See Traubenmostkonzentrat in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "rektifiziertes Traubenmostkonzentrat" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Traubenmost und Konzentrat", "forms": [ { "form": "das Traubenmostkonzentrat", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Traubenmostkonzentrate", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Traubenmostkonzentrates", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Traubenmostkonzentrats", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Traubenmostkonzentrate", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Traubenmostkonzentrat", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Traubenmostkonzentraten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Traubenmostkonzentrat", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Traubenmostkonzentrate", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Konzentrat" } ], "hyphenation": "Trau·ben·most·kon·zen·t·rat", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Balsamico-Zucchini: Ist doch alles Essig!. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. April 2014) .", "text": "„Ach so - Ihnen genügt der Discounterbalsamico mit lecker Traubenmostkonzentrat, Karamell, Zuckercouleur, Aromastoffen, Konservierungsmittel und Glyzerin drin? Sorry, dann ist das alles hier natürlich total Essig.“" }, { "ref": "Kunstwein im Regal. Abgerufen am 1. April 2014.", "text": "„[..] \"Und mancher kauft Traubenmostkonzentrat in Italien und gibt es hier in den Wein.\"“" }, { "ref": "Pickels Pimi. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. April 2014) .", "text": "„Schwache Mosel-, Pfalz- und Rheinhessen-Weine, so die Staatsanwälte, seien zudem mit mehr als 1,1 Millionen Litern italienischem und französischem Tafelwein und 138 Tonnen Traubenmostkonzentrat gesüßt worden.“" }, { "ref": "Die grüne Zeitbombe. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. April 2014) .", "text": "„1980 wurde die Idee geboren, eine Beihilfe dafür zu zahlen, daß die Winzer anstelle von Zucker dem Wein Traubenmostkonzentrat zusetzen sollten.“" } ], "glosses": [ "Konzentrat aus Traubenmost, welches vor allem für die Streckung von Weinen benutzt wird" ], "id": "de-Traubenmostkonzentrat-de-noun-zFvAk4yL", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁaʊ̯bm̩mɔstkɔnt͡sɛnˌtʁaːt" }, { "audio": "De-Traubenmostkonzentrat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Traubenmostkonzentrat.ogg/De-Traubenmostkonzentrat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traubenmostkonzentrat.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Traubenmostkonzentrat" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "rektifiziertes Traubenmostkonzentrat" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Traubenmost und Konzentrat", "forms": [ { "form": "das Traubenmostkonzentrat", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Traubenmostkonzentrate", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Traubenmostkonzentrates", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Traubenmostkonzentrats", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Traubenmostkonzentrate", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Traubenmostkonzentrat", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Traubenmostkonzentraten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Traubenmostkonzentrat", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Traubenmostkonzentrate", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Konzentrat" } ], "hyphenation": "Trau·ben·most·kon·zen·t·rat", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Balsamico-Zucchini: Ist doch alles Essig!. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. April 2014) .", "text": "„Ach so - Ihnen genügt der Discounterbalsamico mit lecker Traubenmostkonzentrat, Karamell, Zuckercouleur, Aromastoffen, Konservierungsmittel und Glyzerin drin? Sorry, dann ist das alles hier natürlich total Essig.“" }, { "ref": "Kunstwein im Regal. Abgerufen am 1. April 2014.", "text": "„[..] \"Und mancher kauft Traubenmostkonzentrat in Italien und gibt es hier in den Wein.\"“" }, { "ref": "Pickels Pimi. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. April 2014) .", "text": "„Schwache Mosel-, Pfalz- und Rheinhessen-Weine, so die Staatsanwälte, seien zudem mit mehr als 1,1 Millionen Litern italienischem und französischem Tafelwein und 138 Tonnen Traubenmostkonzentrat gesüßt worden.“" }, { "ref": "Die grüne Zeitbombe. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. April 2014) .", "text": "„1980 wurde die Idee geboren, eine Beihilfe dafür zu zahlen, daß die Winzer anstelle von Zucker dem Wein Traubenmostkonzentrat zusetzen sollten.“" } ], "glosses": [ "Konzentrat aus Traubenmost, welches vor allem für die Streckung von Weinen benutzt wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁaʊ̯bm̩mɔstkɔnt͡sɛnˌtʁaːt" }, { "audio": "De-Traubenmostkonzentrat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Traubenmostkonzentrat.ogg/De-Traubenmostkonzentrat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traubenmostkonzentrat.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Traubenmostkonzentrat" }
Download raw JSONL data for Traubenmostkonzentrat meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.