See Tonstudio in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Proberaum"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ton und Studio",
"forms": [
{
"form": "das Tonstudio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tonstudios",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tonstudios",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tonstudios",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tonstudio",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tonstudios",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tonstudio",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tonstudios",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ton·stu·dio",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Rolf-Liebermann-Studio“ (Stabilversion)",
"text": "„Das Rolf-Liebermann-Studio ist ein großes Tonstudio des Norddeutschen Rundfunks (NDR) in der Oberstraße 120 in Hamburg […].“"
},
{
"ref": "Schauspieler/-in – Ein Leben auf der Bühne. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Juni 2018 (URL, abgerufen am 4. September 2021) .",
"text": "„Ob auf der Bühne im Theater, vor der Kamera für Film und Fernsehen oder im Tonstudio als Synchronsprecher, Schauspieler werden in den unterschiedlichsten Bereichen eingesetzt.“"
},
{
"ref": "Aktuell - Diese Frau sorgt für mehr Gleichberechtigung im Tonstudio. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. August 2017 (URL, abgerufen am 4. September 2021) .",
"text": "„In Tonstudios arbeiten zu wenig Frauen.“"
},
{
"ref": "Malcolm Ohanwe: Typologie der singenden Kicker – Wenn Fußballer die Charts stürmen. In: Bayerischer Rundfunk. 26. Juni 2016 (URL, abgerufen am 4. September 2021) .",
"text": "„Lieber zehntausende singende Iren im Stadion als ein Fußballer im Tonstudio: Was dabei herauskommt, wenn Profikicker doch zum Mikro greifen, ist meist mehr als grausam.“"
},
{
"ref": "Vanessa Patrick: Band der Woche // Like Lovers – Pop mit Weltuntergangscharme. In: Bayerischer Rundfunk. 2. September 2019 (URL, abgerufen am 4. September 2021) .",
"text": "„Musikproduzent Jan Kerscher betreibt das Tonstudio Ghost City Recordings im fränkischen Seenland.“"
},
{
"ref": "Suzanne Cords: Porträt – Bill Kaulitz: \"Die Einsamkeit ist mein größter Feind\". In: Deutsche Welle. 1. Februar 2021 (URL, abgerufen am 4. September 2021) .",
"text": "„In Los Angeles hat er in den Hügeln ein Haus über der Stadt mit eigenem Tonstudio.“"
},
{
"ref": "Queen - \"Crazy Little Thing Called Love\". In: Norddeutscher Rundfunk. 1. September 2021 (URL, abgerufen am 3. September 2021) .",
"text": "„Obwohl Freddie Mercury nicht wirklich gut Gitarre spielen kann, spielt er im Tonstudio den Gitarren-Part selbst ein, bevor Queen-Gitarrist Brian May in das Studio kommt.“"
},
{
"ref": "Rio Reiser: Ein Leben für die Musik. In: Norddeutscher Rundfunk. 20. August 2021 (URL, abgerufen am 3. September 2021) .",
"text": "„Privat zieht Rio mit Freunden und Band 1975 von Berlin nach Fresenhagen in Schleswig-Holstein, wo sie sich ein altes Bauernhaus kaufen. Im eigens eingerichteten Tonstudio schreibt und komponiert er mit seinen Kollegen verschiedene Theaterstücke und Filmmusik.“"
},
{
"ref": "Daniel Pelz: Unternehmer in Berlin – Afrikanische Selbständige in der Corona-Krise. In: Deutsche Welle. 5. April 2020 (URL, abgerufen am 4. September 2021) .",
"text": "„Ohne Corona-Krise wäre hier normalerweise ab Mittag Hochbetrieb. Musiker würden in den engen Proberäumen üben und im Tonstudio ihre Songs aufnehmen, Kinder Gitarre- oder Schlagzeugspielen lernen.“"
},
{
"ref": "Wolf Biermann: Liedermacher, Grenzgänger und \"Hamburger Jung\". In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Juli 2021 (URL, abgerufen am 3. September 2021) .",
"text": "[Wolf Biermann] „hoffte, dass seine Lieder irgendwann doch auf den DDR-Plattenlabels Amiga oder Eterna erscheinen würden. Nun nimmt er die Sache selbst in die Hand: Da er kein Tonstudio nutzen kann, entstehen die Aufnahmen zu seiner erste Langspielplatte Ost in seiner Wohnung - mit Hilfe westlicher Technik, die er eingeschmuggelt hatte.“"
}
],
"glosses": [
"Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache, beispielsweise für Radiosendungen, Hörspiele oder Musikstücke"
],
"id": "de-Tonstudio-de-noun-tRbFYhXG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːnˌʃtuːdi̯o"
},
{
"audio": "De-Tonstudio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Tonstudio.ogg/De-Tonstudio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonstudio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahmestudio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikstudio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studio"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "recording studio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "studio d'enregistrement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "studio di registrazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estudi de gravació"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonski studio"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tounstudio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opnamestudio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "studio nagraniowe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estúdio de som"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravadora"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "studija zvukozapisi",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "студия звукозаписи"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estudio de grabación"
}
],
