See Tiervotiv in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tieropfer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tierweihung" }, { "sense_index": "1", "word": "Votivtier" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tier und Votiv", "forms": [ { "form": "das Tiervotiv", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tiervotive", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Tiervotivs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tiervotive", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Tiervotiv", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tiervotiven", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Tiervotiv", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tiervotive", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Tier·vo·tiv", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pferdvotiv" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "St. Leonhard - ein fränkischer Adliger www.eule-soc.com, abgerufen am 29. Oktober 2014", "text": "„Geopfert hat man ihm Ketten aus Eisen oder in Eisen geschmiedete Votivgaben (Tiervotive: Rinder, Ziegen …).“" }, { "ref": "Österreichische Zeitschriftfür Volkskunde(PDF; 16MB) volkskundemuseum.at, abgerufen am 29. Oktober 2014", "text": "„Als letztes handgeschnitztes Tiervotiv bilde ich ein sehr primitives Schwein ab, Abb. 5, Fig. 2, das recht plump und ungelenk wirkt.“" }, { "ref": "Neuzeitliche Schlüsselanhänger webcache.googleusercontent.com, abgerufen am 31. Oktober 2014", "text": "„Tiervotive wie dieses Pferdchen sollten im 8.- vorchristlichen Jahrhundert die Bitten der Stifter um das Wohlergehen ihrer Herden gewährleisten und dienten vielleicht mit ihrer strukturierten Basisplatte auch als Stempelsiegel und damit der Kennzeichnung von Identität und Eigentum.“" } ], "glosses": [ "ein Tier betreffende Votivgabe durch einen Votanten" ], "id": "de-Tiervotiv-de-noun-QYTrLCqX", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtiːɐ̯voˌtiːf" }, { "audio": "De-Tiervotiv.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Tiervotiv.ogg/De-Tiervotiv.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiervotiv.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Tiervotiv" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tieropfer" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tierweihung" }, { "sense_index": "1", "word": "Votivtier" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tier und Votiv", "forms": [ { "form": "das Tiervotiv", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tiervotive", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Tiervotivs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tiervotive", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Tiervotiv", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tiervotiven", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Tiervotiv", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tiervotive", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Tier·vo·tiv", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pferdvotiv" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "St. Leonhard - ein fränkischer Adliger www.eule-soc.com, abgerufen am 29. Oktober 2014", "text": "„Geopfert hat man ihm Ketten aus Eisen oder in Eisen geschmiedete Votivgaben (Tiervotive: Rinder, Ziegen …).“" }, { "ref": "Österreichische Zeitschriftfür Volkskunde(PDF; 16MB) volkskundemuseum.at, abgerufen am 29. Oktober 2014", "text": "„Als letztes handgeschnitztes Tiervotiv bilde ich ein sehr primitives Schwein ab, Abb. 5, Fig. 2, das recht plump und ungelenk wirkt.“" }, { "ref": "Neuzeitliche Schlüsselanhänger webcache.googleusercontent.com, abgerufen am 31. Oktober 2014", "text": "„Tiervotive wie dieses Pferdchen sollten im 8.- vorchristlichen Jahrhundert die Bitten der Stifter um das Wohlergehen ihrer Herden gewährleisten und dienten vielleicht mit ihrer strukturierten Basisplatte auch als Stempelsiegel und damit der Kennzeichnung von Identität und Eigentum.“" } ], "glosses": [ "ein Tier betreffende Votivgabe durch einen Votanten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtiːɐ̯voˌtiːf" }, { "audio": "De-Tiervotiv.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Tiervotiv.ogg/De-Tiervotiv.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiervotiv.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Tiervotiv" }
Download raw JSONL data for Tiervotiv meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.