"Transsib" meaning in Deutsch

See Transsib in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌtʁansˈzɪp, ˈtʁansˌzɪp Audio: De-Transsib.ogg Forms: die Transsib [nominative, singular], der Transsib [genitive, singular], der Transsib [dative, singular], die Transsib [accusative, singular]
Rhymes: -ɪp
  1. Transsibirische Eisenbahn, eine Eisenbahnverbindung zwischen Moskau und Wladiwostok
    Sense id: de-Transsib-de-noun-9ykNtIHT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Transsibirische Eisenbahn Translations (kurz für: Transsibirische Eisenbahn): 西伯利亞鐵路 (xībólìyǎ tiělù) (Chinesisch), पार-साइबेरियाई रेलमार्ग (paar-saiberiyaee relamaarg) (Hindi), rêhesina transsibîrî (Kurmandschi), transsibīrijas dzelzceļš (Lettisch), transsibas (Litauisch), transsibiro geležinkelis (Litauisch), транссибирска железница (transsibirska železnica) [feminine] (Mazedonisch), сибирийн төмөр зам (sibirijn tômôr zam) (Mongolisch), транссиб (transsib) (Russisch), транссибирская магистраль (transsibirskaja magistralʹ) [feminine] (Russisch), транссибирска железница (transsibirska železnica) [feminine] (Serbisch), транссибирска железница (transsibirska železnica) [feminine] (Serbokroatisch), transsibírska magistrála [feminine] (Slowakisch), transsibirska železnica [feminine] (Slowenisch), transsib (Tschechisch), transsibiřská magistrála [feminine] (Tschechisch), транссиб (transsyb) (Ukrainisch), транссибірська залізнична магістраль (transsybirsʹka zaliznyčna mahistralʹ) (Ukrainisch), транссіб (transsib) (Weißrussisch), транссібірская магістраль (transsibirskaja mahistralʹ) (Weißrussisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Transsib",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transsib",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transsib",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transsib",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Trans·sib",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anlässlich ihrer Silberhochzeit fuhren Ottilie und Erasmus mit der Transsib von Moskau nach Krasnojarsk."
        },
        {
          "text": "Xaver unternimmt bald eine Fahrt mit der Transsib."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transsibirische Eisenbahn, eine Eisenbahnverbindung zwischen Moskau und Wladiwostok"
      ],
      "id": "de-Transsib-de-noun-9ykNtIHT",
      "raw_tags": [
        "kurz für"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌtʁansˈzɪp"
    },
    {
      "ipa": "ˈtʁansˌzɪp"
    },
    {
      "audio": "De-Transsib.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Transsib.ogg/De-Transsib.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transsib.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transsibirische Eisenbahn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xībólìyǎ tiělù",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "西伯利亞鐵路"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "paar-saiberiyaee relamaarg",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "पार-साइबेरियाई रेलमार्ग"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "rêhesina transsibîrî"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "transsibīrijas dzelzceļš"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "transsibas"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "transsibiro geležinkelis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "transsibirska železnica",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "транссибирска железница"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "sibirijn tômôr zam",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "сибирийн төмөр зам"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "transsib",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "транссиб"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "transsibirskaja magistralʹ",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "транссибирская магистраль"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "transsibirska železnica",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "транссибирска железница"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "transsibirska železnica",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "транссибирска железница"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transsibírska magistrála"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transsibirska železnica"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "transsib"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transsibiřská magistrála"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "transsyb",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "транссиб"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "transsybirsʹka zaliznyčna mahistralʹ",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "транссибірська залізнична магістраль"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "transsib",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "транссіб"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "transsibirskaja mahistralʹ",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "транссібірская магістраль"
    }
  ],
  "word": "Transsib"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Transsib",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transsib",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transsib",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transsib",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Trans·sib",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anlässlich ihrer Silberhochzeit fuhren Ottilie und Erasmus mit der Transsib von Moskau nach Krasnojarsk."
        },
        {
          "text": "Xaver unternimmt bald eine Fahrt mit der Transsib."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transsibirische Eisenbahn, eine Eisenbahnverbindung zwischen Moskau und Wladiwostok"
      ],
      "raw_tags": [
        "kurz für"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌtʁansˈzɪp"
    },
    {
      "ipa": "ˈtʁansˌzɪp"
    },
    {
      "audio": "De-Transsib.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Transsib.ogg/De-Transsib.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transsib.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transsibirische Eisenbahn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xībólìyǎ tiělù",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "西伯利亞鐵路"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "paar-saiberiyaee relamaarg",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "पार-साइबेरियाई रेलमार्ग"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "rêhesina transsibîrî"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "transsibīrijas dzelzceļš"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "transsibas"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "transsibiro geležinkelis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "transsibirska železnica",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "транссибирска железница"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "sibirijn tômôr zam",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "сибирийн төмөр зам"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "transsib",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "транссиб"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "transsibirskaja magistralʹ",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "транссибирская магистраль"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "transsibirska železnica",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "транссибирска железница"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "transsibirska železnica",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "транссибирска железница"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transsibírska magistrála"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transsibirska železnica"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "transsib"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transsibiřská magistrála"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "transsyb",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "транссиб"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "transsybirsʹka zaliznyčna mahistralʹ",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "транссибірська залізнична магістраль"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "transsib",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "транссіб"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "transsibirskaja mahistralʹ",
      "sense": "kurz für: Transsibirische Eisenbahn",
      "sense_index": "1",
      "word": "транссібірская магістраль"
    }
  ],
  "word": "Transsib"
}

Download raw JSONL data for Transsib meaning in Deutsch (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.