"Totimpfstoff" meaning in Deutsch

See Totimpfstoff in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtoːtʔɪmp͡fˌʃtɔf Audio: De-Totimpfstoff.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus tot und Impfstoff Forms: der Totimpfstoff [nominative, singular], die Totimpfstoffe [nominative, plural], des Totimpfstoffs [genitive, singular], des Totimpfstoffes [genitive, singular], der Totimpfstoffe [genitive, plural], dem Totimpfstoff [dative, singular], dem Totimpfstoffe [dative, singular], den Totimpfstoffen [dative, plural], den Totimpfstoff [accusative, singular], die Totimpfstoffe [accusative, plural]
  1. Vakzin (Impfstoff), das nicht vermehrungsfähiges (totes) Virusmaterial enthält, welches den Körper zur Bildung von Antikörpern anregt
    Sense id: de-Totimpfstoff-de-noun-TOGHrdpb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Impfstoff Coordinate_terms: inaktivierter, Impfstoff, proteinbasierter, Impfstoff, Totvakzin

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "genbasierter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Immunserum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebendimpfstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebendvakzin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inaktivierter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proteinbasierter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totvakzin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus tot und Impfstoff",
  "forms": [
    {
      "form": "der Totimpfstoff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totimpfstoffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Totimpfstoffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Totimpfstoffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Totimpfstoffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Totimpfstoff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Totimpfstoffe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Totimpfstoffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Totimpfstoff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totimpfstoffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfstoff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tot·impf·stoff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Totimpfstoff gegen Coronavirus erfolgreich an Affen getestet, Fitbook. Abgerufen am 1. Mai 2020.",
          "text": "„Totimpfstoff – das klingt erstmal gruselig. Dabei handelt es sich aber um einen inaktiven Impfstoff mit abgetöteten Krankheitserregern oder auch nur Bestandteilen davon. Schaffen sie den Sprung in den menschlichen Körper, werden sie als fremd erkannt und die Immunabwehr geht ans Werk.“"
        },
        {
          "ref": "Einfache Idee: Totimpfstoff, Bild der Frau. Abgerufen am 1. Mai 2020.",
          "text": "„Totimpfstoffe kennt man vor allem von der Tetanusimpfung, aber auch bei der Impfung gegen Diphtherie, Hepatitis B, Kinderlähmung oder Keuchhusten wird mit inaktiven Erregern gearbeitet.“"
        },
        {
          "text": "Totimpfstoffe bestehen nicht nur aus ganzen, inaktivierten Viren, sondern können auch Untereinheitenimpfstoffe sein, die nur gewisse Proteine des Virus enthalten."
        },
        {
          "text": "Bei diesem Totimpfstoff wird eine Untereinheit des Spike-Proteins des Coronavirus in Baculovirus-Zellen rekombinant hergestellt und dann, um eine ausreichende Impfreaktion zu erhalten, mit einem Adjuvanz kombiniert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vakzin (Impfstoff), das nicht vermehrungsfähiges (totes) Virusmaterial enthält, welches den Körper zur Bildung von Antikörpern anregt"
      ],
      "id": "de-Totimpfstoff-de-noun-TOGHrdpb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːtʔɪmp͡fˌʃtɔf"
    },
    {
      "audio": "De-Totimpfstoff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Totimpfstoff.ogg/De-Totimpfstoff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totimpfstoff.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Totimpfstoff"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "genbasierter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Immunserum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebendimpfstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebendvakzin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inaktivierter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proteinbasierter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totvakzin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus tot und Impfstoff",
  "forms": [
    {
      "form": "der Totimpfstoff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totimpfstoffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Totimpfstoffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Totimpfstoffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Totimpfstoffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Totimpfstoff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Totimpfstoffe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Totimpfstoffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Totimpfstoff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totimpfstoffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfstoff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tot·impf·stoff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Totimpfstoff gegen Coronavirus erfolgreich an Affen getestet, Fitbook. Abgerufen am 1. Mai 2020.",
          "text": "„Totimpfstoff – das klingt erstmal gruselig. Dabei handelt es sich aber um einen inaktiven Impfstoff mit abgetöteten Krankheitserregern oder auch nur Bestandteilen davon. Schaffen sie den Sprung in den menschlichen Körper, werden sie als fremd erkannt und die Immunabwehr geht ans Werk.“"
        },
        {
          "ref": "Einfache Idee: Totimpfstoff, Bild der Frau. Abgerufen am 1. Mai 2020.",
          "text": "„Totimpfstoffe kennt man vor allem von der Tetanusimpfung, aber auch bei der Impfung gegen Diphtherie, Hepatitis B, Kinderlähmung oder Keuchhusten wird mit inaktiven Erregern gearbeitet.“"
        },
        {
          "text": "Totimpfstoffe bestehen nicht nur aus ganzen, inaktivierten Viren, sondern können auch Untereinheitenimpfstoffe sein, die nur gewisse Proteine des Virus enthalten."
        },
        {
          "text": "Bei diesem Totimpfstoff wird eine Untereinheit des Spike-Proteins des Coronavirus in Baculovirus-Zellen rekombinant hergestellt und dann, um eine ausreichende Impfreaktion zu erhalten, mit einem Adjuvanz kombiniert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vakzin (Impfstoff), das nicht vermehrungsfähiges (totes) Virusmaterial enthält, welches den Körper zur Bildung von Antikörpern anregt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːtʔɪmp͡fˌʃtɔf"
    },
    {
      "audio": "De-Totimpfstoff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Totimpfstoff.ogg/De-Totimpfstoff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totimpfstoff.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Totimpfstoff"
}

Download raw JSONL data for Totimpfstoff meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.