"Totes Meer" meaning in Deutsch

See Totes Meer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtoːtəs meːɐ̯ Audio: De-Totes Meer.ogg
Etymology: Zusammensetzung aus dem Adjektiv tot und dem Substantiv Meer. Es wird als tot bezeichnet, da wegen des erhöhten Salzgehaltes des Wassers nur wenige Lebewesen dort überleben können. Forms: Toten Meeres [genitive, singular], Toten Meers [genitive, singular], Totem Meer [dative, singular], das Tote Meer [nominative, singular], des Toten Meeres [genitive, singular], des Toten Meers [genitive, singular], dem Toten Meer [dative, singular], das Tote Meer [accusative, singular], ein Totes Meer [nominative, singular], eines Toten Meeres [genitive, singular], eines Toten Meers [genitive, singular], einem Toten Meer [dative, singular], ein Totes Meer [accusative, singular]
  1. Salzsee in Vorderasien , im Jordangraben, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien.
    Sense id: de-Totes_Meer-de-noun-W8EYeXa5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Salzmeer [archaic] Hypernyms: See, Gewässer Derived forms: Totes-Meer-Salz Translations (Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien): اَلبَحرالمیّت (Arabisch), Մեռյալ ծով (Merrjal cov) (Armenisch), Mrtvo more [neuter] (Bosnisch), Мъртво море (Mărtvo more) [neuter] (Bulgarisch), 死海 (Sǐhǎi) (Chinesisch), Dead Sea (Englisch), Maro Morta (Esperanto), mer Morte [feminine] (Französisch), Νεκρά Θάλασσα (Nekrá Thálassa) [feminine] (Griechisch (Neu-)), ים המלח (Hebräisch), Mar Morto [masculine] (Italienisch), mar Morta [feminine] (Katalanisch), gola Mirî (Kurmandschi), behra Mirî (Kurmandschi), gola Lûtê (Kurmandschi), deryaya Xwiyê (Kurmandschi), lacus Asphaltites (Latein), Nāves jūra (Lettisch), Negyvoji jūra (Litauisch), Moana Tote (Maori), Мртво море (Mrtvo more) [neuter] (Mazedonisch), Сөнөсөн тэнгис (Sônôsôn tèngis) (Mongolisch), Wumarłe mórjo [neuter] (Niedersorbisch), Mortwe morjo [neuter] (Obersorbisch), دریای مرده (Persisch), Morze Martwe [neuter] (Polnisch), Мёртвое море (Mërtvoe more) [neuter] (Russisch), Мртво море (Mrtvo more) [neuter] (Serbisch), Мртво море (Mrtvo more) [neuter] (Serbokroatisch), Mŕtve more [neuter] (Slowakisch), Mrtvo morje [neuter] (Slowenisch), Mar Muerto [masculine] (Spanisch), баҳри Мурда (baḩri Murda) (Tadschikisch), баҳри Майит (baḩri Majit) (Tadschikisch), Mrtvé moře [neuter] (Tschechisch), Мертве море (Mertve more) [neuter] (Ukrainisch), Holt-tenger (Ungarisch), Oʻlik dengiz (Usbekisch), Мёртвае мора (Mërtvae mora) [neuter] (Weißrussisch), deryao Merde (Zazaki), golê Luti (Zazaki)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
      "orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totes-Meer-Salz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Adjektiv tot und dem Substantiv Meer. Es wird als tot bezeichnet, da wegen des erhöhten Salzgehaltes des Wassers nur wenige Lebewesen dort überleben können.",
  "forms": [
    {
      "form": "Toten Meeres",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Toten Meers",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Totem Meer",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tote Meer",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Toten Meeres",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Toten Meers",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Toten Meer",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tote Meer",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Totes Meer",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines Toten Meeres",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines Toten Meers",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem Toten Meer",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Totes Meer",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "See"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewässer"
    }
  ],
  "hyphenation": "To·tes Meer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "Das Tote Meer liegt bis zu 400 m unter dem Meeresspiegel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salzsee in Vorderasien , im Jordangraben, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien."
