See Tondo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Medaillon"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tondo-Gemälde"
},
{
"word": "Tondo-Relief"
}
],
"etymology_text": "italienisch tondo ^(→ it) „Kreis, Scheibe“",
"forms": [
{
"form": "das Tondo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tondo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tondos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tondi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tondos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tondos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tondos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tondi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tondo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tondo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tondos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tondi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tondo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tondo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tondos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tondi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ton·do",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Achim Stanneck",
"isbn": "978-3631394977",
"pages": "176",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Peter Lang",
"ref": "Achim Stanneck: Ganz ohne Pinsel gemalt. Studien zur Darstellung der Produktionsstrukturen niederländischer Malerei im Schilder-Boeck von Karel van Mander (1604). Peter Lang, Frankfurt am Main 2003, ISBN 978-3631394977, Seite 176",
"text": "„Seinen Ursprung findet das Tondo in der toskanischen Malerei des Quattrocento, und es ist, wie auch noch im Cinquecento, thematisch in erster Linie mit Madonnendarstellungen und Anbetungen Christi besetzt.“",
"title": "Ganz ohne Pinsel gemalt",
"title_complement": "Studien zur Darstellung der Produktionsstrukturen niederländischer Malerei im Schilder-Boeck von Karel van Mander (1604)",
"year": "2003"
},
{
"author": "Ernst Rebel",
"isbn": "978-3515056908",
"pages": "91",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Franz Steiner Verlag",
"ref": "Ernst Rebel: Die Modellierung der Person. Studien zu Dürers Bildnis des Hans Kleberger. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 1990, ISBN 978-3515056908, Seite 91",
"text": "„In [Hans] Burgkmairs graphischer Synthese beweist sich der Tondo ebenso in seiner formerzeugenden wie formnegierenden Kraft.“",
"title": "Die Modellierung der Person",
"title_complement": "Studien zu Dürers Bildnis des Hans Kleberger",
"year": "1990"
},
{
"editor": "Manfred Landfester",
"isbn": "978-3476024695",
"pages": "384",
"publisher": "Springer-Verlag, ursprünglich bei Metzler",
"ref": "Manfred Landfester (Herausgeber): Renaissance-Humanismus. Lexikon zur Antikerezeption. Springer-Verlag, ursprünglich bei Metzler, 2014, ISBN 978-3476024695, Seite 384",
"text": "„In der Bogenrundung [Tympanon] darüber befindet sich ein Relief, das Maria mit dem Christuskind zeigt, in Form eines Tondos, das von zwei Engeln gehalten wird.“",
"title": "Renaissance-Humanismus",
"title_complement": "Lexikon zur Antikerezeption",
"year": "2014"
},
{
"editor": "Steffen Martus, Andrea Polaschegg",
"isbn": "978-3039108395",
"pages": "378",
"place": "Bern",
"publisher": "Peter Lang",
"ref": "Steffen Martus, Andrea Polaschegg (Herausgeber): Das Buch der Bücher - gelesen. Lesarten der Bibel in den Wissenschaften und Künsten. Peter Lang, Bern 2006, ISBN 978-3039108395, Seite 378",
"text": "„Im Deckengewölbe, an dem auch Sodoma und Jan Ruysch gemalt haben, hat Raffael vier Tondos (180 cm) geschaffen, mit Personifikationen der Theologie, des Rechts, der Poesie und der Philosophie.“",
"title": "Das Buch der Bücher - gelesen",
"title_complement": "Lesarten der Bibel in den Wissenschaften und Künsten",
"year": "2006"
},
{
"editor": "Tatjana Bartsch, Jörg Meiner",
"isbn": "978-3936872171",
"pages": "52",
"place": "Berlin",
"publisher": "Lukas Verlag",
"ref": "Tatjana Bartsch, Jörg Meiner (Herausgeber): Kunst, Kontext, Geschichte. Festgabe für Hubert Faensen zum 75. Geburtstag. Lukas Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3936872171, Seite 52",
"text": "„Wahrscheinlich wurde der Abschnitt der Südwand, die mit Innozenz I. (401–417) schloß, sowie die darauffolgenden fünf Rundbilder einschließlich Leos eigenem Bild noch in dessen Pontifikat ausgeführt. Von den 42 Tondi der Südwand sind glücklicherweise 40 ebenfalls erhalten geblieben.“",
"title": "Kunst, Kontext, Geschichte",
"title_complement": "Festgabe für Hubert Faensen zum 75. Geburtstag",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche"
],
"id": "de-Tondo-de-noun-fJPT5GS7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔndo"
},
{
"audio": "De-Tondo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Tondo.ogg/De-Tondo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tondo.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔndo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundbild"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunst: Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "tondo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kunst: Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "tondo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunst: Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "tondo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kunst: Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "tondo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tondo",
"sense": "Kunst: Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "тондо"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunst: Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "tondo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kunst: Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "tondo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kunst: Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "tondo"
}
],
