass es die Alte war, die ihn im verfallenen Hafenviertel erschreckt hatte.“",
          "title": "Träume im Hexenhaus",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schlafphase, in der Träume erlebt werden"
      ],
      "id": "de-Traumphase-de-noun-M2XghS6w",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaʊ̯mˌfaːzə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schlafphase, in der Träume erlebt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "dream phase"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schlafphase, in der Träume erlebt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "dream stage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schlafphase, in der Träume erlebt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phase de rêve"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schlafphase, in der Träume erlebt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fase di sogno"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Schlafphase, in der Träume erlebt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "droomfase"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Schlafphase, in der Träume erlebt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fase de sonho"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schlafphase, in der Träume erlebt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fase de sueño"
    }
  ],
  "word": "Traumphase"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Phase",
  "forms": [
    {
      "form": "die Traumphase",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traumphasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traumphase",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traumphasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traumphase",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traumphasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traumphase",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traumphasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Traum·pha·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "1615",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Träume im Hexenhaus. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1615 .",
          "text": "„In der einleitenden, leichteren Traumphase war die böse alte Frau nun ganz deutlich erkennbar, und Gilman wurde klar, dass es die Alte war, die ihn im verfallenen Hafenviertel erschreckt hatte.“",
          "title": "Träume im Hexenhaus",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schlafphase, in der Träume erlebt werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaʊ̯mˌfaːzə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schlafphase, in der Träume erlebt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "dream phase"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schlafphase, in der Träume erlebt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "dream stage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schlafphase, in der Träume erlebt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phase de rêve"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schlafphase, in der Träume erlebt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fase di sogno"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Schlafphase, in der Träume erlebt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "droomfase"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Schlafphase, in der Träume erlebt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fase de sonho"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schlafphase, in der Träume erlebt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fase de sueño"
    }
  ],
  "word": "Traumphase"
}