See Tierhaltung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tierhaltungsverbot"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Tier und Haltung",
"forms": [
{
"form": "die Tierhaltung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tierhaltungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tierhaltung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tierhaltungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tierhaltung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tierhaltungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tierhaltung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tierhaltungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tier·hal·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haustierhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimtierhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intensivtierhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleintierhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massentierhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutztierhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildtierhaltung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
66,
78
]
],
"ref": "Kontroverse um Katzen, STUTTGARTER NACHRICHTEN online, 14.04.2008",
"text": "Ein Mieter hatte in seinem Mietvertrag eine Klausel, wonach \"jede Tierhaltung, insbesondere von Hunden und Katzen, mit Ausnahme von Ziervögeln und Zierfischen, … der Zustimmung des Vermieters\" bedürfe."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
85,
96
]
],
"ref": "Er protestiert mit seinem Elefantenmobil, Neue Luzerner Zeitung, 23.04.2008",
"text": "Der Luzerner Hans Vanja Palmers setzt sich neu mit einem Elefanten-Mobil für bessere Tierhaltung im Zirkus ein."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "Landwirtschaftlicher Kreisverband gegen Vogelschutzgebiet, Münstersche Zeitung, 25.04.2008",
"text": "Die Landwirte hier leben überwiegend von der Tierhaltung."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
111,
124
]
],
"ref": "Langwieriger Rechtsstreit um Tierschutz-Werbespot, Basler Zeitung Online",
"text": "Erwin Kessler, der Präsident des VgT, setzt sich noch immer für eine Ausstrahlung der Bilder aus industriellen Tierhaltungen ein."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
179,
190
]
],
"ref": "Jost Maurin: Landwirt verpasst Einzug in Bundestag – Lobbyist Felßner will auch ohne Mandat Agrarminister werden. In: taz.de. 24. Februar 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 24. Februar 2025) .",
"text": "„Laut Umweltbundesamt verursachte die Landwirtschaft 2023 inklusive der Emissionen aus Böden und Maschinen 14 Prozent der Treibhausgase in Deutschland. Der Großteil hängt mit der Tierhaltung zusammen.“"
}
],
"glosses": [
"Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut"
],
"id": "de-Tierhaltung-de-noun-unAtWCcd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːɐ̯ˌhaltʊŋ"
},
{
"audio": "De-Tierhaltung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Tierhaltung.ogg/De-Tierhaltung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tierhaltung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"word": "animal husbandry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entretien d'animaux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élevage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détention d'animaux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allevamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramaderia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "educatio animalium"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pecuária"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ținere de animale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"word": "djurskötsel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobytkárstvo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chov dobytka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganadería"
}
],
"word": "Tierhaltung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Tierhaltungsverbot"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Tier und Haltung",
"forms": [
{
"form": "die Tierhaltung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tierhaltungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tierhaltung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tierhaltungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tierhaltung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tierhaltungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tierhaltung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tierhaltungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tier·hal·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haustierhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimtierhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intensivtierhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleintierhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massentierhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutztierhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildtierhaltung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
66,
78
]
],
"ref": "Kontroverse um Katzen, STUTTGARTER NACHRICHTEN online, 14.04.2008",
"text": "Ein Mieter hatte in seinem Mietvertrag eine Klausel, wonach \"jede Tierhaltung, insbesondere von Hunden und Katzen, mit Ausnahme von Ziervögeln und Zierfischen, … der Zustimmung des Vermieters\" bedürfe."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
85,
96
]
],
"ref": "Er protestiert mit seinem Elefantenmobil, Neue Luzerner Zeitung, 23.04.2008",
"text": "Der Luzerner Hans Vanja Palmers setzt sich neu mit einem Elefanten-Mobil für bessere Tierhaltung im Zirkus ein."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "Landwirtschaftlicher Kreisverband gegen Vogelschutzgebiet, Münstersche Zeitung, 25.04.2008",
"text": "Die Landwirte hier leben überwiegend von der Tierhaltung."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
111,
124
]
],
"ref": "Langwieriger Rechtsstreit um Tierschutz-Werbespot, Basler Zeitung Online",
"text": "Erwin Kessler, der Präsident des VgT, setzt sich noch immer für eine Ausstrahlung der Bilder aus industriellen Tierhaltungen ein."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
179,
190
]
],
"ref": "Jost Maurin: Landwirt verpasst Einzug in Bundestag – Lobbyist Felßner will auch ohne Mandat Agrarminister werden. In: taz.de. 24. Februar 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 24. Februar 2025) .",
"text": "„Laut Umweltbundesamt verursachte die Landwirtschaft 2023 inklusive der Emissionen aus Böden und Maschinen 14 Prozent der Treibhausgase in Deutschland. Der Großteil hängt mit der Tierhaltung zusammen.“"
}
],
"glosses": [
"Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːɐ̯ˌhaltʊŋ"
},
{
"audio": "De-Tierhaltung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Tierhaltung.ogg/De-Tierhaltung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tierhaltung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"word": "animal husbandry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entretien d'animaux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élevage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détention d'animaux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allevamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramaderia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "educatio animalium"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pecuária"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ținere de animale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"word": "djurskötsel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobytkárstvo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chov dobytka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganadería"
}
],
"word": "Tierhaltung"
}
Download raw JSONL data for Tierhaltung meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.