"Titelbild" meaning in Deutsch

See Titelbild in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtiːtl̩ˌbɪlt, ˈtɪtl̩ˌbɪlt Audio: De-Titelbild.ogg
Forms: das Titelbild [nominative, singular], die Titelbilder [nominative, plural], des Titelbildes [genitive, singular], des Titelbilds [genitive, singular], der Titelbilder [genitive, plural], dem Titelbild [dative, singular], dem Titelbilde [dative, singular], den Titelbildern [dative, plural], das Titelbild [accusative, singular], die Titelbilder [accusative, plural]
  1. Bild auf der Titelseite eines Buches oder einer Zeitschrift, das den Titel illustriert
    Sense id: de-Titelbild-de-noun-VcV37MHA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bild Translations: image de couverture [feminine] (Französisch), photo de couverture [feminine] (Französisch), omslagsbild (Schwedisch), frontispicio (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Titelbild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Titelbilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Titelbildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Titelbilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Titelbilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Titelbild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Titelbilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Titelbildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Titelbild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Titelbilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bild"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ti·tel·bild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit einem schönen Titelbild verkauft sich ein Buch besser."
        },
        {
          "ref": "Hermann Kurz: Der Weihnachtsfund. In: Projekt Gutenberg-DE. 2. Kapitel (URL, abgerufen am 4. Januar 2021) .",
          "text": "„Er hatte seinen Robinson bis jetzt nicht näher kennen gelernt, als aus dem Titelbilde, das den Helden mit aufgespanntem Schirme darstellte; das genügte ihm aber, um diesen nachzuahmen und als kleiner Robinson durch das Zimmer zu stolzieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bild auf der Titelseite eines Buches oder einer Zeitschrift, das den Titel illustriert"
      ],
      "id": "de-Titelbild-de-noun-VcV37MHA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːtl̩ˌbɪlt"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɪtl̩ˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Titelbild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Titelbild.ogg/De-Titelbild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Titelbild.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "image de couverture"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "photo de couverture"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "omslagsbild"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "frontispicio"
    }
  ],
  "word": "Titelbild"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Titelbild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Titelbilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Titelbildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Titelbilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Titelbilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Titelbild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Titelbilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Titelbildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Titelbild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Titelbilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bild"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ti·tel·bild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit einem schönen Titelbild verkauft sich ein Buch besser."
        },
        {
          "ref": "Hermann Kurz: Der Weihnachtsfund. In: Projekt Gutenberg-DE. 2. Kapitel (URL, abgerufen am 4. Januar 2021) .",
          "text": "„Er hatte seinen Robinson bis jetzt nicht näher kennen gelernt, als aus dem Titelbilde, das den Helden mit aufgespanntem Schirme darstellte; das genügte ihm aber, um diesen nachzuahmen und als kleiner Robinson durch das Zimmer zu stolzieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bild auf der Titelseite eines Buches oder einer Zeitschrift, das den Titel illustriert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːtl̩ˌbɪlt"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɪtl̩ˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Titelbild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Titelbild.ogg/De-Titelbild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Titelbild.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "image de couverture"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "photo de couverture"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "omslagsbild"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "frontispicio"
    }
  ],
  "word": "Titelbild"
}

Download raw JSONL data for Titelbild meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.