See Torschuss in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Tor und Schuss",
"forms": [
{
"form": "Torschuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Torschuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Torschüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Torschusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Torschüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Torschuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Torschusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Torschüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Torschuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Torschüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuss"
}
],
"hyphenation": "Tor·schuss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Mannschaft kam im ganzen Spiel nur zu wenigen Torschüssen."
},
{
"ref": "Den Torschuss im Detail trainieren. In: DFB.de (Online). 21. Juli 2014, abgerufen am 16. Dezember 2023.",
"text": "„Jeder kennt die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des Torschusses – sei es nach einem kreativen Dribbling mit einer gewonnenen 1-gegen-1-Situation, nach einem Tempodribbling mit höchster Geschwindigkeit, einem zielgenauen Zuspiel in den Fuß oder in den Lauf oder aber auch durch Glückes Geschick, das einen urplötzlich frei vor dem Tor stehend in Schussposition auftauchen lässt.“"
}
],
"glosses": [
"Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor"
],
"id": "de-Torschuss-de-noun--yGeo~UX",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːɐ̯ˌʃʊs"
},
{
"audio": "De-Torschuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Torschuss.ogg/De-Torschuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torschuss.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯ʃʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "šut na gol",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шут на гол"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"word": "skud på mål"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"word": "shot on goal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"word": "on-target shot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tir dans un but"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiro in porta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šut na gol"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "šut na golot",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шут на голот"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"word": "doelschot"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"word": "schot op het doel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"word": "remate"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šut na gol",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шут на гол"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "šut na gol",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шут на гол"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disparo a puerta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"word": "kale şutu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gollük şut"
}
],
"word": "Torschuss"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Tor und Schuss",
"forms": [
{
"form": "Torschuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Torschuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Torschüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Torschusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Torschüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Torschuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Torschusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Torschüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Torschuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Torschüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuss"
}
],
"hyphenation": "Tor·schuss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Mannschaft kam im ganzen Spiel nur zu wenigen Torschüssen."
},
{
"ref": "Den Torschuss im Detail trainieren. In: DFB.de (Online). 21. Juli 2014, abgerufen am 16. Dezember 2023.",
"text": "„Jeder kennt die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des Torschusses – sei es nach einem kreativen Dribbling mit einer gewonnenen 1-gegen-1-Situation, nach einem Tempodribbling mit höchster Geschwindigkeit, einem zielgenauen Zuspiel in den Fuß oder in den Lauf oder aber auch durch Glückes Geschick, das einen urplötzlich frei vor dem Tor stehend in Schussposition auftauchen lässt.“"
}
],
"glosses": [
"Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːɐ̯ˌʃʊs"
},
{
"audio": "De-Torschuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Torschuss.ogg/De-Torschuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torschuss.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯ʃʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "šut na gol",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шут на гол"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"word": "skud på mål"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"word": "shot on goal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"word": "on-target shot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tir dans un but"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiro in porta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šut na gol"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "šut na golot",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шут на голот"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"word": "doelschot"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"word": "schot op het doel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"word": "remate"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šut na gol",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шут на гол"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "šut na gol",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шут на гол"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disparo a puerta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"word": "kale şutu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gollük şut"
}
],
"word": "Torschuss"
}
Download raw JSONL data for Torschuss meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.