See Topagent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Topagentin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Topagent",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Topagenten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Topagenten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Topagenten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Topagenten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Topagenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Topagenten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Topagenten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agent"
}
],
"hyphenation": "Top·agent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54167-6",
"italic_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"pages": "121",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 121 .",
"text": "„Dieser eine Topagent am Telefon reitet auf der Frage herum, was, wenn ich nun nicht der einzige Überlebende wäre.“",
"title": "Flug 2039",
"year": "2003"
},
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-86552-918-3",
"italic_text_offsets": [
[
48,
58
]
],
"pages": "122",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Deckname Dead Eye. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-918-3, Seite 122 .",
"text": "„Also vermutete er in ihm einen CIA-Mann, einen Topagenten für Spezialeinsätze einschließlich geheimer Mordkommandos oder irgendeinen anderen Elitesoldaten oder Geheimdienstler.“",
"title": "The Gray Man - Deckname Dead Eye",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"sehr kompetenter, zu den wichtigsten gehörender Agent"
],
"id": "de-Topagent-de-noun-npHW0ma0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔpʔaˌɡɛnt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Topagent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Topagent.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Topagent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Topagent.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Topagent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Topagent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Topagent"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Topagentin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Topagent",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Topagenten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Topagenten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Topagenten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Topagenten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Topagenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Topagenten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Topagenten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agent"
}
],
"hyphenation": "Top·agent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54167-6",
"italic_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"pages": "121",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 121 .",
"text": "„Dieser eine Topagent am Telefon reitet auf der Frage herum, was, wenn ich nun nicht der einzige Überlebende wäre.“",
"title": "Flug 2039",
"year": "2003"
},
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-86552-918-3",
"italic_text_offsets": [
[
48,
58
]
],
"pages": "122",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Deckname Dead Eye. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-918-3, Seite 122 .",
"text": "„Also vermutete er in ihm einen CIA-Mann, einen Topagenten für Spezialeinsätze einschließlich geheimer Mordkommandos oder irgendeinen anderen Elitesoldaten oder Geheimdienstler.“",
"title": "The Gray Man - Deckname Dead Eye",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"sehr kompetenter, zu den wichtigsten gehörender Agent"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔpʔaˌɡɛnt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Topagent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Topagent.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Topagent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Topagent.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Topagent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Topagent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Topagent"
}
Download raw JSONL data for Topagent meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.