"Tollkühnheit" meaning in Deutsch

See Tollkühnheit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtɔlkyːnhaɪ̯t Audio: De-Tollkühnheit.ogg Forms: die Tollkühnheit [nominative, singular], die Tollkühnheiten [nominative, plural], der Tollkühnheit [genitive, singular], der Tollkühnheiten [genitive, plural], der Tollkühnheit [dative, singular], den Tollkühnheiten [dative, plural], die Tollkühnheit [accusative, singular], die Tollkühnheiten [accusative, plural]
Etymology: Ableitung des Adjektivs tollkühn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
  1. extremer bis übertriebener Wagemut
    Sense id: de-Tollkühnheit-de-noun-zFzDihW1
  2. Handlung, erfüllt von [1]
    Sense id: de-Tollkühnheit-de-noun-YV4855oz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs tollkühn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tollkühnheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tollkühnheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tollkühnheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tollkühnheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tollkühnheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tollkühnheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tollkühnheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tollkühnheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Toll·kühn·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 73.",
          "text": "„Masaryk war ein bis zur Tollkühnheit mutiger Mann.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 126.",
          "text": "„Der Freund berichtete, dass es um eine Wette über 2000 DM ging und die Tollkühnheit, vor den Zug zu springen.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Ingo Schulze",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berlin Verlag",
          "ref": "Ingo Schulze: Neue Leben. Berlin Verlag, Berlin 2005 , Seite 898.",
          "text": "„Thea belehrte mich über den Unterschied zwischen Tollkühnheit und Mut.“",
          "title": "Neue Leben",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Dietrich Schwanitz",
          "place": "Frankfurt a. M.",
          "publisher": "Eichborn",
          "ref": "Dietrich Schwanitz: Bildung. Eichborn, Frankfurt a. M. 1999 , Seite 215.",
          "text": "„Offenbar besteht ein Zusammenhang zwischen Don Juans verführerischer Wirkung und seiner blasphemischen Tollkühnheit.“",
          "title": "Bildung",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Franz Werfel",
          "place": "Stockholm",
          "publisher": "Bermann - Fischer",
          "ref": "Franz Werfel: Die Vierzig Tage des Musa Dagh I. Bermann - Fischer, Stockholm 1947 [1933] , Seite 152.",
          "text": "„Hundert glorreiche Sagen von seiner Tollkühnheit sind hier wie überall im Schwang.“",
          "title": "Die Vierzig Tage des Musa Dagh I",
          "year": "1947 [1933]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extremer bis übertriebener Wagemut"
      ],
      "id": "de-Tollkühnheit-de-noun-zFzDihW1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Handlung, erfüllt von [1]"
      ],
      "id": "de-Tollkühnheit-de-noun-YV4855oz",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɔlkyːnhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Tollkühnheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Tollkühnheit.ogg/De-Tollkühnheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tollkühnheit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tollkühnheit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs tollkühn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tollkühnheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tollkühnheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tollkühnheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tollkühnheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tollkühnheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tollkühnheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tollkühnheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tollkühnheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Toll·kühn·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 73.",
          "text": "„Masaryk war ein bis zur Tollkühnheit mutiger Mann.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 126.",
          "text": "„Der Freund berichtete, dass es um eine Wette über 2000 DM ging und die Tollkühnheit, vor den Zug zu springen.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Ingo Schulze",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berlin Verlag",
          "ref": "Ingo Schulze: Neue Leben. Berlin Verlag, Berlin 2005 , Seite 898.",
          "text": "„Thea belehrte mich über den Unterschied zwischen Tollkühnheit und Mut.“",
          "title": "Neue Leben",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Dietrich Schwanitz",
          "place": "Frankfurt a. M.",
          "publisher": "Eichborn",
          "ref": "Dietrich Schwanitz: Bildung. Eichborn, Frankfurt a. M. 1999 , Seite 215.",
          "text": "„Offenbar besteht ein Zusammenhang zwischen Don Juans verführerischer Wirkung und seiner blasphemischen Tollkühnheit.“",
          "title": "Bildung",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Franz Werfel",
          "place": "Stockholm",
          "publisher": "Bermann - Fischer",
          "ref": "Franz Werfel: Die Vierzig Tage des Musa Dagh I. Bermann - Fischer, Stockholm 1947 [1933] , Seite 152.",
          "text": "„Hundert glorreiche Sagen von seiner Tollkühnheit sind hier wie überall im Schwang.“",
          "title": "Die Vierzig Tage des Musa Dagh I",
          "year": "1947 [1933]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extremer bis übertriebener Wagemut"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Handlung, erfüllt von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɔlkyːnhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Tollkühnheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Tollkühnheit.ogg/De-Tollkühnheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tollkühnheit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tollkühnheit"
}

Download raw JSONL data for Tollkühnheit meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.