See Tischnachbar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sitznachbar" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tisch und Nachbar", "forms": [ { "form": "Tischnachbarin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Tischnachbar", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tischnachbarn", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Tischnachbars", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tischnachbarn", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Tischnachbar", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tischnachbarn", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Tischnachbar", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tischnachbarn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nachbar" } ], "hyphenation": "Tisch·nach·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Wolfgang W. Parth", "pages": "267", "place": "Stuttgart", "publisher": "Deutscher Bücherbund", "ref": "Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 267 .", "text": "„Kleebusch, von seinen Tischnachbarn in eine Ecke des Rauchsalons geführt, war stets von einigen der schwarzuniformierten Männer umringt.“", "title": "Vorwärts Kameraden wir müssen zurück" }, { "author": "Fiston Mwanza Mujila", "isbn": "978-3-552-05797-5", "pages": "150. Französisches Original 2014.", "place": "Wien", "publisher": "Zsolnay", "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 150. Französisches Original 2014.", "text": "„Requiem gab die Bestellung auf, ohne sich mit seinen Tischnachbarn abzustimmen.“", "title": "Tram 83", "year": "2016" }, { "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz", "isbn": "978-3-280-05630-1", "pages": "157.", "place": "Zürich", "publisher": "Orell Füssli", "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 157.", "text": "„Doch unsere Tischnachbarn lassen sich nicht ablenken.“", "title": "Rheinfahrt", "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten", "year": "2017" }, { "author": "Hellmuth Karasek", "isbn": "978-3-86995-075-4", "pages": "128.", "place": "Köln", "publisher": "Quadriga", "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 128.", "text": "„Rosa von Praunheim, der im Umfeld des Zwiebelfischs um den Savigny-Platz damals oft ein Tischnachbar war, hatte den Blick des Outens.“", "title": "Das find ich aber gar nicht komisch", "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze", "year": "2015" } ], "glosses": [ "Person, die neben einem am Tisch sitzt" ], "id": "de-Tischnachbar-de-noun-O41DX0NI", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtɪʃˌnaxbaːɐ̯" }, { "audio": "De-Tischnachbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Tischnachbar.ogg/De-Tischnachbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tischnachbar.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Person, die neben einem am Tisch sitzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "voisin de table" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "diplanós sto trapézi", "sense": "Person, die neben einem am Tisch sitzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "διπλανός στο τραπέζι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "syndetymónas", "sense": "Person, die neben einem am Tisch sitzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "συνδαιτυμόνας" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Person, die neben einem am Tisch sitzt", "sense_index": "1", "word": "bordsgranne" } ], "word": "Tischnachbar" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sitznachbar" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tisch und Nachbar", "forms": [ { "form": "Tischnachbarin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Tischnachbar", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tischnachbarn", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Tischnachbars", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tischnachbarn", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Tischnachbar", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tischnachbarn", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Tischnachbar", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tischnachbarn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nachbar" } ], "hyphenation": "Tisch·nach·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Wolfgang W. Parth", "pages": "267", "place": "Stuttgart", "publisher": "Deutscher Bücherbund", "ref": "Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 267 .", "text": "„Kleebusch, von seinen Tischnachbarn in eine Ecke des Rauchsalons geführt, war stets von einigen der schwarzuniformierten Männer umringt.“", "title": "Vorwärts Kameraden wir müssen zurück" }, { "author": "Fiston Mwanza Mujila", "isbn": "978-3-552-05797-5", "pages": "150. Französisches Original 2014.", "place": "Wien", "publisher": "Zsolnay", "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 150. Französisches Original 2014.", "text": "„Requiem gab die Bestellung auf, ohne sich mit seinen Tischnachbarn abzustimmen.“", "title": "Tram 83", "year": "2016" }, { "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz", "isbn": "978-3-280-05630-1", "pages": "157.", "place": "Zürich", "publisher": "Orell Füssli", "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 157.", "text": "„Doch unsere Tischnachbarn lassen sich nicht ablenken.“", "title": "Rheinfahrt", "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten", "year": "2017" }, { "author": "Hellmuth Karasek", "isbn": "978-3-86995-075-4", "pages": "128.", "place": "Köln", "publisher": "Quadriga", "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 128.", "text": "„Rosa von Praunheim, der im Umfeld des Zwiebelfischs um den Savigny-Platz damals oft ein Tischnachbar war, hatte den Blick des Outens.“", "title": "Das find ich aber gar nicht komisch", "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze", "year": "2015" } ], "glosses": [ "Person, die neben einem am Tisch sitzt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtɪʃˌnaxbaːɐ̯" }, { "audio": "De-Tischnachbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Tischnachbar.ogg/De-Tischnachbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tischnachbar.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Person, die neben einem am Tisch sitzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "voisin de table" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "diplanós sto trapézi", "sense": "Person, die neben einem am Tisch sitzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "διπλανός στο τραπέζι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "syndetymónas", "sense": "Person, die neben einem am Tisch sitzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "συνδαιτυμόνας" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Person, die neben einem am Tisch sitzt", "sense_index": "1", "word": "bordsgranne" } ], "word": "Tischnachbar" }
Download raw JSONL data for Tischnachbar meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.