See Tragegefühl in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tragekomfort" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs tragen und dem Substantiv Gefühl", "forms": [ { "form": "das Tragegefühl", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tragegefühle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Tragegefühls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Tragegefühles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tragegefühle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Tragegefühl", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Tragegefühle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tragegefühle", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Tragegefühl", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tragegefühle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Tra·ge·ge·fühl", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kaufen Sie Viskosejersey Blumen Fuchsia bei StoffRoyal - Qualität mit, StoffRoyal, 2023-07-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.", "text": "„Hergestellt aus 95 % Viskose und 5 % Elastan, bietet dieser Stoff ein unglaublich weiches und bequemes Tragegefühl.“" }, { "ref": "Strukturierte Freizeithose aus Bio-Baumwolle FLEUR. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.", "text": "„Die strukturierte Couletto Freizeithose ist eine gerade geschnittene Hose, die bestes Tragegefühl und angenehme Bewegungsfreiheit bietet.“" }, { "ref": "IMKE Running Shirt women - COCOON, COCOON, 2023-07-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.", "text": "„Es besteht aus unglaublich leichtem, offenem Mesh-Gewebe und bietet somit optimales Feuchtigkeitsmanagement und ein angenehm trockenes Tragegefühl.“" }, { "ref": "Rains® Black Organizer Case für 27 €. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.", "text": "„Das Organizer Case ist aus dem für Rains typischen wasserdichten PU-Gewebe gefertigt, das sich durch seine Robustheit, Langlebigkeit und ein angenehmes Tragegefühl auszeichnet.“" }, { "ref": "Sunday in Bed X Torquato Andy Top, torquato.ch, 2023-07-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.", "text": "„Sein anschmiegsames und atmungsaktives Material verspricht ein behagliches Tragegefühl und sorgt für ein angenehmes Körperklima.“" }, { "ref": "NEW BALANCE CM997HPB - Brandsohle Onlineshop, Brandsohle Onlineshop, 2023-07-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.", "text": "„Zudem sorgt das atmungsaktive Obermaterial für ein angenehmes Tragegefühl, auch an warmen Tagen.“" } ], "glosses": [ "subjektive Wahrnehmung des Komforts, der Passform und des allgemeinen Wohlbefindens beim Tragen von Kleidung, Schuhen oder Ähnlichem" ], "id": "de-Tragegefühl-de-noun-6OnROHrs", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁaːɡəɡəˌfyːl" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "subjektive Wahrnehmung beim Tragen von Kleigunsstücken usw.", "sense_index": "1", "word": "wearing comfort" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "subjektive Wahrnehmung beim Tragen von Kleigunsstücken usw.", "sense_index": "1", "word": "fit and feel" } ], "word": "Tragegefühl" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tragekomfort" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs tragen und dem Substantiv Gefühl", "forms": [ { "form": "das Tragegefühl", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tragegefühle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Tragegefühls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Tragegefühles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tragegefühle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Tragegefühl", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Tragegefühle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tragegefühle", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Tragegefühl", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tragegefühle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Tra·ge·ge·fühl", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kaufen Sie Viskosejersey Blumen Fuchsia bei StoffRoyal - Qualität mit, StoffRoyal, 2023-07-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.", "text": "„Hergestellt aus 95 % Viskose und 5 % Elastan, bietet dieser Stoff ein unglaublich weiches und bequemes Tragegefühl.“" }, { "ref": "Strukturierte Freizeithose aus Bio-Baumwolle FLEUR. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.", "text": "„Die strukturierte Couletto Freizeithose ist eine gerade geschnittene Hose, die bestes Tragegefühl und angenehme Bewegungsfreiheit bietet.“" }, { "ref": "IMKE Running Shirt women - COCOON, COCOON, 2023-07-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.", "text": "„Es besteht aus unglaublich leichtem, offenem Mesh-Gewebe und bietet somit optimales Feuchtigkeitsmanagement und ein angenehm trockenes Tragegefühl.“" }, { "ref": "Rains® Black Organizer Case für 27 €. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.", "text": "„Das Organizer Case ist aus dem für Rains typischen wasserdichten PU-Gewebe gefertigt, das sich durch seine Robustheit, Langlebigkeit und ein angenehmes Tragegefühl auszeichnet.“" }, { "ref": "Sunday in Bed X Torquato Andy Top, torquato.ch, 2023-07-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.", "text": "„Sein anschmiegsames und atmungsaktives Material verspricht ein behagliches Tragegefühl und sorgt für ein angenehmes Körperklima.“" }, { "ref": "NEW BALANCE CM997HPB - Brandsohle Onlineshop, Brandsohle Onlineshop, 2023-07-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.", "text": "„Zudem sorgt das atmungsaktive Obermaterial für ein angenehmes Tragegefühl, auch an warmen Tagen.“" } ], "glosses": [ "subjektive Wahrnehmung des Komforts, der Passform und des allgemeinen Wohlbefindens beim Tragen von Kleidung, Schuhen oder Ähnlichem" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁaːɡəɡəˌfyːl" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "subjektive Wahrnehmung beim Tragen von Kleigunsstücken usw.", "sense_index": "1", "word": "wearing comfort" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "subjektive Wahrnehmung beim Tragen von Kleigunsstücken usw.", "sense_index": "1", "word": "fit and feel" } ], "word": "Tragegefühl" }
Download raw JSONL data for Tragegefühl meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.