"Transsudat" meaning in Deutsch

See Transsudat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tʁanszuˈdaːt Audio: De-Transsudat.ogg Forms: das Transsudat [nominative, singular], die Transsudate [nominative, plural], des Transsudats [genitive, singular], des Transsudates [genitive, singular], der Transsudate [genitive, plural], dem Transsudat [dative, singular], den Transsudaten [dative, plural], das Transsudat [accusative, singular], die Transsudate [accusative, plural]
Rhymes: aːt Etymology: zu lateinisch trans ^(→ la) und "sudatus", dem Partizip Perfekt Passiv von sudare ^(→ la), deutsch: schwitzen
  1. die bei einer Transsudation, einer nicht-entzündlichen Ablagerung von Flüssigkeiten in Gewebespalten, abgesonderte Flüssigkeit
    Sense id: de-Transsudat-de-noun-VKEFfhDE Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Exsudat

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Exsudat"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu lateinisch trans ^(→ la) und \"sudatus\", dem Partizip Perfekt Passiv von sudare ^(→ la), deutsch: schwitzen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Transsudat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transsudate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Transsudats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Transsudates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transsudate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Transsudat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transsudaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Transsudat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transsudate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Trans·su·dat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Gotthelf Lehmann: Lehrbuch der physiologischen Chemie, Band 2, Leipzig 1850 (Verlag Wilhelm Engelmann), Seite 324",
          "text": "„[…] nur wenn eigentlicher Eiter vorhanden ist […], darf das Object nicht als reines Transsudat betrachtet werden. In fibrinfreien Transsudaten sind natürlich die im Transsudat suspendirten Stoffe: Fett, Epithelialzellen, jene embryonalen Zellen und ähnliche Körper durch Filtration von der Flüssigkeit […] zu trennen; […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die bei einer Transsudation, einer nicht-entzündlichen Ablagerung von Flüssigkeiten in Gewebespalten, abgesonderte Flüssigkeit"
      ],
      "id": "de-Transsudat-de-noun-VKEFfhDE",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁanszuˈdaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Transsudat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Transsudat.ogg/De-Transsudat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transsudat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Transsudat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Exsudat"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu lateinisch trans ^(→ la) und \"sudatus\", dem Partizip Perfekt Passiv von sudare ^(→ la), deutsch: schwitzen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Transsudat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transsudate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Transsudats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Transsudates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transsudate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Transsudat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transsudaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Transsudat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transsudate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Trans·su·dat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Gotthelf Lehmann: Lehrbuch der physiologischen Chemie, Band 2, Leipzig 1850 (Verlag Wilhelm Engelmann), Seite 324",
          "text": "„[…] nur wenn eigentlicher Eiter vorhanden ist […], darf das Object nicht als reines Transsudat betrachtet werden. In fibrinfreien Transsudaten sind natürlich die im Transsudat suspendirten Stoffe: Fett, Epithelialzellen, jene embryonalen Zellen und ähnliche Körper durch Filtration von der Flüssigkeit […] zu trennen; […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die bei einer Transsudation, einer nicht-entzündlichen Ablagerung von Flüssigkeiten in Gewebespalten, abgesonderte Flüssigkeit"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁanszuˈdaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Transsudat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Transsudat.ogg/De-Transsudat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transsudat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Transsudat"
}

Download raw JSONL data for Transsudat meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.