See Timuridenreich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Timuride und Reich mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Timuridenreich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Timuridenreichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Timuridenreiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Timuridenreich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Timuridenreich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ti·mu·ri·den·reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"pages": "70",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 70 .",
"text": "„Doch kaum zwei Jahrhunderte später hatte sich die Stadt erholt und erreichte ihre Blütezeit, als Taimurs Sohn Schah Rukh und seine Königin Gowhar Schad 1405 die Hauptstadt des Timuridenreiches von Samarkand nach Herat verlegten.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"von Amir Timur und seinen Nachkommen, der Dynastie der Timuriden, gegründetes und beherrschtes Reich in Zentralasien von 1370 bis 1507"
],
"id": "de-Timuridenreich-de-noun-wXCUPhjU",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "timuˈʁiːdn̩ˌʁaɪ̯ç"
},
{
"rhymes": "iːdn̩ʁaɪ̯ç"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Teymurilər dövləti"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Тимуридтар дәүләте"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Тимуридска империя"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timurid Empire"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timuridien valtakunta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Empire timouride"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "taimūrī sāmrājya",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "तैमूरी साम्राज्य"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Kekaisaran Timuriyah"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "An Impireacht Thiomuirideach"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Impero timuride"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Imperi Timúrida"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Тимуриддер мамлекети"
},
{
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timuriyler devleti"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timuridsko Carstvo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Imperium Timuridarum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timurīdu lielvalsts"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timurīdu impērija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timūridų imperija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timūridų valstybė"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Төмөрийн эзэнт гүрэн"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Төмөрийн улс"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timoeridenrijk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timuridriket"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "taymūrī starwākī",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "تيموري سترواکي"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "imparâtūri-yi taymūrī",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "امپراتوری تیموری"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Império Timúrida"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Государство Тимуридов"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Империя Тимуридов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timuridriket"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Timuridsko carstvo",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Тимуридско царство"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Tímúrovská ríša"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timuridski imperij"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timuridsko cesarstvo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Imperio timúrida"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Tímúrovská říše"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timur İmparatorluğu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timurlular Devleti"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "імперія Тимуридів"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "taimūrī salt̤anat",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "تیموری سلطنت"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Temuriylar imperiyasi"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Temuriylar davlati"
}
],
"word": "Timuridenreich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Timuride und Reich mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Timuridenreich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Timuridenreichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Timuridenreiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Timuridenreich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Timuridenreich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ti·mu·ri·den·reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"pages": "70",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 70 .",
"text": "„Doch kaum zwei Jahrhunderte später hatte sich die Stadt erholt und erreichte ihre Blütezeit, als Taimurs Sohn Schah Rukh und seine Königin Gowhar Schad 1405 die Hauptstadt des Timuridenreiches von Samarkand nach Herat verlegten.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"von Amir Timur und seinen Nachkommen, der Dynastie der Timuriden, gegründetes und beherrschtes Reich in Zentralasien von 1370 bis 1507"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "timuˈʁiːdn̩ˌʁaɪ̯ç"
},
{
"rhymes": "iːdn̩ʁaɪ̯ç"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Teymurilər dövləti"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Тимуридтар дәүләте"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Тимуридска империя"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timurid Empire"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timuridien valtakunta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Empire timouride"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "taimūrī sāmrājya",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "तैमूरी साम्राज्य"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Kekaisaran Timuriyah"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "An Impireacht Thiomuirideach"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Impero timuride"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Imperi Timúrida"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Тимуриддер мамлекети"
},
{
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timuriyler devleti"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timuridsko Carstvo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Imperium Timuridarum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timurīdu lielvalsts"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timurīdu impērija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timūridų imperija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timūridų valstybė"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Төмөрийн эзэнт гүрэн"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Төмөрийн улс"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timoeridenrijk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timuridriket"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "taymūrī starwākī",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "تيموري سترواکي"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "imparâtūri-yi taymūrī",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "امپراتوری تیموری"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Império Timúrida"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Государство Тимуридов"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Империя Тимуридов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timuridriket"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Timuridsko carstvo",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Тимуридско царство"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Tímúrovská ríša"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timuridski imperij"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timuridsko cesarstvo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Imperio timúrida"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Tímúrovská říše"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timur İmparatorluğu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Timurlular Devleti"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "імперія Тимуридів"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "taimūrī salt̤anat",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "تیموری سلطنت"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Temuriylar imperiyasi"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Reich in Zentralasien",
"sense_index": "1",
"word": "Temuriylar davlati"
}
],
"word": "Timuridenreich"
}
Download raw JSONL data for Timuridenreich meaning in Deutsch (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.