See Tonnengewölbe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Tonne, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Gewölbe", "forms": [ { "form": "das Tonnengewölbe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tonnengewölbe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Tonnengewölbes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tonnengewölbe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Tonnengewölbe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tonnengewölben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Tonnengewölbe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tonnengewölbe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gewölbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Gewölbeform" } ], "hyphenation": "Ton·nen·ge·wöl·be", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Flachtonne" }, { "sense_index": "1", "word": "Halbtonne" }, { "sense_index": "1", "word": "Horngewölbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Rundtonne" }, { "sense_index": "1", "word": "Spitztonne" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die grundlegende Gewölbeform ist das Tonnengewölbe." }, { "ref": "Ferdinand Gregorovius ^(→ WP): Wanderjahre in Italien. In: Projekt Gutenberg-DE. Lecce 1875 (URL) .", "text": "„San Cataldo ist ein dreischiffiger Pfeilerbau von nur mäßigen Raumverhältnissen, mit einer kleinen Kuppel über der Kreuzung, ruhend auf Spitzbogen. Das Mittelschiff ist erhöht und hat ein Tonnengewölbe.“" } ], "glosses": [ "Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt" ], "id": "de-Tonnengewölbe-de-noun-VizWaV-Z", "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtɔnənɡəˌvœlbə" }, { "audio": "De-Tonnengewölbe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Tonnengewölbe.ogg/De-Tonnengewölbe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonnengewölbe.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "筒形拱頂" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "word": "barrel vault" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "word": "tunnel vault" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "word": "wagon vault" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "word": "cradle vault" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "voûte en berceau" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bóveda de canón" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "volta a botte" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "tongewelf" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abóbada de berço" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "tunnvalv" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bóveda de cañón" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "cylindrove sklepinnja", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "word": "циліндрове склепіння" } ], "word": "Tonnengewölbe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Tonne, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Gewölbe", "forms": [ { "form": "das Tonnengewölbe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tonnengewölbe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Tonnengewölbes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tonnengewölbe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Tonnengewölbe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tonnengewölben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Tonnengewölbe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tonnengewölbe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gewölbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Gewölbeform" } ], "hyphenation": "Ton·nen·ge·wöl·be", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Flachtonne" }, { "sense_index": "1", "word": "Halbtonne" }, { "sense_index": "1", "word": "Horngewölbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Rundtonne" }, { "sense_index": "1", "word": "Spitztonne" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die grundlegende Gewölbeform ist das Tonnengewölbe." }, { "ref": "Ferdinand Gregorovius ^(→ WP): Wanderjahre in Italien. In: Projekt Gutenberg-DE. Lecce 1875 (URL) .", "text": "„San Cataldo ist ein dreischiffiger Pfeilerbau von nur mäßigen Raumverhältnissen, mit einer kleinen Kuppel über der Kreuzung, ruhend auf Spitzbogen. Das Mittelschiff ist erhöht und hat ein Tonnengewölbe.“" } ], "glosses": [ "Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt" ], "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtɔnənɡəˌvœlbə" }, { "audio": "De-Tonnengewölbe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Tonnengewölbe.ogg/De-Tonnengewölbe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonnengewölbe.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "筒形拱頂" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "word": "barrel vault" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "word": "tunnel vault" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "word": "wagon vault" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "word": "cradle vault" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "voûte en berceau" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bóveda de canón" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "volta a botte" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "tongewelf" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "abóbada de berço" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "tunnvalv" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bóveda de cañón" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "cylindrove sklepinnja", "sense": "Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt", "sense_index": "1", "word": "циліндрове склепіння" } ], "word": "Tonnengewölbe" }
Download raw JSONL data for Tonnengewölbe meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.