See Trachee in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "über neulateinisch trachea ^(→ la) von altgriechisch τραχεῖα (tracheia^☆) ^(→ grc), der weiblichen Form von τραχύς (trachys^☆) ^(→ grc) „rau, hart, steinig, zackig“ wegen des Aussehens",
"forms": [
{
"form": "die Trachee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tracheen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trachee",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tracheen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trachee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tracheen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Trachee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tracheen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atmungsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gefäß"
}
],
"hyphenation": "Tra·chee",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jürgen Langenbach: Insektengröße: Luft macht Giganten. In: DiePresse.com. 31. Juli 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Weil Insekten über Tracheen atmen, wird ihre Körpergröße vom verfügbaren Sauerstoff limitiert."
},
{
"ref": "Elemente: KISSPEPTIN MACHT LUST AUF KÜSSE. In: DiePresse.com. 3. Februar 2005, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Sie haben ein Röhrensystem (Tracheen), das die Luft direkt von der Haut bis in die Zellen bringt."
},
{
"ref": "tk: Zoologie: Erster Frosch ohne Lungen entdeckt. In: DiePresse.com. 8. April 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "… der Lunge. Dieses Organ ist mit seiner großen, feuchten Oberfläche bei der Aufnahme von Sauerstoff aus der Luft – und der Abgabe von CO2 in diese – deutlich effizienter als die Tracheen der Insekten, es hat sich unabhängig von den Kiemen der Fische entwickelt."
}
],
"glosses": [
"der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen"
],
"id": "de-Trachee-de-noun-uxz34ym7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tracheen und Tracheiden sind abgestorbene, verholzte Zellen."
},
{
"ref": "Kernmodul 4 „Anatomie und Physiologie der Pflanzen“. www.uni-marburg.de, abgerufen am 28. Januar 2012.",
"text": "Wasser wird im Leitgewebe – bestehend aus Tracheen und Tracheïden - von unten nach oben transportiert."
},
{
"ref": "Robert Aufreiter: Struktur und Funktion der Pflanze. www.univie.ac.at, abgerufen am 28. Januar 2012.",
"text": "Bei Tracheen sind die Endwände der Zellen stark durchbrochen oder vollständig aufgelöst. Dadurch bilden sie Röhren ohne Zwischenwände."
}
],
"glosses": [
"wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen"
],
"id": "de-Trachee-de-noun-5Anh7C8x",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁaˈxeːə"
},
{
"audio": "De-Trachee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Trachee.ogg/De-Trachee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trachee.ogg"
},
{
"rhymes": "eːə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"word": "spiracle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trachée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tchawka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tracheja",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трахея"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"word": "traké"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"word": "priedušnica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tráquea"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"word": "průdušnice"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen",
"sense_index": "2",
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trachée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naczynie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trachej"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tracheja",
"sense": "Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трахея"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen",
"sense_index": "2",
"word": "kärlcell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tráquea"
}
],
"word": "Trachee"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "über neulateinisch trachea ^(→ la) von altgriechisch τραχεῖα (tracheia^☆) ^(→ grc), der weiblichen Form von τραχύς (trachys^☆) ^(→ grc) „rau, hart, steinig, zackig“ wegen des Aussehens",
"forms": [
{
"form": "die Trachee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tracheen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trachee",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tracheen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trachee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tracheen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Trachee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tracheen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atmungsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gefäß"
}
],
"hyphenation": "Tra·chee",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jürgen Langenbach: Insektengröße: Luft macht Giganten. In: DiePresse.com. 31. Juli 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Weil Insekten über Tracheen atmen, wird ihre Körpergröße vom verfügbaren Sauerstoff limitiert."
},
{
"ref": "Elemente: KISSPEPTIN MACHT LUST AUF KÜSSE. In: DiePresse.com. 3. Februar 2005, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Sie haben ein Röhrensystem (Tracheen), das die Luft direkt von der Haut bis in die Zellen bringt."
},
{
"ref": "tk: Zoologie: Erster Frosch ohne Lungen entdeckt. In: DiePresse.com. 8. April 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "… der Lunge. Dieses Organ ist mit seiner großen, feuchten Oberfläche bei der Aufnahme von Sauerstoff aus der Luft – und der Abgabe von CO2 in diese – deutlich effizienter als die Tracheen der Insekten, es hat sich unabhängig von den Kiemen der Fische entwickelt."
}
],
"glosses": [
"der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tracheen und Tracheiden sind abgestorbene, verholzte Zellen."
},
{
"ref": "Kernmodul 4 „Anatomie und Physiologie der Pflanzen“. www.uni-marburg.de, abgerufen am 28. Januar 2012.",
"text": "Wasser wird im Leitgewebe – bestehend aus Tracheen und Tracheïden - von unten nach oben transportiert."
},
{
"ref": "Robert Aufreiter: Struktur und Funktion der Pflanze. www.univie.ac.at, abgerufen am 28. Januar 2012.",
"text": "Bei Tracheen sind die Endwände der Zellen stark durchbrochen oder vollständig aufgelöst. Dadurch bilden sie Röhren ohne Zwischenwände."
}
],
"glosses": [
"wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁaˈxeːə"
},
{
"audio": "De-Trachee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Trachee.ogg/De-Trachee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trachee.ogg"
},
{
"rhymes": "eːə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"word": "spiracle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trachée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tchawka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tracheja",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трахея"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"word": "traké"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"word": "priedušnica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tráquea"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen",
"sense_index": "1",
"word": "průdušnice"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen",
"sense_index": "2",
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trachée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trachea"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naczynie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trachej"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tracheja",
"sense": "Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трахея"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen",
"sense_index": "2",
"word": "kärlcell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tráquea"
}
],
"word": "Trachee"
}
Download raw JSONL data for Trachee meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.