See Toxämie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Toxämie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Toxämien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Toxämie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Toxämien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Toxämie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Toxämien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Toxämie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Toxämien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "To·xä·mie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Labordiagnostik in der Kleintierpraxis“, Seite 32, Michael D. Willard, Harold Tvedten, Elsevier,Urban&FischerVerlag, 2005 ISBN 3437570803",
"text": "„Signifikante toxische Veränderungen der Neutrophilen (Farbtafel 2F) sind Anzeichen einer Toxämie. […] Bakterielle Toxine, die häufig im Verlauf von Enteritiden […] oder Infektionen mit gramnegativen Bakterien freigesetzt werden, verursachen die stärksten toxischen Veränderungen.“"
},
{
"ref": "„Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner“, Seite 53, Olof Dietz, Lutz-Ferdinand Litzke, Georg Thieme Verlag, 2004 ISBN 383041000X",
"text": "„Es handelt sich um eine anaerobe Wundinfektion, die durch das Neurotoxin des Tetanuserregers zur generalisierten Toxämie mit Lähmung und Krämpfen der quergestreiften Muskulatur führt (Starrkrampf).“"
}
],
"glosses": [
"Auftreten von Bakteriengiften im Blut"
],
"id": "de-Toxämie-de-noun-pWlKy9y5",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"toxisch bedingte Blutbildveränderung"
],
"id": "de-Toxämie-de-noun-9uHFo6ex",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔksɛˈmiː"
},
{
"audio": "De-Toxämie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Toxämie.ogg/De-Toxämie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Toxämie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Toxikämie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toxinämie"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Blutvergiftung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Toxikämie"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Blutvergiftung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Auftreten von Bakteriengiften im Blut",
"sense_index": "1",
"word": "toxemia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Auftreten von Bakteriengiften im Blut",
"sense_index": "1",
"word": "toxaemia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Auftreten von Bakteriengiften im Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toxémie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Auftreten von Bakteriengiften im Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tossiemia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: Auftreten von Bakteriengiften im Blut",
"sense_index": "1",
"word": "toxemie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: Auftreten von Bakteriengiften im Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toxemia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Auftreten von Bakteriengiften im Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toxemia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: toxisch bedingte Blutbildveränderung",
"sense_index": "2",
"word": "toxemia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: toxisch bedingte Blutbildveränderung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toxémie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: toxisch bedingte Blutbildveränderung",
"sense_index": "2",
"word": "toxemie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: toxisch bedingte Blutbildveränderung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toxemia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: toxisch bedingte Blutbildveränderung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toxemia"
}
],
"word": "Toxämie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Toxämie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Toxämien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Toxämie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Toxämien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Toxämie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Toxämien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Toxämie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Toxämien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "To·xä·mie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Labordiagnostik in der Kleintierpraxis“, Seite 32, Michael D. Willard, Harold Tvedten, Elsevier,Urban&FischerVerlag, 2005 ISBN 3437570803",
"text": "„Signifikante toxische Veränderungen der Neutrophilen (Farbtafel 2F) sind Anzeichen einer Toxämie. […] Bakterielle Toxine, die häufig im Verlauf von Enteritiden […] oder Infektionen mit gramnegativen Bakterien freigesetzt werden, verursachen die stärksten toxischen Veränderungen.“"
},
{
"ref": "„Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner“, Seite 53, Olof Dietz, Lutz-Ferdinand Litzke, Georg Thieme Verlag, 2004 ISBN 383041000X",
"text": "„Es handelt sich um eine anaerobe Wundinfektion, die durch das Neurotoxin des Tetanuserregers zur generalisierten Toxämie mit Lähmung und Krämpfen der quergestreiften Muskulatur führt (Starrkrampf).“"
}
],
"glosses": [
"Auftreten von Bakteriengiften im Blut"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"toxisch bedingte Blutbildveränderung"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔksɛˈmiː"
},
{
"audio": "De-Toxämie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Toxämie.ogg/De-Toxämie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Toxämie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Toxikämie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toxinämie"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Blutvergiftung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Toxikämie"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Blutvergiftung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Auftreten von Bakteriengiften im Blut",
"sense_index": "1",
"word": "toxemia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Auftreten von Bakteriengiften im Blut",
"sense_index": "1",
"word": "toxaemia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Auftreten von Bakteriengiften im Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toxémie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Auftreten von Bakteriengiften im Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tossiemia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: Auftreten von Bakteriengiften im Blut",
"sense_index": "1",
"word": "toxemie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: Auftreten von Bakteriengiften im Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toxemia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Auftreten von Bakteriengiften im Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toxemia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: toxisch bedingte Blutbildveränderung",
"sense_index": "2",
"word": "toxemia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: toxisch bedingte Blutbildveränderung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toxémie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: toxisch bedingte Blutbildveränderung",
"sense_index": "2",
"word": "toxemie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: toxisch bedingte Blutbildveränderung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toxemia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: toxisch bedingte Blutbildveränderung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toxemia"
}
],
"word": "Toxämie"
}
Download raw JSONL data for Toxämie meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.