"Tongaisch" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tonganisch",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Tongaisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tongaische",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Tongaisch",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Tongaischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tongaischen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Tongaisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tongaischen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Tongaisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tongaische",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "polynesische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ton·ga·isch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Die Form „das Tongaische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Tongaisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "ref": "verändert nach Wikipedia-Artikel „Tongaische Sprache“",
          "text": "Das Tongaische unterscheidet sich in einigen Punkten lautlicher und syntaktischer Art von den anderen polynesischen Sprachen und nähert sich der Sprache der Fidschi."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              179,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Christina Horsten: Medizinstudium: Zähne ziehen in der Südsee. In: Zeit Online. 8. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. März 2013) .",
          "text": "\"Glücklicherweise sprechen aber die meisten Tongaer Englisch und nach kurzer Zeit konnte ich auch ein paar wichtige Wörter wie ‚Schmerzen\", ‚ausspucken’ oder ‚Mund aufmachen’ auf Tongaisch. Das hat mir die Kommunikation erheblich erleichtert.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "von den meisten Bewohnern Tongas gesprochene Sprache"
      ],
      "id": "de-Tongaisch-de-noun-3ES~mW4X",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɔŋɡaɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Tongaisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Tongaisch.ogg/De-Tongaisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tongaisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tongasprache"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von den meisten Bewohnern Tongas gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tongan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von den meisten Bewohnern Tongas gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tongien"
    }
  ],
  "word": "Tongaisch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tonganisch",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Tongaisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tongaische",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Tongaisch",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Tongaischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tongaischen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Tongaisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tongaischen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Tongaisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tongaische",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "polynesische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ton·ga·isch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Die Form „das Tongaische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Tongaisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "ref": "verändert nach Wikipedia-Artikel „Tongaische Sprache“",
          "text": "Das Tongaische unterscheidet sich in einigen Punkten lautlicher und syntaktischer Art von den anderen polynesischen Sprachen und nähert sich der Sprache der Fidschi."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              179,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Christina Horsten: Medizinstudium: Zähne ziehen in der Südsee. In: Zeit Online. 8. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. März 2013) .",
          "text": "\"Glücklicherweise sprechen aber die meisten Tongaer Englisch und nach kurzer Zeit konnte ich auch ein paar wichtige Wörter wie ‚Schmerzen\", ‚ausspucken’ oder ‚Mund aufmachen’ auf Tongaisch. Das hat mir die Kommunikation erheblich erleichtert.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "von den meisten Bewohnern Tongas gesprochene Sprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɔŋɡaɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Tongaisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Tongaisch.ogg/De-Tongaisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tongaisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tongasprache"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von den meisten Bewohnern Tongas gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tongan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von den meisten Bewohnern Tongas gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tongien"
    }
  ],
  "word": "Tongaisch"
}