"word": "Tondo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Medaillon"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tondo-Gemälde"
},
{
"word": "Tondo-Relief"
}
],
"etymology_text": "italienisch tondo ^(→ it) „Kreis, Scheibe“",
"forms": [
{
"form": "das Tondo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tondo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tondos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tondi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tondos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tondos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tondos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tondi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tondo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tondo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tondos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tondi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tondo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tondo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tondos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tondi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ton·do",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Achim Stanneck",
"isbn": "978-3631394977",
"pages": "176",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Peter Lang",
"ref": "Achim Stanneck: Ganz ohne Pinsel gemalt. Studien zur Darstellung der Produktionsstrukturen niederländischer Malerei im Schilder-Boeck von Karel van Mander (1604). Peter Lang, Frankfurt am Main 2003, ISBN 978-3631394977, Seite 176",
"text": "„Seinen Ursprung findet das Tondo in der toskanischen Malerei des Quattrocento, und es ist, wie auch noch im Cinquecento, thematisch in erster Linie mit Madonnendarstellungen und Anbetungen Christi besetzt.“",
"title": "Ganz ohne Pinsel gemalt",
"title_complement": "Studien zur Darstellung der Produktionsstrukturen niederländischer Malerei im Schilder-Boeck von Karel van Mander (1604)",
"year": "2003"
},
{
"author": "Ernst Rebel",
"isbn": "978-3515056908",
"pages": "91",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Franz Steiner Verlag",
"ref": "Ernst Rebel: Die Modellierung der Person. Studien zu Dürers Bildnis des Hans Kleberger. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 1990, ISBN 978-3515056908, Seite 91",
"text": "„In [Hans] Burgkmairs graphischer Synthese beweist sich der Tondo ebenso in seiner formerzeugenden wie formnegierenden Kraft.“",
"title": "Die Modellierung der Person",
"title_complement": "Studien zu Dürers Bildnis des Hans Kleberger",
"year": "1990"
},
{
"editor": "Manfred Landfester",
"isbn": "978-3476024695",
"pages": "384",
"publisher": "Springer-Verlag, ursprünglich bei Metzler",
"ref": "Manfred Landfester (Herausgeber): Renaissance-Humanismus. Lexikon zur Antikerezeption. Springer-Verlag, ursprünglich bei Metzler, 2014, ISBN 978-3476024695, Seite 384",
"text": "„In der Bogenrundung [Tympanon] darüber befindet sich ein Relief, das Maria mit dem Christuskind zeigt, in Form eines Tondos, das von zwei Engeln gehalten wird.“",
"title": "Renaissance-Humanismus",
"title_complement": "Lexikon zur Antikerezeption",
"year": "2014"
},
{
"editor": "Steffen Martus, Andrea Polaschegg",
"isbn": "978-3039108395",
"pages": "378",
"place": "Bern",
"publisher": "Peter Lang",
"ref": "Steffen Martus, Andrea Polaschegg (Herausgeber): Das Buch der Bücher - gelesen. Lesarten der Bibel in den Wissenschaften und Künsten. Peter Lang, Bern 2006, ISBN 978-3039108395, Seite 378",
"text": "„Im Deckengewölbe, an dem auch Sodoma und Jan Ruysch gemalt haben, hat Raffael vier Tondos (180 cm) geschaffen, mit Personifikationen der Theologie, des Rechts, der Poesie und der Philosophie.“",
"title": "Das Buch der Bücher - gelesen",
"title_complement": "Lesarten der Bibel in den Wissenschaften und Künsten",
"year": "2006"
},
{
"editor": "Tatjana Bartsch, Jörg Meiner",
"isbn": "978-3936872171",
"pages": "52",
"place": "Berlin",
"publisher": "Lukas Verlag",
"ref": "Tatjana Bartsch, Jörg Meiner (Herausgeber): Kunst, Kontext, Geschichte. Festgabe für Hubert Faensen zum 75. Geburtstag. Lukas Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3936872171, Seite 52",
"text": "„Wahrscheinlich wurde der Abschnitt der Südwand, die mit Innozenz I. (401–417) schloß, sowie die darauffolgenden fünf Rundbilder einschließlich Leos eigenem Bild noch in dessen Pontifikat ausgeführt. Von den 42 Tondi der Südwand sind glücklicherweise 40 ebenfalls erhalten geblieben.“",
"title": "Kunst, Kontext, Geschichte",
"title_complement": "Festgabe für Hubert Faensen zum 75. Geburtstag",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔndo"
},
{
"audio": "De-Tondo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Tondo.ogg/De-Tondo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tondo.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔndo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundbild"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunst: Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "tondo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kunst: Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "tondo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunst: Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "tondo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kunst: Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "tondo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tondo",
"sense": "Kunst: Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "тондо"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunst: Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "tondo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kunst: Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "tondo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kunst: Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "tondo"
}
],
"word": "Tondo"
}
Download raw JSONL data for Tondo meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.