"Torwarteck" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Torwartecke"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Torwart und Eck",
  "forms": [
    {
      "form": "das Torwarteck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Torwartecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Torwartecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Torwarteckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Torwartecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Torwarteck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Torwartecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Torwarteck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Torwartecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Überragender Podolski führt Köln zum Sieg. In: Welt Online. 26. September 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Februar 2012) .",
          "text": "„Der Nationalspieler wartete nicht lange und schoss den Ball ins linke Torwarteck.“"
        },
        {
          "ref": "Die Zwait schlägt Ebringen im Derby! Abgerufen am 7. November 2015.",
          "text": "In der 38. Minute konnten die Ebringer einen Freistoß aus 20 Metern über die Mauer ins lange Torwarteck verwandeln."
        },
        {
          "ref": "SV 1959 Oberdürrbach. Abgerufen am 7. November 2015.",
          "text": "Ein flacher Schuß ins rechte untere Torwarteck bedeutete das 2:1, gleichzeitig der Halbzeitstand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine der beiden Ecken eines Tores, das durch einen Torwart geschützt wird"
      ],
      "id": "de-Torwarteck-de-noun-wwPr5OTk",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "torwart.de, Freistoß in die Torwartecke. Abgerufen am 7. November 2015.",
          "text": "Entweder versuchen sie ihn über die Mauer zu schnippeln (und bleiben in der Mauer hängen) oder hauen ihn ins Torwarteck."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. November 2015.",
          "text": "Schießt man seitlich vorbei Richtung Torwarteck, dann steht der Torhüter genau richtig und kann den Ball meist sehr einfach abfangen."
        },
        {
          "ref": "Fifa-Wahl: Löw für Neuer als Weltfußballer. Abgerufen am 7. November 2015.",
          "text": "Wäre der drin gewesen, wäre von einem Torwartfehler die Rede gewesen, denn das war nunmal das Torwarteck."
        }
      ],
      "glosses": [
        "diejenige Seite des Tores, die vom Torwart besser abgedeckt wird"
      ],
      "id": "de-Torwarteck-de-noun--owHC9t9",
      "raw_tags": [
        "enger"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Torwarteck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Torwarteck.ogg/De-Torwarteck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torwarteck.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Torwarteck"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Torwartecke"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Torwart und Eck",
  "forms": [
    {
      "form": "das Torwarteck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Torwartecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Torwartecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Torwarteckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Torwartecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Torwarteck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Torwartecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Torwarteck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Torwartecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Überragender Podolski führt Köln zum Sieg. In: Welt Online. 26. September 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Februar 2012) .",
          "text": "„Der Nationalspieler wartete nicht lange und schoss den Ball ins linke Torwarteck.“"
        },
        {
          "ref": "Die Zwait schlägt Ebringen im Derby! Abgerufen am 7. November 2015.",
          "text": "In der 38. Minute konnten die Ebringer einen Freistoß aus 20 Metern über die Mauer ins lange Torwarteck verwandeln."
        },
        {
          "ref": "SV 1959 Oberdürrbach. Abgerufen am 7. November 2015.",
          "text": "Ein flacher Schuß ins rechte untere Torwarteck bedeutete das 2:1, gleichzeitig der Halbzeitstand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine der beiden Ecken eines Tores, das durch einen Torwart geschützt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "torwart.de, Freistoß in die Torwartecke. Abgerufen am 7. November 2015.",
          "text": "Entweder versuchen sie ihn über die Mauer zu schnippeln (und bleiben in der Mauer hängen) oder hauen ihn ins Torwarteck."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. November 2015.",
          "text": "Schießt man seitlich vorbei Richtung Torwarteck, dann steht der Torhüter genau richtig und kann den Ball meist sehr einfach abfangen."
        },
        {
          "ref": "Fifa-Wahl: Löw für Neuer als Weltfußballer. Abgerufen am 7. November 2015.",
          "text": "Wäre der drin gewesen, wäre von einem Torwartfehler die Rede gewesen, denn das war nunmal das Torwarteck."
        }
      ],
      "glosses": [
        "diejenige Seite des Tores, die vom Torwart besser abgedeckt wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "enger"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Torwarteck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Torwarteck.ogg/De-Torwarteck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torwarteck.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Torwarteck"
}