"Tocharisch" meaning in Deutsch

See Tocharisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tɔˈxaːʁɪʃ Audio: De-Tocharisch.ogg Forms: (das) Tocharisch [nominative, singular], das Tocharische [nominative, singular], (des) Tocharisch [genitive, singular], (des) Tocharischs [genitive, singular], des Tocharischen [genitive, singular], (dem) Tocharisch [dative, singular], dem Tocharischen [dative, singular], (das) Tocharisch [accusative, singular], das Tocharische [accusative, singular]
Rhymes: aːʁɪʃ
  1. ausgestorbene indogermanische Sprache, die im heutigen Westchina verbreitet war; Texte sind bekannt aus der Zeit vom 5. - 12. Jahrhundert
    Sense id: de-Tocharisch-de-noun-Kpg~c462
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ausgestorbene Sprache, indogermanische Sprache Hyponyms: Osttocharisch, Tocharisch A, Westtocharisch, Tocharisch B

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivierung des Adjektivs tocharisch durch Konversion"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Tocharisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tocharische",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Tocharisch",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Tocharischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tocharischen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Tocharisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tocharischen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Tocharisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tocharische",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgestorbene Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indogermanische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "To·cha·risch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Osttocharisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tocharisch A"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westtocharisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tocharisch B"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Die Form „das Tocharische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Tocharisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XI.",
          "text": "„Wenn das Belegmaterial reich genug ist, wird lediglich Hethitisch, Altindisch, Tocharisch, Griechisch, Lateinisch, Altirisch (gegebenenfalls modernes Kymrisch), Litauisch und Altkirchenslavisch aufgeführt; andere Sprachen nur, wenn sie besondere Aufschlüsse bieten oder das Material der regelmäßig geführten Sprachen versagt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausgestorbene indogermanische Sprache, die im heutigen Westchina verbreitet war; Texte sind bekannt aus der Zeit vom 5. - 12. Jahrhundert"
      ],
      "id": "de-Tocharisch-de-noun-Kpg~c462",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔˈxaːʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Tocharisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Tocharisch.ogg/De-Tocharisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tocharisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːʁɪʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Tocharisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivierung des Adjektivs tocharisch durch Konversion"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Tocharisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tocharische",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Tocharisch",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Tocharischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tocharischen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Tocharisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tocharischen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Tocharisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tocharische",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgestorbene Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indogermanische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "To·cha·risch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Osttocharisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tocharisch A"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westtocharisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tocharisch B"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Die Form „das Tocharische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Tocharisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XI.",
          "text": "„Wenn das Belegmaterial reich genug ist, wird lediglich Hethitisch, Altindisch, Tocharisch, Griechisch, Lateinisch, Altirisch (gegebenenfalls modernes Kymrisch), Litauisch und Altkirchenslavisch aufgeführt; andere Sprachen nur, wenn sie besondere Aufschlüsse bieten oder das Material der regelmäßig geführten Sprachen versagt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausgestorbene indogermanische Sprache, die im heutigen Westchina verbreitet war; Texte sind bekannt aus der Zeit vom 5. - 12. Jahrhundert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔˈxaːʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Tocharisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Tocharisch.ogg/De-Tocharisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tocharisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːʁɪʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Tocharisch"
}

Download raw JSONL data for Tocharisch meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.