See Tonfilm in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummfilm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tonfilmprojektor"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ton und Film",
"forms": [
{
"form": "der Tonfilm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tonfilme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tonfilmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tonfilms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tonfilme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tonfilm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tonfilme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tonfilmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tonfilm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tonfilme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Film"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmgeschichte"
}
],
"hyphenation": "Ton·film",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "87.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 87.",
"text": "„Von einem späteren Zwischenspiel abgesehen, machte der Tonfilm Alf Bertini als Musiker ein für allemal den Garaus, unwiderruflich und schrecklich endgültig.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "135 f.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 135 f.",
"text": "„Ab 1929 wurden auch erste jiddische Tonfilme produziert, vor allem in Polen und den USA.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden"
],
"id": "de-Tonfilm-de-noun-WvNpGQWE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːnˌfɪlm"
},
{
"audio": "De-Tonfilm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Tonfilm.ogg/De-Tonfilm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonfilm.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cine sonoru"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"word": "sound film"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinéma sonore"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinéma parlant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film parlant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinema sonoro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinema sonor"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ton film",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон филм"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geluidsfilm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"word": "ljudfilm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ton film",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон филм"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cine sonoro"
}
],
"word": "Tonfilm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummfilm"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Tonfilmprojektor"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ton und Film",
"forms": [
{
"form": "der Tonfilm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tonfilme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tonfilmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tonfilms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tonfilme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tonfilm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tonfilme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tonfilmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tonfilm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tonfilme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Film"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmgeschichte"
}
],
"hyphenation": "Ton·film",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "87.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 87.",
"text": "„Von einem späteren Zwischenspiel abgesehen, machte der Tonfilm Alf Bertini als Musiker ein für allemal den Garaus, unwiderruflich und schrecklich endgültig.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "135 f.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 135 f.",
"text": "„Ab 1929 wurden auch erste jiddische Tonfilme produziert, vor allem in Polen und den USA.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːnˌfɪlm"
},
{
"audio": "De-Tonfilm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Tonfilm.ogg/De-Tonfilm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonfilm.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cine sonoru"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"word": "sound film"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinéma sonore"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinéma parlant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film parlant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinema sonoro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinema sonor"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ton film",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон филм"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geluidsfilm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"word": "ljudfilm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ton film",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон филм"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cine sonoro"
}
],
"word": "Tonfilm"
}
Download raw JSONL data for Tonfilm meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.