"word": "Tonstudio"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Proberaum"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ton und Studio",
"forms": [
{
"form": "das Tonstudio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tonstudios",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tonstudios",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tonstudios",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tonstudio",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tonstudios",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tonstudio",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tonstudios",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ton·stu·dio",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Rolf-Liebermann-Studio“ (Stabilversion)",
"text": "„Das Rolf-Liebermann-Studio ist ein großes Tonstudio des Norddeutschen Rundfunks (NDR) in der Oberstraße 120 in Hamburg […].“"
},
{
"ref": "Schauspieler/-in – Ein Leben auf der Bühne. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Juni 2018 (URL, abgerufen am 4. September 2021) .",
"text": "„Ob auf der Bühne im Theater, vor der Kamera für Film und Fernsehen oder im Tonstudio als Synchronsprecher, Schauspieler werden in den unterschiedlichsten Bereichen eingesetzt.“"
},
{
"ref": "Aktuell - Diese Frau sorgt für mehr Gleichberechtigung im Tonstudio. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. August 2017 (URL, abgerufen am 4. September 2021) .",
"text": "„In Tonstudios arbeiten zu wenig Frauen.“"
},
{
"ref": "Malcolm Ohanwe: Typologie der singenden Kicker – Wenn Fußballer die Charts stürmen. In: Bayerischer Rundfunk. 26. Juni 2016 (URL, abgerufen am 4. September 2021) .",
"text": "„Lieber zehntausende singende Iren im Stadion als ein Fußballer im Tonstudio: Was dabei herauskommt, wenn Profikicker doch zum Mikro greifen, ist meist mehr als grausam.“"
},
{
"ref": "Vanessa Patrick: Band der Woche // Like Lovers – Pop mit Weltuntergangscharme. In: Bayerischer Rundfunk. 2. September 2019 (URL, abgerufen am 4. September 2021) .",
"text": "„Musikproduzent Jan Kerscher betreibt das Tonstudio Ghost City Recordings im fränkischen Seenland.“"
},
{
"ref": "Suzanne Cords: Porträt – Bill Kaulitz: \"Die Einsamkeit ist mein größter Feind\". In: Deutsche Welle. 1. Februar 2021 (URL, abgerufen am 4. September 2021) .",
"text": "„In Los Angeles hat er in den Hügeln ein Haus über der Stadt mit eigenem Tonstudio.“"
},
{
"ref": "Queen - \"Crazy Little Thing Called Love\". In: Norddeutscher Rundfunk. 1. September 2021 (URL, abgerufen am 3. September 2021) .",
"text": "„Obwohl Freddie Mercury nicht wirklich gut Gitarre spielen kann, spielt er im Tonstudio den Gitarren-Part selbst ein, bevor Queen-Gitarrist Brian May in das Studio kommt.“"
},
{
"ref": "Rio Reiser: Ein Leben für die Musik. In: Norddeutscher Rundfunk. 20. August 2021 (URL, abgerufen am 3. September 2021) .",
"text": "„Privat zieht Rio mit Freunden und Band 1975 von Berlin nach Fresenhagen in Schleswig-Holstein, wo sie sich ein altes Bauernhaus kaufen. Im eigens eingerichteten Tonstudio schreibt und komponiert er mit seinen Kollegen verschiedene Theaterstücke und Filmmusik.“"
},
{
"ref": "Daniel Pelz: Unternehmer in Berlin – Afrikanische Selbständige in der Corona-Krise. In: Deutsche Welle. 5. April 2020 (URL, abgerufen am 4. September 2021) .",
"text": "„Ohne Corona-Krise wäre hier normalerweise ab Mittag Hochbetrieb. Musiker würden in den engen Proberäumen üben und im Tonstudio ihre Songs aufnehmen, Kinder Gitarre- oder Schlagzeugspielen lernen.“"
},
{
"ref": "Wolf Biermann: Liedermacher, Grenzgänger und \"Hamburger Jung\". In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Juli 2021 (URL, abgerufen am 3. September 2021) .",
"text": "[Wolf Biermann] „hoffte, dass seine Lieder irgendwann doch auf den DDR-Plattenlabels Amiga oder Eterna erscheinen würden. Nun nimmt er die Sache selbst in die Hand: Da er kein Tonstudio nutzen kann, entstehen die Aufnahmen zu seiner erste Langspielplatte Ost in seiner Wohnung - mit Hilfe westlicher Technik, die er eingeschmuggelt hatte.“"
}
],
"glosses": [
"Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache, beispielsweise für Radiosendungen, Hörspiele oder Musikstücke"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːnˌʃtuːdi̯o"
},
{
"audio": "De-Tonstudio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Tonstudio.ogg/De-Tonstudio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonstudio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahmestudio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikstudio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studio"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "recording studio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "studio d'enregistrement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "studio di registrazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estudi de gravació"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonski studio"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tounstudio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opnamestudio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "studio nagraniowe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estúdio de som"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravadora"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "studija zvukozapisi",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "студия звукозаписи"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estudio de grabación"
}
],
"word": "Tonstudio"
}
Download raw JSONL data for Tonstudio meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.