      ],
      "id": "de-Totes_Meer-de-noun-W8EYeXa5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːtəs meːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Totes Meer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Totes_Meer.ogg/De-Totes_Meer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totes Meer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Salzmeer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "اَلبَحرالمیّت"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Merrjal cov",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Մեռյալ ծով"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mrtvo more"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Mărtvo more",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Мъртво море"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Sǐhǎi",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "死海"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dead Sea"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Maro Morta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mer Morte"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Nekrá Thálassa",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Νεκρά Θάλασσα"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "ים המלח"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mar Morto"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mar Morta"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "gola Mirî"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "behra Mirî"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "gola Lûtê"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "deryaya Xwiyê"
    },
    {
      "lang": "Zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "deryao Merde"
    },
    {
      "lang": "Zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "golê Luti"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "lacus Asphaltites"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nāves jūra"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Negyvoji jūra"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Moana Tote"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Mrtvo more",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Мртво море"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Sônôsôn tèngis",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Сөнөсөн тэнгис"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "دریای مرده"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Morze Martwe"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Mërtvoe more",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Мёртвое море"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Mrtvo more",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Мртво море"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Mrtvo more",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Мртво море"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mŕtve more"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mrtvo morje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wumarłe mórjo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mortwe morjo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mar Muerto"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "baḩri Murda",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "баҳри Мурда"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "baḩri Majit",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "баҳри Майит"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mrtvé moře"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Mertve more",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Мертве море"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Holt-tenger"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Oʻlik dengiz"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Mërtvae mora",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Мёртвае мора"
    }
  ],
  "word": "Totes Meer"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "adjektivische Deklination (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totes-Meer-Salz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Adjektiv tot und dem Substantiv Meer. Es wird als tot bezeichnet, da wegen des erhöhten Salzgehaltes des Wassers nur wenige Lebewesen dort überleben können.",
  "forms": [
    {
      "form": "Toten Meeres",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Toten Meers",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Totem Meer",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tote Meer",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Toten Meeres",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Toten Meers",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Toten Meer",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tote Meer",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Totes Meer",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines Toten Meeres",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines Toten Meers",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem Toten Meer",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Totes Meer",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "See"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewässer"
    }
  ],
  "hyphenation": "To·tes Meer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "Das Tote Meer liegt bis zu 400 m unter dem Meeresspiegel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salzsee in Vorderasien , im Jordangraben, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːtəs meːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Totes Meer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Totes_Meer.ogg/De-Totes_Meer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totes Meer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Salzmeer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "اَلبَحرالمیّت"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Merrjal cov",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Մեռյալ ծով"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mrtvo more"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Mărtvo more",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Мъртво море"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Sǐhǎi",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "死海"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dead Sea"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Maro Morta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mer Morte"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Nekrá Thálassa",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Νεκρά Θάλασσα"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "ים המלח"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mar Morto"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mar Morta"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "gola Mirî"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "behra Mirî"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "gola Lûtê"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "deryaya Xwiyê"
    },
    {
      "lang": "Zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "deryao Merde"
    },
    {
      "lang": "Zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "golê Luti"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "lacus Asphaltites"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nāves jūra"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Negyvoji jūra"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Moana Tote"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Mrtvo more",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Мртво море"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Sônôsôn tèngis",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Сөнөсөн тэнгис"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "دریای مرده"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Morze Martwe"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Mërtvoe more",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Мёртвое море"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Mrtvo more",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Мртво море"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Mrtvo more",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Мртво море"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mŕtve more"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mrtvo morje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wumarłe mórjo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mortwe morjo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mar Muerto"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "baḩri Murda",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "баҳри Мурда"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "baḩri Majit",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "баҳри Майит"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mrtvé moře"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Mertve more",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Мертве море"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Holt-tenger"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Oʻlik dengiz"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Mërtvae mora",
      "sense": "Salzsee in Vorderasien, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Мёртвае мора"
    }
  ],
  "word": "Totes Meer"
}

Download raw JSONL data for Totes Meer meaning in Deutsch (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.