"Traumbild" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Bild",
  "forms": [
    {
      "form": "das Traumbild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traumbilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Traumbildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Traumbilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traumbilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Traumbild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Traumbilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traumbildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Traumbild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traumbilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Traum·bild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "118.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 118. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Das Mädchen war wie ein Traumbild gekommen und wieder verschwunden.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein im Traum erscheinendes Bild"
      ],
      "id": "de-Traumbild-de-noun--9fYFFXP",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ernst Jünger",
          "isbn": "978-3-608-96061-7",
          "pages": "30",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 30 . Erstausgabe 1936.",
          "text": "„Ihr Traumbild sollte sich als wertvoller erweisen, als ich vermutete.“",
          "title": "Afrikanische Spiele",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Wunschbild, ein Phantasiebild"
      ],
      "id": "de-Traumbild-de-noun-QrEtP5lT",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die künstlerische Darstellung einer inneren Vorstellung oder eines Traumes in einem Bildwerk (Skulptur, Malerei)"
      ],
      "id": "de-Traumbild-de-noun-7G~7zRti",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaʊ̯mˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Traumbild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Traumbild.ogg/De-Traumbild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traumbild.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein im Traum erscheinendes Bild",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "image de rêve"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Wunschbild, ein Phantasiebild",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "image de rêve"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "image de rêve"
    }
  ],
  "word": "Traumbild"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Bild",
  "forms": [
    {
      "form": "das Traumbild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traumbilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Traumbildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Traumbilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traumbilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Traumbild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Traumbilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traumbildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Traumbild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traumbilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Traum·bild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "118.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 118. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Das Mädchen war wie ein Traumbild gekommen und wieder verschwunden.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein im Traum erscheinendes Bild"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ernst Jünger",
          "isbn": "978-3-608-96061-7",
          "pages": "30",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 30 . Erstausgabe 1936.",
          "text": "„Ihr Traumbild sollte sich als wertvoller erweisen, als ich vermutete.“",
          "title": "Afrikanische Spiele",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Wunschbild, ein Phantasiebild"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die künstlerische Darstellung einer inneren Vorstellung oder eines Traumes in einem Bildwerk (Skulptur, Malerei)"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaʊ̯mˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Traumbild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Traumbild.ogg/De-Traumbild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traumbild.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein im Traum erscheinendes Bild",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "image de rêve"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Wunschbild, ein Phantasiebild",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "image de rêve"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "image de rêve"
    }
  ],
  "word": "Traumbild"
}