See Tigrinisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "semitische Sprache" } ], "hyphenation": "Ti·gri·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 120, 132 ] ], "ref": "„Die farbige Front“, Seite 46, Heinrich C. Nebel, Wegweiser Verlag, 1936", "text": "„Sie können auch französisch und englisch sprechen und lesen, aber sie verstehen nur wenige Brocken Amarigna, kein Wort Tigrinisch.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 170, 180 ] ], "ref": "„Die Welt des Orients: wissenschaftliche Beiträge zur Kunde des Morgenlandes, Band 31-32“, Seite 187, 2001", "text": "„[…] so wundert man sich eben, daß die beiden modernen semitischen Sprachen, die nach ihrer Sprecherzahlen den zweiten und dritten Platz einnehmen, nämlich Amharisch und Tigrinisch (Tigrinya), überhaupt nicht berücksichtigt sind.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 36, 47 ] ], "ref": "„Egyptian, Semitic and general grammar: studies in memory of H. J. Polotsky“, Seite 169, Gideon Goldenberg, Ariel Shisha-Halevy, Israel Academy of Sciences and Humanities, 2009", "text": "„Nach Anzahl der Sprecher nimmt das Tigrinische unter den modernen semitischen Sprachen den dritten Rang ein – nach dem Arabischen und dem Amharischen.“" } ], "glosses": [ "semitische Sprache, die in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird" ], "id": "de-Tigrinisch-de-noun-MQ0emCDe", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Tigrinisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Tigrinisch.ogg/De-Tigrinisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tigrinisch.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tigrinya" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "semitische Sprache, die in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird", "sense_index": "1", "word": "Tigrinya" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "semitische Sprache, die in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tigrinya" } ], "word": "Tigrinisch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "semitische Sprache" } ], "hyphenation": "Ti·gri·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 120, 132 ] ], "ref": "„Die farbige Front“, Seite 46, Heinrich C. Nebel, Wegweiser Verlag, 1936", "text": "„Sie können auch französisch und englisch sprechen und lesen, aber sie verstehen nur wenige Brocken Amarigna, kein Wort Tigrinisch.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 170, 180 ] ], "ref": "„Die Welt des Orients: wissenschaftliche Beiträge zur Kunde des Morgenlandes, Band 31-32“, Seite 187, 2001", "text": "„[…] so wundert man sich eben, daß die beiden modernen semitischen Sprachen, die nach ihrer Sprecherzahlen den zweiten und dritten Platz einnehmen, nämlich Amharisch und Tigrinisch (Tigrinya), überhaupt nicht berücksichtigt sind.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 36, 47 ] ], "ref": "„Egyptian, Semitic and general grammar: studies in memory of H. J. Polotsky“, Seite 169, Gideon Goldenberg, Ariel Shisha-Halevy, Israel Academy of Sciences and Humanities, 2009", "text": "„Nach Anzahl der Sprecher nimmt das Tigrinische unter den modernen semitischen Sprachen den dritten Rang ein – nach dem Arabischen und dem Amharischen.“" } ], "glosses": [ "semitische Sprache, die in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Tigrinisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Tigrinisch.ogg/De-Tigrinisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tigrinisch.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tigrinya" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "semitische Sprache, die in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird", "sense_index": "1", "word": "Tigrinya" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "semitische Sprache, die in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tigrinya" } ], "word": "Tigrinisch" }
Download raw JSONL data for Tigrinisch meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.